Очень профессионально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень большой размер - very large size
очень взволнован - very excited
бежать очень быстро - run like a redshank
очень кстати - very opportunely
очень высокая точка плавления - extremely high melting point
даже очень - even more
будет очень рад - will be very happy
был очень старый - was very old
было бы очень вредят - would be highly damaging to
быть очень большой - be a really big
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
принадлежащий к свободной профессии - self-employed
международная профессиональная организация - international professional organization
профессиональная бейсбольная команда - professional baseball team
кодекс профессионального поведения - Code of Professional Conduct
будущая профессиональная деятельность - future professional activities
для профессионализации - to professionalize
журналистский профессионализм - journalistic professionalism
Обучение для профессионалов - training for professionals
перечень профессий - description of occupation
улучшить профессионально - improve professionally
Синонимы к профессионально: специально, промышленный, кадровый, квалифицированный, умело, квалификационный, искусный, безупречно
Я профессионал, у которого есть семья и дом, ты веселый кролик с длинными болтающимися ушами и дергающимся носиком, но... мы очень похожи. |
Me a professional man with a family and a home, you a bunny rabbit with long floppy ears and a twitchy nose but... we're quite alike. |
Эта профессия новая и потому очень интересная. |
This profession is rather new and hence very interesting. |
Я думал, что это очень благородная профессия. |
I thought it was a very prestigious profession. |
Обработка металла включала в себя некоторые очень важные для того времени профессии, такие как оружейники, серебряники, производство медной посуды, жестянщик и т. д. |
The metal processing included some very important trades for that time, such as gunsmiths, silversmith, copper dishes productions, tinsmith etc. |
Она очень профессиональна, да, но не думаю, что она возьмет новых пациентов. |
She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients. |
У древних профессия куртизанки была очень почитаема, их услугами пользовались государственные деятели и философы. |
In ancient civilizations, being a courtesan was a highly respected profession. Statesmen and philosophers alike sought their favors. |
Многие палачи были профессиональными специалистами, которые путешествовали по кругу или области, выполняя свой долг, потому что казни редко были очень многочисленными. |
Many executioners were professional specialists who traveled a circuit or region performing their duty, because executions were rarely very numerous. |
На другом конце шкалы профессионалы могут использовать очень большие бочки, чтобы сделать много работы сразу. |
At the other end of the scale, professionals can use very large barrels to do a lot of work at once. |
Первый фильм был очень хорош, профессиональная работа... Сработано будто в Голливуде. |
The first film was a very good, professional piece of cine like it was done in Hollywood. |
But it's very important to me that I be viewed as a professional. |
|
Они - профессионалы и очень сговорчивы. |
They're professional and very amenable. |
Возможно, потому, что считаем, что искусство - только для очень одарённых или для профессионалов высокого уровня. |
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. |
Эта практика приносит очень хорошие результаты, открывая в 60 % случаев доступ к трудоустройству или к профессиональной подготовке. |
Sponsorship works very well, leaving over 60 per cent of recipients with a job or a marketable skill. |
Сегодня большинство японских работников не только имеют гарантированную работу и доступ к ряду профессиональных льгот, но и очень высокий уровень жизни. |
Today, the majority of Japanese employees not only enjoy job security and access to a range of occupational benefits, but a very high standard of living as well. |
Непревзойденный профессионал, Уилл очень серьезно относится к своей работе в качестве агента глобальной справедливости. |
A consummate professional, Will takes his job as an agent of Global Justice very seriously. |
Это же очень ненадежная профессия. |
Isn't that a very insecure profession? |
Кто-то совершил очень профессиональную попытку убить доктора Берроуза. |
Somebody made a professional effort to kill Doctor Burroughs. |
Очень скоро Чаттерджи решил начать карьеру профессионального воздухоплавателя и основал компанию по воздухоплаванию Чаттерджи для этой цели. |
Very soon, Chatterjee decided to embark upon the career of a professional balloonist and launched the Chatterjee's Ballooning Company for the purpose. |
Она приходила на каждый сеанс Почти серьезно и очень профессионально, и вдруг она сходила с ума и разражалась смехом. |
She would come into each session almost serious and very professional and suddenly she would go wild and break up laughing. |
Наша учительница очень компетентна и хороший профессионал. |
Our teacher is very competent and a good professional. |
будучи от природы снисходительным к себе и в настоящее время, к сожалению, профессионально очень преуспевающим и обласканным, ничего не будет сделано, если я не введу правило. |
being naturally self-indulgent and at present unfortunately professionally very prosperous and petted, nothing will get done unless I make a Rule. |
Очевидно, что г-н Нкгове - очень опытный дипломат, обладающий профессиональными качествами, которые необходимы для работы в этом Комитете. |
Obviously, Mr. Nkgowe is a very experienced diplomat with a professional profile well suited for this Committee. |
I'm a professional and Misty is a very nice girl. am sure she is. |
|
У меня свидание с очень высоким и привлекательным мужчиной, и даже больше с очень высоким и привлекательным профессиональным атлетом. |
