Опубликовать сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Информация, опубликованная в прессе - information published in the press
еще не был опубликован - has not been posted
еще не опубликовано - yet published
он опубликовал более - he has published over
также будут опубликованы - will also be published
опубликованный в апреле - published in april
опубликовать законы - promulgate a laws
опубликовано в следующем - published in the next
опубликовал объем - published a volume
опубликовано 5 июня - published on 5 june
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
информационное сообщение - Announcement
грузовое сообщение - freight traffic
австралия сообщение - australia post
удалить сообщение - remove message
появляется следующее сообщение - the following message appears
Написать сообщение - compose message
мгновенное сообщение разговор - instant message conversation
междугородное воздушное сообщение - intercity air service
сообщение, которое она - message it
сообщение сведений - endowment with information
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Можно также опубликовать снимок экрана в ленте действий, в Twitter или OneDrive, а также добавить его в сообщение или область просмотра, выполнив следующие действия. |
You can also share the screenshot to your activity feed, in a message, in your showcase, on Twitter, or on OneDrive by doing the following. |
Коснитесь или, чтобы отправить публикацию в виде сообщения или опубликовать комментарий. |
Tap or to switch between sending the post as a message and posting a comment. |
Я могу опубликовать эти сообщения в моём видеоблоге? |
Can I post those messages to my vlog? |
В 1966 году Холл и Ван де Касл опубликовали контент-анализ сновидений, в котором они наметили систему кодирования для изучения 1000 сообщений о сновидениях от студентов колледжа. |
In 1966 Hall and Van De Castle published The Content Analysis of Dreams, in which they outlined a coding system to study 1,000 dream reports from college students. |
22 июля 2016 года WikiLeaks опубликовал в интернете десятки тысяч сообщений, просочившихся из учетных записей электронной почты семи ключевых сотрудников DNC. |
On July 22, 2016, WikiLeaks released online tens of thousands of messages leaked from the e-mail accounts of seven key DNC staff. |
В 1892 году была опубликована книга Удемана великий морской змей - исследование многочисленных сообщений о морских змеях из Мирового океана. |
1892 saw the publication of Oudeman's The Great Sea Serpent, a study of the many sea serpent reports from the world's oceans. |
Вы не опубликовали сообщение о своих рассуждениях на эту тему, а также не опубликовали сообщение на мой доклад. |
You did not post a message concerning your reasonong on this discussion, nor have you posted a message to my talk. |
В ходе работы Комитета по этике было опубликовано несколько сообщений в прессе, которые якобы раскрывали некоторые аспекты расследования. |
A number of press reports came out during the Ethics Committee's work that purported to reveal aspects of the investigations. |
В 2014 году было опубликовано слабое место в системе сигнализации № 7, используемой для передачи SMS-сообщений, что позволяет перехватывать сообщения. |
In 2014, a weakness in the Signalling System No. 7 used for SMS transmission was published, which allows interception of messages. |
Ряд сообщений был опубликован организациями государственного и частного секторов, которые приписывают кибератаки. |
A number of reports have been released by public and private sector organisations which attribute cyber attacks. |
В 1993 году в средствах массовой информации было опубликовано три сообщения о Рогипноле: 25 в 1994 году и 854 в 1996 году. |
There were three stories in the media about Rohypnol in 1993, 25 in 1994 and 854 in 1996. |
Кугуары опубликовали сообщение Ассошиэйтед Пресс. |
The Cougars posted an Associated Press. |
Студия Нормана опубликовала сообщение, в котором также говорится о том, что ты полетел сюда повидаться с ней. - Я стиснул зубы. |
The Norman studio had it in their press release, together with the story about your flying out here to see her. I shut my lips tight. |
Подобно Робинсону, Доби боролся с расизмом на поле и вне его, но опубликовал сообщение А.301 ватин в среднем в 1948 году, его первый полный сезон. |
Similar to Robinson, Doby battled racism on and off the field but posted a .301 batting average in 1948, his first full season. |
Администрации не должны направлять сообщения, которые не соответствуют опубликованным стандартам. |
Authorities shall not send messages which do not comply with published standards. |
Сообщения учетной записи могут быть опубликованы публично или с предварительно одобренными подписчиками. |
