Шлифовальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шлифовальные машины увеличились в размерах и сложности с прогрессом во времени и технологии. |
Grinders have increased in size and complexity with advances in time and technology. |
В прошлом шлифовальные станки использовались для чистовых операций только из-за ограничений оснастки. |
In the past grinders were used for finishing operations only because of limitations of tooling. |
Шлифовальные круги и полировальные агенты используются для шлифовки, придания формы и полировки гладкой куполообразной формы камней. |
Grinding wheels and polishing agents are used to grind, shape and polish the smooth dome shape of the stones. |
Хонинговальные машины гораздо более уступчивы, чем шлифовальные станки. |
Honing machines are much more compliant than grinders. |
Некоторые шлифовальные машины даже используются для изготовления стеклянных весов для позиционирования оси станка с ЧПУ. |
Some grinders are even used to produce glass scales for positioning CNC machine axis. |
Другими инструментами, которые могут быть использованы для различных видов удаления металла, являются фрезерные станки, пилы и шлифовальные станки. |
Other tools that may be used for various types of metal removal are milling machines, saws, and grinding machines. |
Для постепенного шлифования поверхностей до желаемой степени блеска и гладкости используются мощные шлифовальные машины, например бетоношлифовальные машины. |
Heavy-duty polishing machines, for example concrete grinder, are used to gradually grind down surfaces to the desired degree of shine and smoothness. |
Они изготавливали каменные орудия труда, такие как каменные топоры, деревообрабатывающие инструменты и шлифовальные камни. |
They made ground-stone tools such as stone axes, woodworking tools and grinding stones. |
Эти шлифовальные гребни и щепки древесины набухают и пружинят, соответственно, когда шлифованная древесина отделывается на водной основе, создавая шероховатую нечеткую поверхность. |
These sanding ridges and slivers of wood swell and spring-up, respectively, when sanded wood is finished with water-based finishes, creating a rough fuzzy surface. |
Шлифовальные инструменты-это прогрессивная крупка промышленных алмазов в связанном материале, таком как металл/гибрид/смола, часто называемая алмазными полировальными подушечками. |
The grinding tools are progressive grits of industrial diamonds in a bonded material such as metal/hybrid/resin often referred to as diamond polishing pads. |
Некоторые небольшие устройства, не имеющие собственного двигателя, могут работать от дрели, например, небольшие насосы, шлифовальные машины и т. д. |
Some small appliances that have no motor of their own may be drill-powered, such as small pumps, grinders, etc. |
Некоторые шлифовальные машины имеют сложные движения и являются самонастраивающимися, а некоторые хонинговальные станки оснащены в процессе калибровки для контроля размеров. |
Some grinders have complex movements and are self-truing, and some honing machines are equipped with in-process gauging for size control. |
Он предпочитал выполнять эту точную работу дома, так как шлифовальные станки на стрелковом заводе были недостаточно хороши. |
He preferred to carry out this precision work at home, as the grinding machines at the rifle factory were not good enough. |
Шлифовальные камни установлены на шлифовальных агрегатах, которые перевозятся транспортным средством. |
The grinding stones are mounted on grinding units hauled by a carrier vehicle. |
Некоторые литейные заводы используют роботизированные автоматические шлифовальные машины для удаления этого нежелательного материала. |
Some foundries use robot autogrinders to remove this unwanted material. |
Поскольку хонинговальные камни похожи на шлифовальные круги, заманчиво думать о хонинговании как о форме шлифования с низким удалением штока. |
Since honing stones look similar to grinding wheels, it is tempting to think of honing as a form of low-stock removal grinding. |
Как и все замки, U-образные замки уязвимы для электроинструментов, таких как портативные угловые шлифовальные машины. |
Like all locks, U-Locks are vulnerable to power tools such as portable angle grinders. |
Ручные шлифовальные машины используются для удобства и эстетических соображений и обычно стоят дешевле, чем электрические модели. |
Manual grinders are used for convenience and aesthetic reasons and are usually less costly than electric models. |
Шлифовальные камни абразивная бумага и наждачные круги могут дополнительно формировать, сглаживать и полировать поверхность. |
Grinding stones abrasive paper and emery wheels can further shape, smooth and polish the surface. |
Манос и метаты, ручные шлифовальные камни, широко использовались индейцами. |
Manos and metates, hand held grinding stones, were abundantly used by Indians. |
Наиболее важным фактором на джиг-шлифовальной машине является двухшпиндельная конфигурация. |
The most important factor on a jig grinder is the dual-spindle configuration. |
Оба они предполагают использование циклического действия для создания шлифовального контакта между поверхностями. |
Both involve the use of a cyclical action to create grinding contact between surfaces. |
Цемент оксихлорида магния используется для изготовления напольной плитки и промышленных полов, в противопожарной защите, стеновых изоляционных панелях, а также в качестве связующего для шлифовальных кругов. |
Magnesium oxychloride cement is used to make floor tiles and industrial flooring, in fire protection, wall insulation panels, and as a binder for grinding wheels. |
Можешь поверить, что он использовал слово ремесленник имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину? |
Oh, can you believe he used the word craftsman, and he meant the architectural style and not the rotary sander? |
Они исторически подвергались механической обработке до грубой формы, корпус закалялся, а затем шлифовался. |
