Опорный кессон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опорный уголок - support angle
опорный поплавок - outrigger float
опорный момент - restraining moment
простой опорный прыжок Холландера - simple Hollander vault
дополнительный опорный - auxiliary reference
опорный интервал - reference interval
нормальный комплектный опорный подшипник скольжения - pillow-block bearing
опорный сигнал, полученный путем циклического сдвига - phase-shifted replica
опорный выступ конструкции внутрикорпусных устройств ядерного реактора - internals support ledge
опорный грунт - ground support
Синонимы к опорный: несущий, опорный, рождающий, порождающий, приносящий, примыкающий
Значение опорный: Являющийся опорой, представляющий собой опору, основу чего-н..
пневматический кессон - pneumatic caisson
кессон крыла - wing box
кессон стабилизатора - tailplane torque box
центральный кессон - spar box
установка кессонного типа - caisson type rig
кессон (архитектура) - caisson (architecture)
кессон (подводная конструкция) - caisson (underwater structure)
кессонированный - coffered
наводка на кессон - loading onto caisson
установка с опорной колонной кессонного типа - caisson-type leg unit
Синонимы к кессон: камера, лакунарий
Значение кессон: Водонепроницаемая камера, применяемая для производства подводных строительных работ.
Должно быть, это опорный пункт на время строительства. |
Must be their base of operations during construction. |
Jordan, we'd like to see your vault. |
|
Ты знаешь, кто такой опорный полузащитник? |
You know what a holding midfielder is? |
В этот момент опорный сигнал может быть передан в функцию, которая вычисляет импульсную характеристику канала. |
At this point, the reference signal can be streamed to a function which calculates the channel impulse response. |
Экипажи, действуя по собственной инициативе, бросились на опорный пункт с двумя бойцами своего взвода. |
Crews, acting on his own initiative, rushed the strongpoint with 2 men of his platoon. |
В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки. |
Architecturally, the information center's most prominent feature lies in its coffered concrete ceilings. |
После слияния с Патагонией аккреционные комплексы развились к западу от нее, то есть Чайтения представляла собой опорный пункт. |
After merging into Patagonia, accretionary complexes developed west of it, meaning Chaitenia constituted a backstop. |
Декомпрессионная болезнь, также называемая болезнью кессонных рабочих и изгибами, является наиболее известным осложнением подводного плавания. |
Decompression sickness, also called caisson workers' disease and the bends, is the most well-known complication of scuba diving. |
6 марта 1942 года TF 17 встретился с TF 11 под командованием вице-адмирала Уилсона Брауна, чтобы совершить рейд на японский опорный пункт Рабаул. |
On 6 March 1942, TF 17 rendezvoused with TF 11 under Vice Admiral Wilson Brown, to raid the Japanese stronghold of Rabaul. |
Это паб что, опорный пункт Античискателей? |
Is this pub an Antiquisearchers stronghold? |
Его мелодия и лирика происходят из традиционного, когда кессоны катятся вперед. |
Its melody and lyrics derive from the traditional When the Caissons Go Rolling Along. |
Аппендикулярный скелет включает в себя скелетные элементы в пределах конечностей, а также опорный плечевой пояс грудной и тазовый пояс. |
The appendicular skeleton includes the skeletal elements within the limbs, as well as supporting shoulder girdle pectoral and pelvic girdle. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
При покупке конвейера убедитесь, что натянута лента на подъемную катушку, мы же не хотим такой конвейер, который работает при подталкивании. Убедитесь, что под лентой находится достаточный опорный вал. |
When buying a platform conveyor check out that the rollers pull the belt and there are enough rollers under the belt. |
But what got them was the decompression after the attack. |
|
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
Этот пирс заключен в эллиптический кованый железный кессон до низкого уровня воды,затем застроен каменной кладкой до опор ферм. |
This pier is encased in an elliptical wrought- iron caisson to low water level, then built up with masonry to the truss bearings. |
Кессон, щеголеватый, холеный джентльмен, поднялся и вышел из комнаты. |
Kasson, very carefully dressed and manicured, arose and walked out of the room for a few moments. |
Слово па означает укрепленный опорный пункт вблизи деревни или общины маори. |
The word pā means a fortified strong point near a Māori village or community. |
Стартовый портал позиционирует и натягивает опорный трос для тягового каркаса. |
The launch gantry positions and tensions the support cable for the hauling frame. |
Сэр, когда мы поняли, что это опорный пункт террористов... было слишком поздно. |
Sir, when we realized that we were at the center of the insurgents stronghold it was too late. |
Кессонка может проявиться, если ныряльщик провёл на глубине длительное время, а затем слишком быстро поднялся на поверхность. |
The bends can happen when divers have been down deep for a long time, and then come up too quickly to the surface. |
Об этом напоминали потолок в резных дубовых кессонах и расписные стены, где с ужасающими улыбками кувыркались менады, наяды и дриады. |
Its oak-paneled ceiling, which was covered with carvings, and the murals of frolicking dryads and other nymphs, with dreadful smiles on their faces, were evidence of its past. |
Конструкция состоит из двух стальных пролетов, опирающихся на каменные устои, и Центрального бетонного пирса, заключенного в железный кессон. |
The structure consists of two steel spans supported by masonry abutments and a central concrete pier that is encased in an iron caisson. |
Разрывные винтовочные пули использовались в европейских армиях по меньшей мере 20 лет и были в основном предназначены для поражения артиллерийских кессонов. |
Exploding rifle bullets had been used in European armies for at least 20 years and were primarily designed to target artillery caissons. |
В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки. |
The Corps operates both rotary-wing and fixed-wing aircraft mainly to provide transport and close air support to its ground forces. |
