Острое ударение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острое ударение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acute accent
Translate
острое ударение -

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- ударение [имя существительное]

имя существительное: stress, emphasis, accent



Эти птицы в основном имеют мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These birds mostly have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

Этот специфический амнестический синдром трудно диагностировать и часто ошибочно диагностируется врачами как острое психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular amnesic syndrome is difficult to diagnose and often is misdiagnosed by physicians as an acute psychiatric disorder.

Наиболее острое снижение экспорта из Италии в Россию испытал промышленный сектор, на который контр-санкции России вовсе не распространяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharpest decline in Italy’s exports to Russia was experienced by the manufacturing sector, which is not impacted by the Russian counter-measures at all.

Сид съел очень острое блюдо перед выступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sid ate a very strong curry before the show.

Поэтому и делаю ударение на этом обстоятельстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that I'm used to having these things tell me so.

Вход также является существительным, когда ударение делается на первом слоге, и глаголом, когда на втором, но это не истинный пример, так как слова являются несвязанными омографами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance is also a noun when stressed on the first syllable and a verb when on the second, but that is not a true example since the words are unrelated homographs.

Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss.

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

А ведь я еще не упоминал о том, что вызывает острое чувство утраты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I haven't even begun to mention everything I remember with pleasure - I mean with a rapturous, biting sense of loss!

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

Ты хочешь, чтобы я простил тебя, соблазняя завтраком, великолепно сочетающим острое и сладкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're trying to seduce me into forgiving you with a perfect blend of savory and sweet breakfast items.

Шато ле Франк 86-го это острое Пино на этикетке - стойло, на пробке - аист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chuck, the '86 Chateau Le Franc is a peppery Pinot... - ...stable on the label, stork on the cork.

Вот и я сказала то же, слово в слово, - отозвалась миссис Момси, склонная для вящей выразительности своих речей ставить особое ударение на личные местоимения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is what I say, returned Mrs. Mawmsey, who habitually gave weight to her speech by loading her pronouns.

Я обнаружил несмертельное острое воспаление легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found non-fatal acute pulmonary inflammation.

Острое изложение, изящная проза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp narration, delicate prose.

Да, ни одна, кроме той, единственной, о которой идет речь, - с ударением произнес он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would, I presume, unless she should chance to be the very one woman I am talking about, he replied, impressively.

Горе Козетты, такое острое, такое тяжкое четыре или пять месяцев тому назад, незаметно для нее начало утихать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosette's grief, which had been so poignant and lively four or five months previously, had, without her being conscious of the fact, entered upon its convalescence.

Оно должно быть острое, но без закалки, чтобы не сломалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be sharp and not tempered so it will break.

Плохой! - с ударением заявил Мак-Шонесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad, responded MacShaughnassy emphatically.

Это острое прогрессирование болезни- мышечная ригидность, тремор всего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an acute acceleration of the disease- muscle rigidity, whole-body tremors.

Жервеза попробовала напугать ее, но девочка была развита не по летам, и мертвецы внушали ей не страх, а только острое любопытство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother tried to frighten her; but the child was too precocious.

У него 26 см острое лезвие... - Ладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a 10.5-inch razor sharp Okay.

Я должен был осознать твоё острое как скальпель осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've recognized your scalpel-sharp self-deprecation.

Тогда нам, наверное, нужно искать острое, стержнеобразное оружие, которое могло оставить крошечное, почти микроскопическое отверстие, которое я обнаружил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then maybe we'd have better luck looking for the sharp, spiky weapon that was used to create the teeny, tiny microscopic nick that I discovered.

У него очень острое чувство слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a highly acute sense of hearing.

У нее очень острое обоняние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a very good sense of smell.

Уж его-то она никогда не задевала, с ударением проговорила мисс Райли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She never wanted to hurt him, said Miss Reilly slowly.

Делай ударение на глаголы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hit the verbs.

В темно-красных ножнах. Лезвие тонкое и острое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dark red sheath, the blade is thin and sharp

Ударение может падать на любой слог, но имеет тенденцию быть на первом; существует диалектная вариация, и минимальные пары, отличающиеся ударением, кажутся редкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress can fall on any syllable, but tends to be on the first; there is dialectal variation, and minimal pairs distinguished by stress seem to be rare.