An account's posts can be shared publicly or with pre-approved followers. |
Считалось, что эта болезнь распространяется только на Японию, пока в 2007 году в Соединенных Штатах не было опубликовано ее первое сообщение о заражении однолетним мятликом. |
The disease was thought to be restricted to Japan until its first report in the United States in 2007 infecting annual bluegrass. |
Трамп также опубликовал несколько сообщений перед дебатами на субреддите. |
Another method is Embryonic Stem Cell-Mediated Gene Transfer. |
Эта история позже была опубликована на поддельных новостных сайтах, начиная с Вашего новостного провода, который цитировал сообщение 4chan от начала этого года. |
The story was later posted on fake news websites, beginning with Your News Wire, which cited a 4chan post from earlier that year. |
29 сентября 2016 года на официальной странице группы в Facebook было опубликовано сообщение, информирующее фанатов о том, что они распались. |
On September 29, 2016, a post was made to the group's official Facebook page informing fans that they had disbanded. |
Вчера в 5:00 p.m. (17:00), на неверное сообщение, обнародованное в четверг, об опознание двух невинных мужчин, как врагов государства, ФБР опубликовало фото настоящих подозреваемых. |
Now, yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects. |
В твиттере от 5 июля 2014 года Самсон опубликовал название альбома и прогнозируемое окно релиза в октябре 2014 года, чтобы предвосхитить сообщение бульварной газеты. |
In a tweet on 5 July 2014, Samson released the album title and a projected release window of October 2014 to pre-empt a tabloid newspaper report. |
29 октября средства массовой информации опубликовали сообщение о том, что воспитательница одного из детских садов города Бийска в воспитательных целях заперла ребенка в подвале. |
On October 29 mass media outlets published a report that a teacher from a kindergarten in the city of Biysk locked a child in a cellar for disciplinary purposes. |
Выберите один из следующих вариантов: Поделиться, Отправить по электронной почте, Онлайн-презентация, Опубликовать слайды, Отправить мгновенное сообщение. |
Select an option: Share with People, Email, Present Online, Publish Slides, Send by Instant Message. |
Чтобы побудить поселенцев переселиться во Флориду, в Англии были опубликованы сообщения о ее природных богатствах. |
In order to induce settlers to move to Florida, reports of its natural wealth were published in England. |
Первое сообщение о подозрении на ятрогенный ХБП было опубликовано в 1974 году. |
The first report of suspected iatrogenic CJD was published in 1974. |
Марк Стивенс ответил на этот вызов и опубликовал сталкивающиеся одноблочные сообщения, а также алгоритм построения и источники. |
Marc Stevens responded to the challenge and published colliding single-block messages as well as the construction algorithm and sources. |
Чаще всего сообщение, которое может подождать, может быть опубликовано в другом месте. |
More often than not, a message that can wait can be posted elsewhere. |
В марте 2017 года Itch опубликовала заявление, в котором рассматривала многочисленные онлайн-сообщения о нападениях и злоупотреблениях в отношении женщин, включая нескольких бывших партнеров. |
In March 2017, Itch released a statement addressing multiple online reports of assault and abuse of women, including several former partners. |
В июле 2008 года блогер Дженна Карвунидис опубликовала сообщение о вечеринке, на которой был раскрыт пол ее ребенка. |
In July 2008, blogger Jenna Karvunidis posted about a party where her child's sex was revealed. |
Государственный секретарь Майк Помпео опубликовал сообщение в Твиттере: В ходе бесчеловечной систематической кампании по уничтожению религии и культуры в Синьцзяне Китай принудительно удерживает в местах лишения свободы более миллиона мусульман. |
China has forcibly detained over one million Muslims in a brutal, systematic campaign to erase religion and culture in Xinjiang, Secretary of State Michael R. Pompeo said in a tweet. |
Газета Коммунистической партии Скинтея опубликовала это сообщение, не подозревая, что оно является сатирическим произведением. |
The Communist Party daily Scînteia published the message, unaware that it was a work of satire. |
Насколько мне известно, о ней не было опубликовано ничего, кроме сенсационно неточных сообщений в новостных таблоидах. |
There was nothing that I know of that was published about her except for sensationalistically inaccurate reports in news tabloids. |
Нужно, чтобы один из вас прожил здесь более месяца, нужны ваши свидетельства о рождении, затем надо опубликовать сообщение о бракосочетании... |