В полости короба размещен разделитель, имеющий в середине нижней части опорный выступ. |
A separator, which is provided with a stop lug in the middle of the lower section thereof, is arranged inside the box. |
Загубник З выполнен из медицинского силикона, а опорный колпачок 5 из термопластичного полиуретана или медицинского силикона. |
The mouthpiece 3 is formed from medicinal silicone, and the support guard 5 is formed from thermoplastic polyurethane or medicinal silicone. |
It's what divers call the bends. |
|
С каждым вдохом в его крови растворяется всё больше азота, увеличивая риск декомпрессионной болезни - кессонки. |
With every breath, more nitrogen dissolves in his body, making him increasingly vulnerable to decompression sickness - the bends. |
Парень спит в кессоной камере. |
The guy's sleeping in a Hyperbaric Chamber. |
Well, I usually sleep in a Hyperbaric Chamber. |
|
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир. |
Auron is still the reference point according to this. |
И опорный прыжок. Я даже не знаю... |
And for the vault competition, oh, I don't know... |
Кессоне, я привез из Италии. |
A cassone I got in Italy. |
Таксист-информатор сказал, что у них опорный пункт через семь домов. |
Shi'a cab driver we source is saying there's a stronghold seven doors down. |
Он может быть использован для включения его несущих конструкций, таких как опорный столб newel. |
It may be used to include its supporting structures, such as a supporting newel post. |
К сентябрю 2012 года сомалийским, кенийским и Раскамбонским силам удалось захватить последний крупный опорный пункт Аш-Шабааб - Южный порт Кисмайо. |
By September 2012, Somali, Kenyan, and Raskamboni forces had managed to capture Al-Shabaab's last major stronghold, the southern port of Kismayo. |
Это было необходимо, поскольку строительство 3,5-километрового туннеля в основном осуществлялось путем погружения больших бетонных кессонов. |
This was needed because the construction of the 3.5 km tunnel was largely done by sinking large concrete caissons. |
Опорный треугольник - это треугольник Гергона тангенциального треугольника. |
The reference triangle is the Gergonne triangle of the tangential triangle. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует предварительно отлитые железобетонные колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses pre-cast reinforced concrete well rings that are lowered into the hole. |
Опорный треугольник и его тангенциальный треугольник находятся в перспективе, а ось перспективности-это ось Лемуана опорного треугольника. |
A reference triangle and its tangential triangle are in perspective, and the axis of perspectivity is the Lemoine axis of the reference triangle. |
В одном общем расположении лазерный луч разделен на два, один из которых известен как объектный луч, а другой-как опорный луч. |
In one common arrangement, the laser beam is split into two, one known as the object beam and the other as the reference beam. |
Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки. |
He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out. |
Солнце пробилось сквозь мрак, когда гроб поставили на орудийный кессон. |
The sun broke through the gloom as the coffin was placed on a gun caisson. |
Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон. |
It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson. |
Кессон тоже был двухколесным экипажем. |
The caisson was also a two-wheeled carriage. |
Обшивка стен, кессоны и орудийные лафеты были сделаны из дуба. |
The limbers, caissons, and gun carriages were all constructed of oak. |
В каждом кессоне находилось по два ящика с боеприпасами, а в гибком-по одному дополнительному ящику с боеприпасами. |
Each caisson carried two ammunition chests and the limber carried one additional ammunition chest. |
Иногда между ними вводилось кессонирование, чтобы создать большее впечатление от Земли. |
Sometimes coffering was introduced between these to create a greater impression from the ground. |
Теперь они были запряжены четырьмя лошадьми и использовали большие шестиколесные транспортные средства, которые также включали кессоны. |
These were now pulled by four horses and used large six-wheeled vehicles that also included the caissons. |
Остеонекроз также связан с раком, волчанкой, серповидноклеточной болезнью, ВИЧ-инфекцией, болезнью Гоше и кессонной болезнью. |
Osteonecrosis is also associated with cancer, lupus, sickle cell disease, HIV infection, Gaucher's disease, and Caisson disease. |
Говорят, что он ехал впереди на артиллерийском кессоне и держал в руках мушкет, подогнанный под его размер. |
He is said to have ridden an artillery caisson to the front and wielded a musket trimmed to his size. |
В раннюю романскую эпоху кессонирование на потолке было модно, а позже, в ту же эпоху, пазовый свод приобрел популярность. |
In the early romanesque era, coffering on the ceiling was fashionable, while later in the same era, groined vault gained popularity. |
Бронированные кессоны были сконструированы таким образом, чтобы их можно было наклонять для горизонтального представления снарядов экипажам. |
The armored caissons were designed to be tilted in order to present the shells horizontally to the crews. |
Еще 6 лошадей тянули каждый дополнительный Лимб и кессон, которые были закреплены за каждой пушкой. |
Another 6 horses pulled each additional limber and caisson which were assigned to each gun. |
В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается. |
In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded. |
Опорный полузащитник провел большую часть своей карьеры с Амедом С. К., а позже стал капитаном своей команды. |
The defensive midfielder spent most of his career with Amed S.K. and was later captain of his team. |
Некоторые из этих факторов также влияют на людей, которые работают в условиях повышенного давления вне воды, например в кессонах. |
Some of these factors also affect people who work in raised pressure environments out of water, for example in caissons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опорный кессон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опорный кессон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опорный, кессон . Также, к фразе «опорный кессон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
