Оперативная группа управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оперативная группа - task force
оперативный резерв - operating reserve
гидрологическая оперативная многоцелевая система - hydrological operational multipurpose system
деловые и оперативные планы - business and operational plans
оперативное погашение - prompt repayment
сложной оперативной обстановки - challenging operational environment
совместный оперативный центр - joint operations center
оперативные сообщения - operational messages
оперативный сдвиг - operational shift
оперативным образом - expeditious manner
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа из десяти - a group of ten
координационная группа по изучению углеродного цикла - coordinating unit for carbon cycle
группа подстановок - permutation group
коммутативная группа - commutative group
закрытая группа пользователей - closed user group
квалификационная группа - qualifying group
протокольная координационная группа - protocol coordination group
совместная экспертная группа по фотографии - joint photographic experts group
техническая рабочая группа береговой зоны - coastal zone technical work group
хелатная группа - chelate group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Управление по оплодотворению и эмбриологии человека - human fertilization and embryology authority
управление жилищного хозяйства - housing authority
управление технологическим процессом - process control
коллективное управление авторским правом - collective management of copyright
государственное управление по борьбе с коррупцией - Government and Anti-Corruption Authority
главное управление МВД России по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
управление противовыбросовыми превенторами - blowout preventer control
территориальное управление - territorial administration
за управление - overseeing the management
ведение и управление - conducting and managing
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Альтернативная вторая взлетно-посадочная полоса даст возможность улучшить оперативное управление более легкими категориями воздушных судов. |
The alternative second runway would provide an opportunity to improve the operational management of the lighter categories of aircraft. |
Сотрудники могут участвовать в управленческой, оперативной или вспомогательной деятельности. |
Employees may be involved in management, operational or support activities. |
В марте 2011 года ООН передала оперативное управление полицейскими силами властям Восточного Тимора. |
In March 2011, the UN handed over operational control of the police force to the East Timor authorities. |
Фонд обладает почти $200 миллионами активов в оперативном управлении, но его книга заявок до сих пор отвратительна. |
At that point it had almost $200 million in assets under management — but its order book was still ugly. |
Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены. |
Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised. |
Некоторые ограничиваются доступной встроенной оперативной памятью, в то время как другие используют сложные методы управления виртуальной памятью и алгоритмы подкачки. |
Some restrict themselves to available in-core RAM while others use sophisticated virtual memory management techniques and paging algorithms. |
В состав Отдела входят Служба оперативного обеспечения, Служба специализированного обеспечения и Служба транспорта и управления перевозками. |
The Division comprises the Operational Support Service, the Specialist Support Service and the Transport and Movement Service. |
Статистическое управление Финляндии и другие статистические ведомства получают от них информацию с оценкой оперативности оказания услуг, содержания статистики и потребности в новых данных. |
Statistics Finland and other statistical authorities receive feedback from them about the fluency of services, contents of statistics and new data needs. |
Оперативное управление запасами осуществляют миссии в рамках делегированных им полномочий по управлению имуществом. |
Operational inventory management is performed by the missions within the delegation of authority for property management. |
Также можно настроить параметры аппаратного RAID или RAM таймингов, так как для работы карты управления не требуется никаких жестких дисков или оперативной памяти. |
Settings for hardware RAID or RAM timings can also be adjusted as the management card needs no hard drives or main memory to operate. |
Управление этим агентом потребует навыков и изощренности, как на местном / оперативном уровне, так и на центральном. |
Managing that agent will take skill and sophistication, both at the local/case officer and central levels. |
Командование охраны является одним из подразделений специального оперативного управления лондонской столичной полицейской службы. |
The Protection Command is one of the Commands within the Specialist Operations directorate of London's Metropolitan Police Service. |
Получившаяся в результате объединенная группа инкорпорирована в Соединенном Королевстве, но оперативное управление ею осуществляется из штаб-квартиры Arris в Сувани, Джорджия, Соединенные Штаты. |
