Опорный узел воздушного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Опорный узел воздушного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air support unit
Translate
опорный узел воздушного -

- опорный

имя прилагательное: bearing, abutting

- узел [имя существительное]

имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack

сокращение: k



Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan.

29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence.

Около 1800 солдат XVIII Воздушно-Десантного корпуса армии США поднялись на борт самолета Дуайта Д. Эйзенхауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 1,800 soldiers of the US Army's XVIII Airborne Corps embarked on board Dwight D. Eisenhower.

На следующий день они запросили воздушно-десантную дивизию в дополнение к предыдущим просьбам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those numbers are stated in at least two other places in the article.

В начале 2017 года это оружие получил спецназ ГРУ. Им также планируется вооружить воздушно-десантные войска и горно-пехотные подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifles were delivered to GRU special forces units in early 2017, they are also planned to be provided to airborne and mountain infantry units.

В воздушно-наземный боевой центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Air Ground Combat Center there.

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auron is still the reference point according to this.

Таксист-информатор сказал, что у них опорный пункт через семь домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shi'a cab driver we source is saying there's a stronghold seven doors down.

Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter.

Прямоточный воздушно-реактивный двигатель использует движение транспортного средства вперед, чтобы заставить воздух проходить через двигатель, не прибегая к турбинам или лопастям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ramjet uses the vehicle's forward motion to force air through the engine without resorting to turbines or vanes.

В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions.

Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals.

В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations.

Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations.

Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod.

Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people.

Призванный в 1943 году рядовым в армию Соединенных Штатов, Темпест в конце концов стал офицером, служа под командованием Омара Брэдли в 82-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drafted in 1943 as a private in the United States Army, Tempest eventually became an officer, serving under Omar Bradley in the 82nd Airborne Division.

13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port.

После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky.

Известно, что воздушно-капельные организмы практически безвредны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airborne organisms are known to be virtually harmless.

Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile.

После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River.

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

К сентябрю 2012 года сомалийским, кенийским и Раскамбонским силам удалось захватить последний крупный опорный пункт Аш-Шабааб - Южный порт Кисмайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By September 2012, Somali, Kenyan, and Raskamboni forces had managed to capture Al-Shabaab's last major stronghold, the southern port of Kismayo.

11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District.

Во время битвы за Балдж следопыты обеспечили воздушное пополнение 101-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Battle of the Bulge pathfinders enabled an aerial resupply of the 101st Airborne Division.

Тем временем 82-я воздушно-десантная дивизия прибыла из Штатов 10 мая и расположилась лагерем около 509-й в Уджде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the 82d Airborne Division arrived from the States on May 10 and camped near the 509th at Oujda.

Впервые они были использованы во время операции Варсити в 1945 году, когда две группы 18-го воздушно-десантного корпуса проникли на немецкие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time they were used was during Operation Varsity in 1945, when two teams with the 18th Airborne Corps infiltrated German lines.

Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division.

Без бригады 1-я воздушно-десантная дивизия развернулась в Норвегии, но по возвращении была расформирована 15 ноября 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the brigade, the 1st Airborne Division deployed to Norway, but on their return were disbanded on 15 November 1945.

Эта дивизия была преемницей первоначальной германской воздушно-десантной армии, 7-й воздушной дивизии, и обладала большим опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The division was the successor of the original German airborne force, the 7th Air Division, and was highly experienced.

В результате 1-ю воздушно-десантную дивизию пришлось перебрасывать в Италию морем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the 1st Airborne Division had to be carried to Italy by sea.

К ноябрю большая часть 1-й воздушно-десантной дивизии отбыла в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By November, most of the 1st Airborne Division had left for England.

Его вместе с Грегори забрали спасатели воздушно-морского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was retrieved with Gregory by air-sea rescue.

30 июля 1942 года Сухопутные войска армии отдали приказ об активизации двух воздушно-десантных дивизий не позднее 15 августа 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 July 1942, the Army Ground Forces ordered the activation of two airborne divisions not later than 15 August 1942.

Десантники 101-й воздушно-десантной дивизии прыгнули между 0048 и 0140 британским двойным летним временем 6 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paratroopers of the 101st Airborne Division jumped between 0048 and 0140 British Double Summer Time of 6 June.

На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day the 101st Airborne Division was relieved.

В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot.

Это Орел-6. Следующее Рандеву 101-й воздушно-десантной дивизии с судьбой - севернее Багдада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Eagle 6. The 101st Airborne Division's next Rendezvous with Destiny is North to Baghdad.

2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations.

Иракские сухопутные войска находятся под командованием 101-й воздушно-десантной дивизии с начала 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraqi ground troops have been under the direction of the 101st Airborne since early 2016.

101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment.

Однако эти крупные воздушно-десантные силы контрастировали с сухопутными силами, которые были легкими, и только один корпус двигался к северу от Эйндховена, XXX корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this large airborne force contrasted with the ground forces being light with only one corps moving north of Eindhoven, XXX Corps.

Были выдвинуты и другие теории, объясняющие значительно уменьшенную дальность действия радиоприемников 1-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other theories have been advanced to explain the greatly reduced range of the 1st Airborne Division radio sets.

Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps.

XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground.

Последнее дало бы XXX корпусу и высшему Воздушно-десантному командованию сведения об ужасной ситуации в Арнеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter would have given the XXX Corps and Airborne High Command knowledge about the dire situation at Arnhem.

Однако непрерывное воздушно-десантное патрулирование оказалось несостоятельным, и в 1960-х годах механизмы дозаправки по всему Вулканскому флоту вышли из употребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous airborne patrols proved untenable, however, and the refuelling mechanisms across the Vulcan fleet fell into disuse in the 1960s.

Другие пользователи включали армейские Воздушно-десантные подразделения во Вьетнаме и некоторые подразделения, связанные с Центральным разведывательным управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other users included Army Airborne units in Vietnam and some units affiliated with the Central Intelligence Agency.

Еще находясь в США, Брэннан служил в 82-й воздушно-десантной дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he was still in the U.S., Brannan served with the 82nd Airborne Division.

6 марта 1942 года TF 17 встретился с TF 11 под командованием вице-адмирала Уилсона Брауна, чтобы совершить рейд на японский опорный пункт Рабаул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 March 1942, TF 17 rendezvoused with TF 11 under Vice Admiral Wilson Brown, to raid the Japanese stronghold of Rabaul.

В воздушно-десантном батальоне имелась рота АА / АТ с двумя четырехствольными взводами АТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air-landing battalion had an AA/AT company with two four-gun AT platoons.

Если атипичная пневмония и туберкулез маловероятны, используйте капельные меры предосторожности вместо воздушно-капельных мер предосторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If SARS and tuberculosis unlikely, use droplet precautions instead of airborne precautions.

В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded.

По его оценкам, там насчитывается до 20 пехотных дивизий, несколько независимых бригад и одна воздушно-десантная бригада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It estimates there are up to 20 infantry divisions, some independent brigades, and one airborne brigade.

Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment.

Опорный полузащитник провел большую часть своей карьеры с Амедом С. К., а позже стал капитаном своей команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defensive midfielder spent most of his career with Amed S.K. and was later captain of his team.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорный узел воздушного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорный узел воздушного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорный, узел, воздушного . Также, к фразе «опорный узел воздушного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information