They have historically been machined to gross shape, case hardened and then ground. |
Может, стоит их допросить по делу о пропавшей шлифовальной машинке. |
It might be worth questioning them about the case of the missing belt sander. |
Он будет сочетаться с новым шлифовальным станком. |
I think it's going to go with the new sander. |
Такой глинозем используется в производстве шлифовальных порошков и в качестве прекурсоров синтетических драгоценных камней. |
Such alumina is used in the production of grinding powders and as precursors to synthetic gems. |
Решил отшлифовать его шлифовальной машинкой, которая у меня есть. |
I thought I'd polish it up with this belt sander I have here. |
Скейт имеет шлифовальный блок между двумя колесами, и различные компании разработали сапоги, чтобы выдерживать эти дополнительные нагрузки. |
The skate has a grind block in between two wheels and the various companies have designed the boots to take these extra strains. |
В качестве садовых объектов вокруг старого дома были использованы несколько групп шлифовальных камней и незаконченных хонинговых камней. |
A number of groups of grind stones and unfinished hone stones were used as garden features around the old house. |
Путь камня-это не единственная разница между шлифовальными и хонинговальными станками, они также отличаются жесткостью своей конструкции. |
The path of the stone is not the only difference between grinding and honing machines, they also differ in the stiffness of their construction. |
Это, как правило, самые дорогие камни, которые можно получить, так как каждый камень изготавливается вручную с использованием механического шлифовального и полировального оборудования. |
These are usually the most expensive stones one can get, since each stone is handmade using mechanical grinding and polishing equipment. |
Тип шлифовального и сглаживающего оборудования зависел от того, создавалась ли прямая линия, снаружи или внутри изогнутых скосов. |
The type of grinding and smoothing equipment depended upon whether one was creating straight line, outside or inside curved bevels. |
В одном конце разместились шлифовальный круг и механизм для притирки клапанов, в другом -небольшой опиловочный станок. |
A grinding-wheel and valve-facing machine stood at one end, a little filing and sawing machine at the other. |
Изобретение относится к абразивным, режущим, сверлильным, шлифовальным и буровым инструментам, изготавливаемых на основе смеси абразивных зерен и металлической связки. |
The invention relates to grinding cutting, drilling and boring tools based on abrasive grains and a metal binder. |
Тебе не попадалась отцовская шлифовальная машинка? |
Have you seen dad's power sander? |
Ручные строгальные станки используются только для наплавки доски или заготовки при удалении большего количества материала, чем шлифовальная машина. |
Hand Planers are used only for surfacing a board or workpiece while removing more material than a sander. |
Когда Деннис приходит, чтобы расспросить Натана о случившемся, гаечный ключ, запущенный ленточной шлифовальной машиной, попадает ему в лицо, убивая его. |
When Dennis arrives to question Nathan about the incident, a wrench launched by a belt sander hits him in the face, killing him. |
Это украденный поддон валютно-шлифовальной бумаги стоит 72 миллиона долларов. |
That stolen pallet of currency-grade paper is worth $72 million. |
Заставляет меня сидеть и смотреть на шлифовальное стекло, пока я не становлюсь медлительным и усталым. |
He has me sit down and stare at a glass until I'm sluggish and tired. |
Поэтому шлифовальный станок должен быть очень жестким, а его оси должны двигаться с очень высокой точностью. |
Therefore, a grinding machine must be very stiff and its axes must move with very high precision. |
Отделка древесины начинается с шлифования либо вручную, как правило, с помощью шлифовального блока или шлифовальной машины, соскоба или строгания. |
Wood finishing starts with sanding either by hand, typically using a sanding block or power sander, scraping, or planing. |
В настоящее время сверло обычно изготавливают вращением бруска, перемещая его мимо шлифовального круга, чтобы разрезать канавки таким же образом, как нарезают винтовые зубчатые колеса. |
Nowadays, the drill bit is usually made by rotating the bar while moving it past a grinding wheel to cut the flutes in the same manner as cutting helical gears. |
Более крупная машина, RC01, имеет четыре шлифовальных узла, каждый с 24 шлифовальными камнями. |
The larger machine, RC01, has four grinding units, each with 24 grinding stones. |
Влажная и сухая наждачная бумага более эффективно используется влажной, поскольку засорение уменьшается за счет смывания частиц с шлифовальной поверхности. |
Wet and dry sandpaper is more effective used wet because clogging is reduced by particles washing away from the grinding surface. |
Твердый Портландцементный раствор обычно удаляют с помощью шлифовальной машины или силового кругового кладочного лезвия, заботясь о том, чтобы не повредить блоки кладки. |
Hard Portland cement mortar is usually removed with a grinder or power circular masonry blade, taking care not to damage the masonry units. |
- алмазные шлифовальные - diamond grinding
- алмазные шлифовальные инструменты - diamond grinding tools
- винт шлифовальные - screw grinding
- включая шлифовальные - including grinding
- зубы шлифовальные - teeth grinding
- контейнер шлифовальные - grinding container
- проходят шлифовальные - pass grinding
- шлифовальные качества - grinding quality
- шлифовальные масла - grinding oil
- шлифовальные элементы - grinding elements
- шлифовальные силы - grinding force
- резки и шлифовальные диски - cutting and grinding discs
- шлифовальные компоненты - grinding components
- шлифовальные мощности - grinding power
- шлифовальные валки - grinding rolls
- скрепленные шлифовальные круги - bonded grinding wheels
- шлифовальные против - grinding against
- фрезерные и шлифовальные - milling and grinding
