Асинхронных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Токи подшипников могут быть прерваны установкой изолированных подшипников и специально разработанных асинхронных двигателей с электростатическим экранированием. |
Bearing currents can be interrupted by installation of insulated bearings and specially designed electrostatic-shielded induction motors. |
В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего. |
In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send. |
Без него у нас не было бы переменного тока, радио, телевидения, рентгеновских лучей... асинхронных электродвигателей, направленных потоков частиц, лазеров. |
Without him, we wouldn't have alternating current radio, television, x-ray technology, induction motors, particle beams, lasers. |
Рассмотрен новый способ определения электрических параметров асинхронных двигателей в переходных режимах. |
New method of determination of electric parameters of asynchronous motors in transient mode is considered. |
Он не включает в себя стартовые и стоп-биты, которые будут использоваться в асинхронных передачах, и поэтому экономит на этих двух битах на символ. |
It does not include start and stop bits that would be used in asynchronous transmissions and so saves on those two bits per character. |
Эта концепция была впервые введена А. Дж. Мартином для различения асинхронных схем, удовлетворяющих требованиям QDI, и тех, которые не удовлетворяют. |
This concept was first introduced by A. J. Martin to distinguish between asynchronous circuits that satisfy QDI requirements and those that do not. |
Кроме того, Microsoft использовала модель актора при разработке своей библиотеки асинхронных агентов. |
Also, Microsoft has used the actor model in the development of its Asynchronous Agents Library. |
Арбитры используются в асинхронных схемах для упорядочивания вычислительных операций для общих ресурсов, чтобы предотвратить параллельные неправильные операции. |
Arbiters are used in asynchronous circuits to order computational activities for shared resources to prevent concurrent incorrect operations. |
Например, Геррауи совместно установил нижние границы для асинхронных сплетен и переименований. |
For instance, Guerraoui co-established lower bounds for asynchronous gossiping and renaming. |
В асинхронных схемах для принятия решения используются арбитры. |
In asynchronous circuits Arbiters are used to make the decision. |
Мотивированный PBFT, Tendermint BFT был введен для частичных асинхронных сетей и в основном используется для доказательства блокчейнов акций. |
Motivated by PBFT, Tendermint BFT was introduced for partial asynchronous networks and it is mainly used for Proof of Stake blockchains. |
Он не включает в себя стартовые и стоп-биты, которые будут использоваться в асинхронных передачах, и поэтому экономит на этих двух битах на символ. |
He also said that it was encouraging to see Mucky Foot and Lionhead break off from Bullfrog successfully. |
Обмен данными о смерти является одним из различных асинхронных многопользовательских элементов, которые можно найти в игре. |
The sharing of “death data” is one of the various asynchronous multiplayer elements that can be found in the game. |
Что касается асинхронных модемов, переключающихся на синхронизацию - это началось с протоколов MNP - mnp3 в частности. |
As for async modems switching to sync - that started with the MNP protocols - MNP3 specifically. |
Устранена проблема с не относящимися к UWP приложениями, обращающимися к API Windows.Devices.Bluetooth для регистрации обратных вызовов или асинхронных операций. |
Addressed issue with non-UWP applications calling into Windows.Devices.Bluetooth API's to register callbacks or Async operations. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Проблемы в рамках асинхронных онлайновых фокус-групп включают спорадическое участие с течением времени и потенциальное своевременное исследование. |
Challenges within asynchronous online focus groups include sporadic participation over time and a potential timely study. |
По мере развития графических пользовательских интерфейсов файловая модель оказалась неадекватной задаче обработки асинхронных событий, таких как события, генерируемые мышью. |
As graphical user interfaces developed, the file model proved inadequate to the task of handling asynchronous events such as those generated by a mouse. |
Проблема консенсуса может быть рассмотрена в случае асинхронных или синхронных систем. |
The consensus problem may be considered in the case of asynchronous or synchronous systems. |
Разница в задержках распространения логических элементов является основной причиной сбоев в асинхронных схемах в результате условий гонки. |
The difference in propagation delays of logic elements is the major contributor to glitches in asynchronous circuits as a result of race conditions. |
Это позволяет SDRAMs достигать большего параллелизма и более высоких скоростей передачи данных, чем асинхронные драмы. |
This allows SDRAMs to achieve greater concurrency and higher data transfer rates than asynchronous DRAMs could. |
Основную долю электродвигателей составляют асинхронные двигатели с распределенной обмоткой. |
Asynchronous motors with distributed winding account for the major share of electric motors. |
Rails 4.2 был выпущен 19 декабря 2014 года, представляя активное задание, асинхронные электронные письма, адекватную запись, веб-консоль и внешние ключи. |
Rails 4.2 was released on December 19, 2014, introducing Active Job, asynchronous emails, Adequate Record, Web Console, and foreign keys. |
Загрузив все фрагменты видео, вы должны отправить запрос finish, чтобы завершить процедуру загрузки, опубликовать видео и поставить его в очередь на асинхронное кодирование. |
Once you upload all chunks, you need to make a finish request to complete the upload, post the video and queue it for asynchronous encoding. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
Каждый байт защищен четной четностью и передается асинхронно с помощью стартового и стоп-бита. |
Each byte is secured with an even parity and transferred asynchronously with a start and stop bit. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Асинхронная последовательная связь использует стартовые и стоп-биты для обозначения начала и конца передачи. |
Asynchronous serial communication uses start and stop bits to signify the beginning and end of transmission. |
Линейные асинхронные двигатели, таким образом, часто менее энергоэффективны, чем обычные роторные двигатели для любой заданной требуемой выходной силы. |
Linear induction motors are thus frequently less energy efficient than normal rotary motors for any given required force output. |
