Остановка воспроизведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stop, halt, stoppage, stay, check, hitch, stopping, standstill, stand, tie-up
автоматический останов - automatic stop
время остановилось - time stopped
остановка сердечной деятельности - cardiac arrest
Вы решили остановиться - you decided to stop
Вы хотите, чтобы я остановился - do you want me to stop
не в состоянии остановить - unable to stop
остановить предполагая - stop assuming
никто не мог остановить его - no one could stop it
остановить борьбу - dampen fight
резервная возможность безопасного останова ядерного реактора - alternative safe shutdown capability
Синонимы к остановка: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
Значение остановка: Перерыв (в речи, в действиях).
воспроизводящий материал - breeder material
воспроизводимое - reproducibly
визуальное воспроизведение - rendition
воспроизведение знаний - knowledge reproduction
воспроизведение сэмпла - sample playback
доступны для воспроизведения - available for replay
громкоговоритель для воспроизведения высоких частот - treble loudspeaker
надежность и воспроизводимость - reliability and repeatability
фотомеханическая воспроизведение - photomechanical reproduction
способ воспроизвести - way to reproduce
Синонимы к воспроизведения: воспроизвести, повтор, переигровке, переиграть, проигрываю, повторных
Если соединение отключается, оно продолжает воспроизводиться до тех пор, пока не загрузится, поэтому я могу исправить это без остановки воспроизведения файла. |
If the connection shuts down, it continues playing for as long as it has downloaded, so I can fix it without the file stopping playback. |
После остановки воспроизведение возобновляется с заданным перезапуском. |
After a stoppage, play recommences with a specified restart. |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией. |
Back in Portland they even had those bus bench ads with their picture together. |
Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки. |
In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down. |
Она без остановки продолжала говорить о своей новой модели, непосредственно перед тем, как дала мне от ворот поворот затаив дыхание. |
She kept banging on about her new model just before she gave me the heave-ho in a breathless kind of way. |
Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд. |
Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds. |
Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. |
Big stop just to renew your license to Companion. |
А на той остановке на углу миловался со своей первой подружкой. |
The bus stop on that corner- that's where I played kissy-face with my first girlfriend. |
Самым последним этапом будет прекращение деятельности сердца и остановка дыхания. |
In the end, heart and respiration centers in the brain would stop functioning altogether. |
Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой. |
The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose. |
We were non-stop for, like, two months |
|
Там на углу трамвайная остановка. |
There's a streetcar stop on the corner. |
Дом - это лишь промежуточная остановка по пути на Небеса. |
A place was only a resting stage on the way to Heaven. |
Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке. |
The pull of gravity from all the matter in the universe should be acting as a brake, bringing expansion to a stop. |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
|
Ну, надеюсь, что Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время. |
Well, hopefully Beacon Hills will be your last stop for a while. |
Проснитесь. Конечная остановка. |
Hey, wake up, it's the last stop. |
Последний раз ей пользовались во время остановки в Ирвине по трассе I-5. |
She used it at a rest stop off the I-5 South in Irvine. |
Yeah. Sometimes you got to pull out all the stops. |
|
Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк. |
Next stop, Penn Station, New York City. |
I'm assuming respiratory arrest? |
|
An infant in arrest and you didn't wake me? |
|
Экспресс с тринадцатой платформы в 7.55, остановки в Ракби, Лестере, Ноттингеме и Шеффилде. |
'The 7:55 express leaving platform 13 'will stop at Rugby, Leicester, Nottingham and Sheffield.' |
Небольшая остановка в Солт Лейк. |
Short layover in Salt Lake. |
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Следующая остановка - восьмая палуба, которая действительно представляет интерес, так как она еще не закончена. |
Next, we're going to deck eight which is really interesting because it's not really finished. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Итак, пару ночей назад, после того, как я играл в Wave Race 64 в течение, должно быть, 5 или 6 часов почти без остановки, я лег спать. |
So a couple nights ago, after playing Wave Race 64 for what must have been 5 or 6 hours almost nonstop, I went to bed. |
