Отчет платежеспособность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отчет платежеспособность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solvency report
Translate
отчет платежеспособность -

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- платежеспособность [имя существительное]

имя существительное: solvency, ability to pay, paying capacity, responsibility



Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report.

Руководителям всех подразделений немедленно предоставить мне отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All heads of departments report to me.

Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read the after action report, or rather, I read between the lines.

Он не вносил это в отчёт по делу или разрядил оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never filed a report on the case or the discharge of his weapon.

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

Я составлю полный отчет утром после моей регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will file a complete report in the morning after I have regenerated.

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

Полицейский отчёт от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police report from the traffic accident that Sasha Moore was involved in, Sir.

Этот отчет можно создавать периодически, например в конце финансового периода, перед пересчетом стоимости запасов или закрытием склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can generate this report periodically, such as at the end of the financial period, before inventory cost recalculation, or before inventory closing.

Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value.

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

Сегодняшние новости: Во время европейской сессии главным событием станет ежеквартальный отчет по инфляции Банка Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today’s highlights: The main data was out early today: In the UK, the main event will be the Bank of England quarterly inflation report.

Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations.

Его кредитная история чиста и его бизнес платежеспособен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His credit report is clean, - and his business is solvent.

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did have a sealed juvie record.

И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day.

Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.

Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit?

Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops.

Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy report just made a two-hour trip in seconds.

Ну, мы же пока не готовы предоставить официальный отчёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we haven't been able to settle on the official narrative yet, have we?

Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the forensics report on his coat.

Отчет о вскрытии Марка Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report on Mark Harris.

Это отчет об успеваемости твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your brother's report card.

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

Наш окончательный отчёт будет подшит к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our final report will be filed.

Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to set the record straight about the last 52 hours.

Просто спросить человека,писавшего отчёт - Рода Холстеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead.

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.

Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because...

И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got word from crime scene techs.

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

отчет сдан, Долби доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes Dalby happy.

При всем уважении, сэр, я составляла отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect, sir, I was building a report.

Вы получили официальный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got an official count?

Мы любим когда клиенты платежеспособны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We like our customers solvent.

Одни говорят, что он вполне платежеспособен, другие уверяют, что это далеко не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say he is sound-some not.

В 2015 году был составлен отчет, который показал, что 71% всех работников в Америке заработали менее 50 000 долларов в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 a report was done that showed that 71 percent of all workers in America made less than $50,000 in 2014.

Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather.

В архивах бюро Фридменов Флориды содержался подробный отчет об избиениях и убийствах фридменами и их белыми союзниками членов клана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Florida Freedmen's Bureau records provided a detailed recounting of Klansmen's beatings and murders of freedmen and their white allies.

Отчет о казнях, совершенных в тюрьме, вместе с комментариями был опубликован в журнале Ньюгейтский календарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A record of executions conducted at the prison, together with commentary, was published as The Newgate Calendar.

Его отчет был подан в 1936 году и одобрен судьей окружного суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His report was filed in 1936 and approved by the district court judge.

Он только спрашивает, сколько лет актрисе. Он берет ее отчет о том, что ей двадцать восемь лет, и прикидывает, что ей осталось еще лет пятьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only asks how old the actress is. He takes her report of being twenty-eight-years-old and estimates she has about fifty more years to endure.

Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review.

Я должен сделать отчет об этом, и это было так полезно, чтобы иметь страницу, которая так информативна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to do a report on this, and it was so helpful to have a page that is so informative!

Они предоставляют основные услуги независимо от платежеспособности пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provide essential services regardless of the patient's ability to pay.

В 3 часа ночи около 120 должностных лиц банков и трастовых компаний собрались, чтобы заслушать полный отчет о состоянии обанкротившихся трастовых компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 3 a.m. about 120 bank and trust company officials assembled to hear a full report on the status of the failing trust companies.

В конце ноября Марк Гилл, глава компании Warner Independent Pictures, запросил отчет о состоянии дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late November, Mark Gill, head of Warner Independent Pictures, asked for a status report.

Я бы предпочел более подробный и полный фактов отчет о преддверии войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would prefer a more detailed and fact filled account of the lead up to the wars.

Они должны отдавать себе отчет в том, что говорят, и воздерживаться от переедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should be aware of what they say, and refrain from eating too much.

Однако отчет от 14 июня показал, что под командованием Сен-Сира находилось 919 солдат, включая 9-й гусарский полк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a 14 June report showed 919 troopers present in Saint-Cyr's command, including the 9th Hussars.

В 1913 году Уильям Ларкин Уэбб опубликовал краткую биографию и популярный отчет о беспрецедентных открытиях Ти-Джей-Джея Зее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1913 William Larkin Webb published a Brief Biography and Popular Account of the Unparalleled Discoveries of T. J. J. See.

Попытка подорвать его критичность, потому что это независимый отчет, который не связан с вашим восприятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attempt to undermine it's creditility becasue it is an indepedant report that does not tie in with your perceptions.

Но затем, как показывает отчет Министерства энергетики США, таинственные превращения являются запасом красной ртути в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, as a report from the US Department of Energy reveals, mysterious transformations are red mercury's stock in trade.

Они хотят, чтобы их сторона была невинной белой шляпой, а другая сторона-абсолютным злом, и поэтому делается однобокий отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want their side to be the white hat innocents and the other side to be total evil, and so a lopsided reporting is done.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчет платежеспособность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчет платежеспособность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчет, платежеспособность . Также, к фразе «отчет платежеспособность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information