One of you has to live here for a month, I need your birth certificates, you need a marriage license, a waiting period... |
Способ отправки зависит от центра сертификации, но, как правило, содержимое файла можно вставить в сообщение электронной почты или форму запроса на сертификат, опубликованную на веб-сайте центра сертификации. |
How you send it depends on the CA, but typically, you send the contents of the file in an email message or in the certificate request form on the CA's web site. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
TMZ опубликовала это голосовое сообщение 05 апреля 2018 года. |
TMZ published this voice message on April 05, 2018. |
15 августа 1915 года Мир опубликовал разоблачительное сообщение. |
The World published an exposé on 15 August 1915. |
Сообщение об этом инциденте было опубликовано в газете Нью-Йорк Таймс 22 декабря 1922 года. |
An account of the incident was reported by The New York Times on 22 December 1922. |
Автономный редактор может опубликовать одно и то же сообщение дважды. |
An offline editor may post the same message twice. |
7 июня 2007 года представитель SCEA опубликовал сообщение о моем сопротивлении. |
On June 7, 2007, a spokesperson from SCEA posted a message on MyResistance. |
Вы верный друг, - сказал Альбер, - да, вы правы; следите, наблюдайте, Бошан, и постарайтесь открыть врага, который опубликовал это сообщение. |
Ah, you are a good and an excellent friend, said Albert; yes, you are right; watch, watch, Beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure. |
11 июня 1994 года пользователь анонимной службы ретрансляции сообщений Penet опубликовал следующее сообщение в группе новостей Usenet alt.музыка. |
On 11 June 1994, a user of the anonymous Penet remailer service posted the following message to the Usenet newsgroup alt.music. |
В 2014 году 17-летняя девушка опубликовала скриншоты предполагаемых сообщений между ней и Франко в Instagram. |
In 2014, a 17-year-old girl posted screenshots of alleged messages between her and Franco on Instagram. |
Девушка кнуппа опубликовала сообщение на его профиле Myspace, подтверждающее его смерть и благодарящее людей за их поддержку и сообщения. |
Knupp's girlfriend posted a message on his Myspace profile confirming his death and thanking people for their support and messages. |
В 2016 году американский издатель Devolver Digital опубликовал в Twitter сообщение, предлагающее помочь локализовать Metal Wolf Chaos. |
In 2016, American publisher Devolver Digital posted a message on Twitter offering to help localize Metal Wolf Chaos. |
Методология и результаты этого исследования были оспорены Д. Дж. Коннором из Мельбурнского университета в кратком сообщении, опубликованном в журнале Field Crops Research. |
This study's methodology and results were contested by D.J. Connor of The University of Melbourne, in a short communication published in Field Crops Research. |
Было ли где-нибудь опубликовано сообщение о том, что какая-либо из этих групп в последние годы выступает за снижение возраста? |
Has there been any published report of any of these groups anywhere adocating the lowering of the age in recent years? |
14 декабря 2010 года Линден Тиббетс, соучредитель IFTTT, опубликовал сообщение в блоге под названием ifttt начало...” на сайте IFTTT, анонсируя новый проект. |
On December 14, 2010, Linden Tibbets, the co-founder of IFTTT, posted a blog post titled “ifttt the beginning...” on the IFTTT website, announcing the new project. |
21 июля 2019 года Вин Дизель опубликовал в социальных сетях сообщение, подтверждающее, что он получил сценарий для Riddick 4 Furya. |
On July 21, 2019, Vin Diesel posted to social media confirming he had received a script for Riddick 4 Furya. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar! |
If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar! |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
Come home the instant you hear this message. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1585 году Касторе Дюранте опубликовал свой гербарий Нуово, описывающий лекарственные растения из Европы, Восточной и Вест-Индии. |
Castore Durante published his Herbario Nuovo in 1585 describing medicinal plants from Europe and the East and West Indies. |
В тот же день президент опубликовал соответствующее воззвание с уже упомянутыми выше речитативами. |
On that very day, the President issued the Proclamation in question with the recitals already referred to above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовать сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовать сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовать, сообщение . Также, к фразе «опубликовать сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