После этого бразильской паре уже ничто не угрожало - Пике отвоевал лидерство у Сенны после последней остановки шины. |
There was no threat to the Brazilian pair after that with Piquet retaking the lead from Senna after the latter's final tyre stop. |
Баден подтвердил, что Куклински умер от остановки сердца и страдал сердечными заболеваниями и флебитом. |
Baden confirmed that Kuklinski died of cardiac arrest and had been suffering with heart disease and phlebitis. |
Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний. |
The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test. |
В 1970 году президент Малави Гастингс банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке. |
In 1970, Malawian president Hastings Banda made his first and most successful official stopover in South Africa. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
По пути в Париж Марчелло делает запланированную остановку в борделе в маленьком, безымянном городке во Франции, где он должен встретиться с агентом Орландо для дальнейших инструкций. |
En route to Paris, Marcello makes a scheduled stop at a brothel in a small, unnamed town in France, where he is to meet Agent Orlando for further instructions. |
Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве. |
However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood. |
Никакие ограничения остановки и графики декомпрессии, как правило, более консервативны, чем воздушные таблицы ВМС США. |
No stop limits and decompression schedules tend to be more conservative than the US Navy air tables. |
Мановар отправился в кругосветное путешествие, рассчитанное примерно на три года, с остановками почти во всех европейских странах. |
Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Ваши изображения оказывают глубокое воздействие на людей, будь то в галерее или на знаке остановки. |
Your images have a profound effect on people, whether seen in a gallery or on a stop sign. |
Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом. |
Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike. |
Корабли увеличивались в размерах, требовали меньших экипажей и могли плыть на большие расстояния без остановки. |
Ships grew in size, required smaller crews and were able to sail longer distances without stopping. |
Реакция на холодный шок и остановка сердца являются наиболее распространенными причинами смерти, связанными с погружением в холодную воду. |
The cold shock response and cardiac arrest are the most common causes of death related to cold water immersion. |
После этого заявления о банкротстве Greyhound прекратила пользоваться малопотребными сельскими остановками и начала концентрироваться на плотных междугородних маршрутах. |
After this bankruptcy filing, Greyhound dropped low-demand rural stops and started concentrating on dense, inter-metropolitan routes. |
Следуя инструкции владельца, любой из них был достаточным для остановки в нормальных условиях. |
Following the owner's manual, either was sufficient for stopping under normal conditions. |
Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей. |
The signalled stoppage time may be further extended by the referee. |
В момент остановки Руиз вел бой 57-56 на двух счетных картах, а Джошуа вел 57-56 на другой. |
At the time of stoppage, Ruiz was leading the fight 57–56 on two scorecards and Joshua was leading 57–56 on the other. |
Дизайн клинического исследования направлен на обеспечение научной обоснованности и воспроизводимости полученных результатов. |
Clinical study design aims to ensure the scientific validity and reproducibility of the results. |
Наула подозревала, что причиной смерти стала остановка сердца. |
Naula suspected that the cause of death was cardiac arrest. |
Когда происходит остановка сердца, наиболее очевидным признаком ее возникновения будет отсутствие ощутимого пульса у пострадавшего. |
When cardiac arrest occurs, the most obvious sign of its occurrence will be the lack of a palpable pulse in the victim. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего. |
In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send. |
У него также были остановки в Сан-Антонио и Филадельфии. |
He also had stops in San Antonio and Philadelphia. |
Главные кладбища, Cimitero Monumentale и Cimitero Maggiore, включали в себя похоронные трамвайные остановки. |
The main cemeteries, Cimitero Monumentale and Cimitero Maggiore, included funeral tram stations. |
Они также будут гастролировать в США с Alter Bridge, с остановкой в Торонто и Квебеке. |
They will also be on tour in the US with Alter Bridge, with a stop in Toronto and Quebec. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остановка воспроизведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остановка воспроизведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остановка, воспроизведения . Также, к фразе «остановка воспроизведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