После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain.

Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

Кроме того, никогда не делается ударение на средних формах esto, eso и aquello, которые не имеют определяющих эквивалентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is furthermore never an accent on the neuter forms esto, eso and aquello, which do not have determiner equivalents.

Жало матки не такое острое, как жало рабочего, а у матки отсутствуют железы, вырабатывающие пчелиный воск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sting of queens is not barbed like a worker's sting, and queens lack the glands that produce beeswax.

Выделите курсивом только те элементы предложения,на которые влияет ударение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italicize only the elements of the sentence affected by the emphasis.

Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event.

Деривация начального ударения-это фонологический процесс в английском языке, который перемещает ударение на первый слог глаголов, когда они используются в качестве существительных или прилагательных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial-stress derivation is a phonological process in English that moves stress to the first syllable of verbs when they are used as nouns or adjectives.

Это никогда бы не пришло мне в голову, так как я всегда произносил его только с ударением на втором слоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would never have occurred to me, since I have always pronounced it only with the accent on the second syllable.

Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe.

Если стекло загрязнено, его все равно часто обрабатывают как острое, потому что оно может разбиться в процессе утилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If glass is contaminated, it is still often treated as a sharp, because it can break during the disposal process.

Острое отравление - это воздействие яда один раз или в течение короткого периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time.

Вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что острое воздействие алкоголя не является нейротоксичным у взрослых и фактически предотвращает нейротоксичность, вызванную антагонистом NMDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular belief, research suggests that acute exposure to alcohol is not neurotoxic in adults and actually prevents NMDA antagonist-induced neurotoxicity.

Острое воспаление начинается в момент травмы и длится примерно 72 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute inflammation begins at the time of injury and lasts for approximately 72 hours.

Основное ударение в древнескандинавском языке падает на слово ствол, так что hyrjar будет произноситься /hyhyr.кувшин/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary stress in Old Norse falls on the word stem, so that hyrjar would be pronounced /ˈhyr.jar/.

Основное ударение всегда делается на первом слоге слова, как в финском и соседних словацком и чешском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary stress is always on the first syllable of a word, as in Finnish and the neighbouring Slovak and Czech.

Самый мощный полухимического, что вызывает острое обоняние так его называют потому quinquefasciatus является nonanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most powerful semiochemical that triggers the keen sense of smell of Culex quinquefasciatus is nonanal.

Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique.

Исторически сложилось так, что эти борзые использовались главным образом для охоты на открытом месте, где их скорость преследования и острое зрение были необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, these sighthounds were used primarily for hunting in the open where their pursuit speed and keen eyesight were essential.

Однако ударение не является сильным, и слова кажутся равномерно подчеркнутыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, stress is not strong and words appear evenly stressed.

Новый нос ввел ударение, источник которого прослеживался до луковичного купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new nose introduced buffeting the source of which was traced to the bulbous canopy.

У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight.

См. также ударение и сокращение гласных в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See also stress and vowel reduction in English.

Некоторые слова, такие как идеофоны или междометия, могут иметь ударение, которое отклоняется от обычного шаблона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some words, such as ideophones or interjections, can have stress that deviates from the regular pattern.

Однако часто различие между языком с акцентом высоты тона, языком с акцентом на ударение и тональным языком остается неясным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, however, the difference between a pitch-accent language, a stress-accent language, and tonal language is not clear.

Еще один процесс, который приводит к кульминации в некоторых языках банту, - это взаимодействие между ударением и тоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another process that makes for culminativity in some Bantu languages is the interaction between stress and tone.

Действительно ли ударение делается на втором слоге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the emphasis really on the second syllable?

Э... ударение делается не на втором слоге в /wwkikiˈpididi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erm... the emphasis isn't on the second syllable in /ˌwɪkiˈpiːdi.

Острое воспаление можно рассматривать как первую линию защиты от травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute inflammation may be regarded as the first line of defense against injury.

Острое воспалительное заболевание тазовых органов крайне маловероятно, если недавно не было совершено полового акта или не используется ВМС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute pelvic inflammatory disease is highly unlikely when recent intercourse has not taken place or an IUD is not being used.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острое ударение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острое ударение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острое, ударение . Также, к фразе «острое ударение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information