Полузащитник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- полузащитник сущ м
- halfback
- левый полузащитник – left halfback
-
| имя существительное | |||
| halfback | полузащитник | ||
| half | половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили | ||
| linkman | ведущий программы, полузащитник, посредник | ||
| standoff | тупик, ничья, безвыходное положение, нейтрализация, отталкивание, полузащитник | ||
| standoff half | полузащитник | ||
- полузащитник сущ
- хавбек · игрок · хав
полузащитник, половина, тайм, часть, семестр, полстопки виски, тупик, безвыходное положение, ничья, нейтрализация, отталкивание, посредник, ведущий программы
Полузащитник Игрок полузащиты.
Во втором тайме защитник Денвера Джей Катлер повредил мяч, и его восстановил полузащитник Сан-Диего Тим Доббинс. |
On a second-down play, Denver quarterback Jay Cutler fumbled the ball, and it was recovered by San Diego linebacker Tim Dobbins. |
Когда мяч находится у команды соперника, центральный полузащитник может отступить, чтобы защитить ворота, или двинуться вперед и нажать на несущего мяч соперника, чтобы вернуть мяч. |
When the opposing team has the ball, a central midfielder may drop back to protect the goal or move forward and press the opposition ball-carrier to recover the ball. |
Защитник Мэнди Фримен порвал ей ахиллово сухожилие, а полузащитник Мэдисон Тиернан порвал ее ACL и MCL. |
Defender Mandy Freeman ruptured her Achilles tendon and midfielder Madison Tiernan tore her ACL and MCL. |
За Ломбарди выступали тринадцать профессиональных футбольных звезд, в том числе защитник Барт Старр и полузащитник Рэй Ничке. |
Thirteen Pro Football Hall of Famers played for Lombardi, including quarterback Bart Starr and linebacker Ray Nitschke. |
Он атакующий полузащитник Реал Мадрида и сборной Португалии. |
He is a forward of “Real Madrid” and of the Portuguese national team. |
Однажды днём, во время игры, я выложился по полной а затем забросил кулису в дальнюю половину поля. ...чем не смог бы похвастаться даже наш полузащитник. |
One afternoon during a game, I gave it all I had and ended up throwing a slide into the end zone which is more than I could say for our quarterback. |
В сезоне 2012 года также был замечен давно работающий полузащитник Рэй Льюис, объявивший о своем уходе на пенсию, направляясь в игру с подстановкой AFC против Индианаполисских Кольтов. |
The 2012 season also saw long-serving linebacker Ray Lewis announce his retirement heading into the AFC Wildcard game against the Indianapolis Colts. |
Полузащитник-это футбольная позиция ассоциации. |
A midfielder is an association football position. |
Он второсортный полузащитник. |
He's a fourth-rate linebacker. |
Передовой полузащитник держит мяч а три нападающих близко друг к другу быстро пасуются. |
The advanced midfielder holds the ball... ..and three strikers close to each other for the quick passing. |
В сезоне 2010/2011 Казинс вновь стабилизировал центральный полузащитник Портмор Юнайтед. |
For 2010/2011 season, Cousins has once again stabilized the central midfield for Portmore United. |
В течение этого года он сформировал очень молодой полузащитник вместе с другими бельгийскими талантами Дефуром и Маруаном Феллайни. |
During this year, he formed a very young midfield together with other Belgian talents Defour and Marouane Fellaini. |
Сумма трансфера не разглашалась, и полузащитник присоединился к клубу 1 июля. |
The transfer fee was undisclosed and the midfielder joined the club on 1 July. |
Норман Уайтсайд, бывший полузащитник сборной Северной Ирландии и Манчестер Юнайтед, жил на Шэнкилле. |
Norman Whiteside, the ex-Northern Ireland and Manchester United midfielder, lived on the Shankill. |
Мало кто другой может подтвердить это лучше, чем Патрик Виейра (Patrick Vieira), великий полузащитник сборной Франции 1998 года. |
Few can better attest to this than Patrick Vieira, the great midfielder on the 1998 French team. |
Нападающий Симоне Заза и полузащитник Жоао Канселу оба уехали в Италию, а Кевин Гамейро прибыл на замену. |
Forward Simone Zaza and midfielder João Cancelo both left to Italy, while Kevin Gameiro arrived as replacement. |
Он сыграл в 12 матчах тура, но никаких тестов с Маккиватом, который предпочитал тестовый полузащитник. |
He played in 12 tour matches but no Tests with McKivat the preferred Test half-back. |
You know what a holding midfielder is? |
|
Он полузащитник. |
He is a back-half footballer. |
Полузащитник Гласс начал свою карьеру в Абердине, с которым в 1995 году выиграл Кубок шотландской лиги. |
A midfielder, Glass started his career at Aberdeen, with whom he won the 1995 Scottish League Cup. |
И не получить обратно в свои полузащитники. |
And not get pushed back into his linebackers. |
Многие полузащитники также являются голкиперами своей команды. |
Many fly-halves are also their team's goal kickers. |
Другие полузащитники в рамках этого тактического архетипа включают Лионеля Месси и Гарета Бэйла, а также Меган Рапино из USWNT. |
Other midfielders within this tactical archetype include Lionel Messi and Gareth Bale, as well as Megan Rapinoe of the USWNT. |
Стоит ли запрашивать полузащиту этой страницы? |
Is it worth requesting semi-protection of this page? |
Чуть сложнее, когда ты на поле и полузащитник прет на тебя как товарный поезд. |
It's a little harder when you're on the field and there's a linebacker coming at you like a freight train. |
В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори. |
Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником. |
I could never figure out the difference between a fullback and a halfback. |
Сегодня вингер - это обычно атакующий полузащитник, который находится на широкой позиции рядом с тачлайнами. |