Эти биологически значимые ДОФ включают асинхронные и медиолатеральные движения подлокотников и дорсовентральные движения ног. |
These biologically meaningful DOFs include asynchronous and mediolateral movements of the armwings and dorsoventral movements of the legs. |
Это выполнение может быть немедленным, как при синхронном обратном вызове, или оно может произойти в более позднее время, как при асинхронном обратном вызове. |
This execution may be immediate as in a synchronous callback, or it might happen at a later time as in an asynchronous callback. |
Асинхронность имеет преимущество в том, что она не связана с часами компьютера, но недостаток в том, что требуется преобразование частоты дискретизации при объединении нескольких источников. |
Asynchronous has the benefit of being untied from the computer's clock, but the disadvantage of requiring sample rate conversion when combining multiple sources. |
Из этого следует, что компилятор не может требовать асинхронной обработки исключений. |
It follows that asynchronous exception handling can't be required by the compiler. |
В частности, асинхронные генераторы не могут поддерживать напряжение системы во время сбоев, в отличие от паровых или гидротурбинных синхронных генераторов. |
In particular, induction generators cannot support the system voltage during faults, unlike steam or hydro turbine-driven synchronous generators. |
Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием. |
Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await. |
Помните, что мы предполагаем асинхронную модель, поэтому, например, процессор может находиться в одной фазе, а другой процессор-в другой. |
Remember that we assume an asynchronous model, so e.g. a processor may be in one phase while another processor may be in another. |
Цифровой аудиоформат AES3 может также передаваться по Сети асинхронного режима передачи. |
AES3 digital audio format can also be carried over an Asynchronous Transfer Mode network. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Асинхронные методы собирают информацию об участниках с помощью онлайн-коммуникаций, таких как форумы и списки электронной почты. |
Asynchronous methods collect participant information through online communication such as forums and email lists. |
Недопустимая подпись асинхронного метода End для метода в типе ServiceContract. Метод End должен принимать IAsyncResult в качестве последнего аргумента. |
Invalid async End method signature for method in ServiceContract type. Your end method must take an IAsyncResult as the last argument. |
Все эти коммуникационные каналы, с которыми слишком хорошо знакомы Викимедийцы, основаны на тексте, и большинство из них асинхронны. |
All those communication channels, that Wikimedians are all too familiar with, are based on text, and most of them are asynchronous. |
Время реакции уменьшалось по мере увеличения асинхронности начала стимула, поддерживающие категории влияли на визуальные представления и концептуальную проницаемость. |
The reaction times decreased as the stimulus onset asynchrony increased, supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability. |
Мотор очень похож на двухфазный асинхронный двигатель. |
The motor is much like a two-phase induction motor. |
Линейные асинхронные двигатели были экспериментировали, таких как системы Вестингауза Электропульт в 1945 году. |
Linear induction motors have been experimented with before, such as Westinghouse's Electropult system in 1945. |
В 2000-х годах XML часто использовался для асинхронной передачи структурированных данных между клиентом и сервером в веб-приложениях Ajax. |
In the 2000s, XML was often used for asynchronous transfer of structured data between client and server in Ajax web applications. |
Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой. |
There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding. |
Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных. |
Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals. |
Синхронные исключения происходят в определенном программном операторе, тогда как асинхронные исключения могут возникать практически в любом месте. |
Synchronous exceptions happen at a specific program statement whereas asynchronous exceptions can raise practically anywhere. |
Авторы предполагают, что это может быть связано с трудностями участия в мозговом штурме в асинхронной среде. |
The authors suggest that this may be due to difficulties participating in a brainstorming-style activity in an asynchronous environment. |
Обучение может быть синхронным и асинхронным онлайн-общением в интерактивной учебной среде или виртуальных сообществах, вместо физического класса. |
Instruction can be synchronous and asynchronous online communication in an interactive learning environment or virtual communities, in lieu of a physical classroom. |
- асинхронный привод - inducion motor drive
- блочная асинхронная передача - blocked asynchronous transmission
- асинхронный коммуникационный интерфейс - asynchronous communication interface
- асинхронная последовательная коммуникация - asynchronous serial communication
- асинхронный электродвигатель - induction motor
- асинхронно-синхронное преобразование - asynchronous-to-synchronous conversion
- адаптер асинхронной связи - asynchronous communication adapter
- арочный асинхронный двигатель - arch induction motor
- асинхронная обработка - asynchronous processing
- асинхронная передача - asynchronous transmission
- асинхронная передача данных - asynchronous data transmission
- асинхронное воспроизведение - asynchronous play back
- асинхронное отображение - asynchronous mapping
- асинхронное программирование - async programming
- асинхронное реактивное - asynchronous reactance
- асинхронное реле времени - asynchronous timer
- асинхронное уплотнение линии связи - asynchronous multiplex
- асинхронный автомат - asynchronous automaton
- асинхронный генератор - asynchronous generator
- асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой ротора - double-squirrel-cage induction motor
- асинхронный режим - asynchronous mode
- асинхронный режим передачи - asynchronous transfer mode
- асинхронный сбалансированный режим - asynchronous balanced mode
- два полюса асинхронный двигатель - two pole induction motor
- дважды кормили асинхронный генератор - doubly fed induction generator
- отладка асинхронного режима передачи atm - atm debugging
- Интерфейсный адаптер Асинхронных связей - Asynchronous Communications Interface Adapter
- короткозамкнутые асинхронные электродвигатели трехфазных - three-phase squirrel-cage induction motors
- трёхфазная короткозамкнутая асинхронная электрическая машина - three-phase squirrel motor
- система с асинхронным объединением уплотнением каналов - asynchronous-multiplex system