The resultant combined group is incorporated in the United Kingdom, but operationally managed from Arris's location in Suwanee, Georgia, United States. |
Как и в обычных ситуациях необходимо четко определить характер связи между управлением какой-либо программой и оперативной вспомогательной поддержкой, необходимой для ее выполнения. |
As in normal situations, the linkage must be clearly established between management of a programme and the operational back-up support required to carry it through. |
Штаб-квартира МССБ выполняла функции оперативного центра управления миссией. |
Ashley supported this Bill except that he wanted ten hours not twelve as the limit. |
Другие делегации считали, что взаимосвязь между Управлением и оперативными фондами и программами должна была быть более четко определена. |
Other delegations felt that the relationship between the Office and operational funds and programmes should have been more clearly defined. |
В дополнение к ним можно было бы разработать конкретную стратегию управления преобразованиями и внедрить оптимальные оперативные процессы. |
Follow-up could include the development of a concrete change management strategy for the development and implementation of optimal business solutions. |
Я хочу, чтобы вы нашли всех старших оперативников разведовательного управления, работавших во время войны. |
I want you to track down any senior wartime intelligence operative of the department. |
На моих жёстких дисках нет ничего интересного для техников из оперативного управления. |
A hard drive rec is nothing new for a tech op. |
Такие механизмы должны быть налажены на политическом, управленческом и оперативном уровнях. |
These mechanisms should be at the policy, management and operational levels. |
В действительности оперативное управление осуществляли младший лейтенант-адмирал Корнелис Эвертсен и вице-адмирал Филипс Ван Алмонде. |
In reality, operational control was exercised by Lieutenant-Admiral Cornelis Evertsen the Youngest and Vice-Admiral Philips van Almonde. |
Су-27 имел первую в Советском Союзе оперативную систему управления полетом по проводам, основанную на опыте ОКБ Сухого по проекту бомбардировщика Т-4. |
The Su-27 had the Soviet Union's first operational fly-by-wire control system, based on the Sukhoi OKB's experience with the T-4 bomber project. |
Все лица, подозреваемые в причастности к убийству трех сотрудников Управления в Атамбуа, должны быть оперативно привлечены к судебной ответственности. |
All persons suspected of involvement in the murder of the three officials of that Office in Atambua should be swiftly brought to justice. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
Штаб-квартира МССБ выполняла функции оперативного центра управления миссией. |
ISAF headquarters served as the operational control center of the mission. |
Оперативным аспектом управления земельными ресурсами является управление земельными ресурсами. |
The operational dimension of land governance is land administration. |
Оперативное управление планирует и координирует операции, а также все необходимое для того, чтобы формирование могло действовать и выполнять свою миссию. |
The operations office plans and coordinates operations, and all things necessary to enable the formation to operate and accomplish its mission. |
По мне, так похоже на оперативника Управления С. |
Sounds like a directorate S operative to me. |
Оперативное управление кораблями, обычно возложенное на Командование специальных операций через командующего, Военно-Морского специального военного командования, перешло к Тихоокеанскому флоту. |
Operational control of the ships, normally assigned to Special Operations Command through Commander, Naval Special Warfare Command, shifted to the Pacific Fleet. |
В большинстве подразделений оперативное управление является самой крупной из штатных секций и считается самой важной. |
In most units, the operations office is the largest of the staff sections and considered the most important. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
Оперативная отчетность из новой системы управления кадровыми ресурсами была предоставлена в апреле 2010 года. |
Operational reporting from the new talent management system was made available in April 2010. |
Нойс затеял судебную тяжбу с акционерами и фактически отстранил себя от оперативного управления. |
Noyce started litigation with shareholders and effectively removed himself from the operational management. |
Военно-морской штаб Адмиралтейства был главным управлением командования, оперативного планирования, политики и стратегии в британском Адмиралтействе. |
The Admiralty Naval Staff was the senior command, operational planning, policy and strategy department within the British Admiralty. |
Таким образом, осуществление стратегии представляет собой довольно сложный и комплексный проект преобразования оперативной деятельности, требующий профессионального и инициативного подхода к управлению проектной деятельностью и преобразованиями. |
The strategy is therefore a very challenging and complex business transformation project requiring professional and robust project and change management. |