Today, a winger is usually an attacking midfielder who is stationed in a wide position near the touchlines. |
Опорный полузащитник провел большую часть своей карьеры с Амедом С. К., а позже стал капитаном своей команды. |
The defensive midfielder spent most of his career with Amed S.K. and was later captain of his team. |
Поскольку статья полузащищена на неопределенный срок, я публикую ошибку, которую обнаружил здесь, в надежде, что кто-то, кто имеет полномочия сделать это, исправит ее. |
Since the article is semi-protected indefinitely, I'm posting the error I discovered here in the hopes that someone who has the authority to do so will fix it. |
Я не могу редактировать его, потому что статья полузащищена. |
I cannot edit it because the article is semi-protected. |
Он способен взять на себя роль как нападающего, так и атакующего полузащитника. |
He is able to take up the role of both a striker and an attacking midfielder. |
Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды. |
So I think I'm dating the quarterback of the football team. |
В одном из колледжей есть полузащитник, который быстро бегает, борется, теряет мяч, и всё это — с одной рукой. |
There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand. |
Оборонительные полузащитники - это полузащитники, которые сосредоточены на защите ворот своей команды. |
Defensive midfielders are midfield players who focus on protecting their team's goal. |
He can also play as an attacking midfielder. |
|
Нельсон учился в средней школе Эббота, где он был полузащитником в футбольной команде, охранником в баскетбольной команде и шорт-стопом в бейсболе. |
Nelson attended Abbott High School, where he was a halfback on the football team, guard on the basketball team, and shortstop in baseball. |
Издатели романа уже успешно судились с ирландским полузащитником и бывшим игроком Лидса Джонни Джайлсом. |
The publishers of the novel had already been successfully sued by Irish midfielder and former Leeds player Johnny Giles. |
Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане, сообщает Milan Channel. |
Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. |
Будучи новичком святых, он получил удар в глаз от полузащитника Андре рояля носком, набитым монетами, во время инцидента с дедовщиной. |
While a rookie with the Saints, he was struck in the eye by linebacker Andre Royal with a sock filled with coins during a hazing incident. |
Гарри Маккью-бывший футболист Ирландской ассоциации, который попеременно играл в качестве защитника и полузащитника. |
Harry McCue is a former Irish association football player who alternately played as a defender and a midfielder. |
Постоянная полузащита и даже принудительная 1RR лучше, чем пролонгированная полная защита. |
Permanent semiprotection, and even enforced 1RR is better than prolongued full protection. |
В матче с Нигерией низкий штрафной удар Хамма был выбит в ворота нигерийским полузащитником. |
Against Nigeria, Hamm's low free kick was knocked into the goal by a Nigerian midfielder. |
Наблюдая, как новый пользователь IP-адреса буйствует над этой статьей прямо сейчас, я не могу избавиться от ощущения, что эта статья была бы лучше полузащищенной. |
Watching a new IP user run amok on this article just now, I can't help feeling that this Article would be better off semi-protected. |
Он играл полузащитником, и Оклахома предложила ему футбольную стипендию. |
He played halfback and Oklahoma offered him a football scholarship. |
Is it because the article falls into the category of Semi-protected? |
|
Я удалил полузащиту из этой статьи, и поскольку я постоянный участник, я хотел бы отметить ее здесь. |
I've removed semi-protection from this article, and since I'm a regular contributor, I wanted to make note of it here. |
Срок действия 1RR истекает примерно через восемь часов, а полузащита устанавливается на неопределенный срок. |
1RR is set to expire in about eight hours and semi-protection is set to indefinite. |
Выступая в качестве полузащитника и нападающего, Хэмм сыграл в 19 из 21 матчей свободы в сезоне 2001 года. |
Playing as a midfielder and forward, Hamm played in 19 of the Freedom's 21 matches during the 2001 season. |
Играя преимущественно в качестве форварда, но позже в своей карьере использовал в качестве полузащитника, Клаф был увенчан Англией 14 раз в начале 1990-х годов. |
Playing predominantly as a forward, but later in his career used as a midfielder, Clough was capped by England 14 times in the early 1990s. |
Промчавшись мимо Техасского полузащитника Уоррика Холдмана, Уильямс воспользовался блоком защитника Рики Брауна, а затем промчался по левой боковой линии. |
After surging past Texas A&M linebacker Warrick Holdman, Williams took advantage of a lead block by fullback Ricky Brown and then streaked down the left sideline. |
Слишком медленно для полузащитника. |
Pretty slow for the quarterback. |
В 1964 году он был выбран в качестве второго полузащитника команды всех времен Филадельфии All Scholastic Team. |
In 1964, he was selected as a second-team halfback on the All-Time Philadelphia All Scholastic Team. |
Я попросил полузащиту статьи, чтобы положить конец этой ерунде. |
I have requested semi-protection of the article to put a stop to this nonsense. |
- левый полузащитник - left tackle
- правый полузащитник - right tackle
- атакующий полузащитник - attacking midfielder
- динамичный полузащитник - dynamic midfielder
- опорный полузащитник - defensive midfielder
- центральный полузащитник - center half
- крайний полузащитник - side midfielder
- полузащитник оборонительного плана - defensive midfielder
- активный полузащитник - midfield dynamo
- лучший полузащитник - best midfielder
