Оснастки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начало 1880-х годов ознаменовалось окончанием строительства парусной оснастки на броненосных броненосцах. |
The start of the 1880s saw the end of sailing rig on ironclad battleships. |
Если требуется дальнейшая отделка,то ее получают с помощью оснастки. |
If further finish is required, it is obtained by tooling. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
Заряды установлены и настроены на максимальный урон всей технической оснастки. |
Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
В прошлом шлифовальные станки использовались для чистовых операций только из-за ограничений оснастки. |
In the past grinders were used for finishing operations only because of limitations of tooling. |
Этот тип штампа является дорогостоящим из-за сложной оснастки, но может облегчить значительные различия в реологическом поведении между различными слоями. |
This die type is expensive due to the complex tooling required, but can alleviate vast differences in rheological behavior between the various layers. |
Некоторые из их партнеров дистрибутивы включены возбуждают, зарегистрированных, и восстановить в Netscape, вундеркинд, сайт, сайт Cnet, Оснастки. |
Some of their distributions partners included Excite, WebCrawler, Netscape's Netcenter, Prodigy, Geocities, CNET, Snap. |
Силикон РТВ используется для оснастки, которая имеет Эол в тысячах деталей. |
RTV silicone is used for tooling that has an EOL in the thousands of parts. |
Bits and pieces of rigging too would come in with the tide.' |
|
Чтобы устранить эту неполадку, следует добавить точку с запятой в конец адреса с помощью оснастки «Edit» интерфейса ADSI или средства LDP. |
To correct this problem you will have to add a semi-colon to the end of the address using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit or the LDP tool. |
Однако чтобы сделать средство схемы доступным в виде оснастки консоли MMC, необходимо зарегистрировать DLL-библиотеку Schmmgmt.dll. |
However, the Schmmgmt.dll DLL must be registered in order to make the Schema tool available as an MMC snap-in. |
AGVs также используются для поставки специализированной оснастки, которая должна быть изменена. |
AGVs are also used to supply specialized tooling which must be changed. |
Поскольку никакой дорогостоящей оснастки не требуется, этот способ производства в основном используется для двигателей малого объема. |
Since no expensive tooling is needed, this production method is mostly used for low-volume engines. |
Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели. |
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model. |
Высокая стоимость оснастки делает этот процесс неэкономичным для небольших серий производства. |
The high tooling costs make this process uneconomical for small production runs. |
В цехе SLS можно использовать для быстрого изготовления оснастки, джигов и приспособлений. |
On a shop floor, SLS can be used for rapid manufacturing of tooling, jigs, and fixtures. |
Компания Henney Coachworks заключила контракт на сборку шасси автомобиля из оснастки и деталей, приобретенных у Renault. |
Henney Coachworks was contracted to build the chassis of the car from tooling and parts purchased from Renault. |
В данном случае возможностей оснастки Edit интерфейса ADSI недостаточно, так как она удаляет только данные и оставляет атрибут. |
The ADSI Edit snap-in is not sufficient in this case, because it only removes the data, but leaves the attribute. |
В 2011 модельном году золотые крылья не производились, и производство возобновилось в префектуре Кумамото, Япония, в 2011 году с использованием оснастки, доставленной с завода в США. |
No Gold Wings were produced for the 2011 model year; and production resumed in Kumamoto Prefecture, Japan in 2011 using tooling transported from the USA factory. |
Потому что стоимость оснастки и разработки для маленького автомобиля почти такая же, как и для большого автомобиля. |
Because the tooling and development cost for a small car is almost the same as for a bigger car. |
Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача. |
The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task. |
Наконец, формованный или измельченный полипропилен используется для создания малообъемной Оснастки для формованных прокладок. |
Finally, molded or milled polypropylene is used to create low-volume tooling for molded gasket applications. |
Алюминий используется для оснастки, которая имеет Эол в сотнях тысяч деталей. |
Aluminum is used for tooling that has an EOL in the hundreds of thousands of parts. |
Каждая операция обеспечена сегодня полным набором инструментов и оснастки. |
Each operation is provided now with complete set of tools and equipment. |
Снимки представлены каналы, которые определяют выпуск оснастки устанавливается и отслеживать обновления. |
Snaps introduces channels which define which release of a snap is installed and tracked for updates. |
Каждый дистрибутив имеет возможность интерпретировать привязки метаданных для осуществления безопасности или ожидания оснастки в распределении конкретного мода. |
Each distribution is able to interpret the snap metadata to implement the security or other expectations of the snap in a distribution-specific fashion. |
Контрактный производитель будет указывать детали на основе технологических процессов, рабочей силы, оснастки и материальных затрат. |
The contract manufacturer will quote the parts based on processes, labor, tooling, and material costs. |
За последние несколько лет был достигнут значительный прогресс в области обеспечения качества и оснастки. |
In the last few years considerable progress has been made regarding quality assurance and tooling. |
Зеркальная нержавеющая сталь используется для оснастки, которая придает глянцевый вид готовой детали. |
Mirror-finish stainless steel is used for tooling that imparts a glossy appearance to the finished part. |
В данном случае возможностей оснастки Edit интерфейса ADSI недостаточно, так как она удаляет только данные и оставляет атрибут. |
The ADSI Edit snap-in is not sufficient in this case, because it only removes the data, and leaves the attribute. |
Док, это мой отец, Айзек Стоун, единственный владелец Оснастки Нефте- и Газопроводов семьи Стоунов. |
Doc, this is my dad, Isaac Stone, sole proprietor of Stone family rigging and pipeline. |
- оснастка мачты - mast fitting
- оснастка опоры - pole trimming
- инструментальная оснастка - tooling
- трелевочная оснастка с применением дополнительного чокера - tag line rigging
- быстросменная инструментальная оснастка - quick-change tooling
- инструментальная оснастка многоцелевых станков - machining-center-type tooling
- может оснастка - may snap
- оснастка их - snap them up
- оснастка защелка - snap latch
- оснастка станции - tooling station