Даже отказавшись от ежедневного оперативного управления компанией, Пенни продолжал активно участвовать в управлении компанией и ее магазинами. |
Even after relinquishing daily operating management of the company, Penney continued his active involvement in managing the company and its stores. |
ДКС работает совместно с оперативным управлением ЦРУ и Объединенным командованием специальных операций в зарубежных операциях. |
The DCS works in conjunction with CIA's Directorate of Operations and the Joint Special Operations Command in overseas operations. |
Внести изменения предоставляет услуги финансового, оперативного и управленческой поддержки социальных стартапов. |
Make a Change provides financial, operational and management support to social start-ups. |
Мы обсуждали нить оперативных потерь, которые управление несло в тот момент, поэтому мы решили держать это в узком кругу. |
We did discuss the string of operational losses the Agency had suffered at that point, so we decided to keep the circle small. |
Специальное разрещение от начальника оперативного управления ЗФ на изменение названия с Сан-Пауло на Дефаент. |
Special dispensation from the Chief of Starfleet Operations to change the name from Sao Paulo to Defiant. |
Через телефонную сеть общего пользования оперативные данные блока управления могут быть вызваны с помощью системы телеуправления. |
Via the public telephone network operational data of the control unit can be called up with the aid of a telecontrol system. |
Оперативному управлению также поручено следить за еженедельными учебными расписаниями. |
The operations office is also tasked with keeping track of the weekly training schedules. |
Греческий штаб в Смирне был фактически неспособен поддерживать связь с фронтом или осуществлять оперативное управление. |
The Greek headquarters at Smyrna was effectively incapable of communicating with the front or exercising operational control. |
К ним относятся специалисты по планированию оперативной деятельности, подготовке финансовых обоснований, а также управлению контрактами и преобразованиями. |
This includes expertise in business planning, calculation of financial feasibility, contract management and change management. |
Для этого на самом высоком управленческом, экспертном и оперативном уровнях должно быть обеспечено наличие структур и механизмов, содействующих взаимодополняемости этих двух организаций. |
To this end, structures and mechanisms to promote the complementarity of the two institutions must be in place at the highest management, expert and field levels. |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
База данных SIS находится под оперативным управлением компании EU-LISA. |
The SIS database is operationally managed by EU-LISA. |
Разрешение на рейд было дано 13 октября 1942 года, но адмирал Луис Маунтбеттен, начальник Объединенного оперативного управления, увеличил количество каноэ до шести. |
Permission for the raid was granted on 13 October 1942, but Admiral Louis Mountbatten Chief of Combined operations increased the number of canoes to be taken to six. |
В настоящее время Генеральное управление по труду осуществляет следующие проекты, предусмотренные в ежегодном оперативном плане на 2005 год, которые непосредственно сказываются на положении женщин:. |
The following projects included in the Annual Plan of Action 2005 and directly benefiting women are currently being carried out by the Department of Employment:. |
Сотрудник Иорданского разведывательного управления Дайрат Аль-Мухабарат Аль-Амма был убит во время нападения на передовую оперативную базу Чапман. |
A member of the Jordanian intelligence agency Dairat al-Mukhabarat al-Ammah, was killed in the Forward Operating Base Chapman attack. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда. |
I could have gone down to One Police Plaza instead of bringing this fellow all the way up here. |
Перу передала Аргентине десять транспортных самолетов Геркулес вскоре после того, как британская оперативная группа вышла в море в апреле 1982 года. |
Peru had earlier transferred ten Hercules transport planes to Argentina soon after the British Task Force had set sail in April 1982. |
Первоначальный устав предусматривал, что к 1 сентября 1976 года в Каире будет построен оперативный центр. |
The original charter establishes that an operations centre would be built by 1 September 1976 in Cairo. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Их первой оперативной базой была авиабаза генерала Рафаэля Урданеты в Маракайбо. |
Their first base of operations was the General Rafael Urdaneta Air Base in Maracaibo. |
Версия 0 была использована в ограниченной степени такими проектами, как TOGA, и больше не используется в оперативном режиме. |
Version 0 was used to a limited extent by projects such as TOGA, and is no longer in operational use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оперативная группа управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оперативная группа управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оперативная, группа, управления . Также, к фразе «оперативная группа управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.