I have a date with a very tall and attractive man no less, a very tall and attractive professional athlete man. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
А шампунь очень сильно сушит кожу головы. Перепробовали много других шампуней, в том числе и из профессиональной косметики. |
The second 3 months., GBA, allergic to milk. |
Учеба в колледже требуется лишь для очень небольшого числа этих профессий – в том смысле, что полученные здесь знания понадобятся большинству (более 90%) специалистов, выбравших эти профессии. |
Very few of those occupations require college in the sense that 90+% of people who pursue that occupation will benefit from having learned about it in college. |
Не думаю, чтобы он вам ответил, - сказал полковник Джулиан. - У врачей очень строгая профессиональная этика. |
'I don't know if he would take any notice of it,' said Colonel Julyan, 'there is so much of this etiquette in the medical profession. |
Я являюсь профессионалом почти 20 лет, и поэтому для меня очень важно поддерживать женщин, и ещё, эти молодые девушки, они приходят в раздевалку, хотят со мной сфотографироваться, и для меня это как, Я хочу быть для них хорошим лидером и хорошим примером для подражания. |
I've been a pro for almost 20 years, and so for me, it's really important to hold women up, and it's something that these young women, they'll come to the locker room, they'll want to take pictures with me, and for me, it's just like, I want to be able to be a good leader and a good example for them. |
Not very high-grade, we spotted them quite easily. |
|
Конечно, такое обобщение увеличивает стоимость такой программы; процесс установления юридически обоснованной оценки всей профессии очень обширен. |
Of course, this generalization increases the cost of such a program; the process to establish a legally defensible assessment of an entire profession is very extensive. |
Эти люди имеют пожизненный профессиональный опыт в одной или нескольких областях, и они очень хорошо осведомлены и ответственны. |
These people have a lifetime of professional experience in one or more fields, and they are very knowledgeable and responsible. |
Это также будет очень полезно для них не только визуализировать, что это будет похоже на применение этих знаний и опыта в своей области работы или профессии. |
It will be also very helpful to them not only to visualise what it will be like applying that knowledge and expertise on their field of work or profession. |
Массачусетский технологический институт-это крупный, очень жилой, исследовательский университет с большинством студентов, обучающихся в аспирантуре и профессиональных программах. |
MIT is a large, highly residential, research university with a majority of enrollments in graduate and professional programs. |
Этот отрывок цитируется очень часто и служит основным правилом профессиональной небрежности на протяжении последних пятидесяти лет. |
That passage is quoted very frequently, and has served as the basic rule for professional negligence over the last fifty years. |
С 14 по 17 марта 1962 года Хоад выиграл профессиональный чемпионат Аделаиды, победив Розуолла, Химено и Седжмена, финал против Розуолла очень близок. |
From 14 to 17 March 1962, Hoad won the Adelaide Professional Championships, beating Rosewall, Gimeno, and Sedgman, the final against Rosewall very close. |
Учитывая свой профессиональный опыт и две стажировки на предприятиях, я полагаю, что моя работа будет очень полезна вашей фирме. |
On the strength of my job experience and internships, I feel I can bring real added-value to your company. |
Ему нужно быть очень осторожным, потому что очень легко с его профессионализмом... переборщить с песней. |
He has to be careful because it's very easy when you're that equipped, which he is, vocally, to overdo it. |
Но я сам не хочу быть учителем, потому что эта профессия очень трудная. |
But I myself do not want to be a teacher because this profession is very difficult. |
Я думаю, что это очень интересный предмет, но я не настолько хорош в этом, поэтому я думаю, что я не подхожу для этой профессии. |
I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. |
And so many players have gone into the pros. |
|
Британская армия в Северной Америке была очень профессиональной и хорошо обученной силой, но она страдала от численного превосходства. |
The British Army in North America was a very professional and well-trained force, but it suffered from being outnumbered. |
Факт, который имеет значение, что я очень хорошо к тебе отношусь, Гастер, хотя профессионально, я часто поражаюсь что ты привносишь в дело. |
The fact of the matter is I'm quite fond of you, Guster, although professionally I do often wonder what you bring to the table. |
Вы очень любили свою профессию. |
You were keen on your profession. |
Официальный список лиц, которые считаются признанными профессиональными арбитрами, очень ограничен, но обычно принимаются и многие другие профессии. |
The official list of persons, who are considered as accepted professional referees, is very limited, but many other professions are usually accepted too. |
Очень часто консультации с профессионалом-пустая трата денег. |
Very often consulting a professional is a waste of money. |
Я думаю, что профессия врача очень интересна и полезна для людей, но это не легко, конечно. |
I think, the profession of a doctor is very interesting and useful to people but it is not easy, of course. |
Большинство людей в этом классе-техники, профессионалы, менеджеры, чиновники и очень успешные владельцы малого бизнеса. |
Most people in this class are technicians, professionals, managers, officials, and highly successfully small business owners. |
Кроме того, эта профессия очень полезна, так как помогает людям понять друг друга. |
Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other. |
Ты вёл это дело с высочайшим профессионализмом, а сам я был очень бестактным. |
Well, you've handled this case with the utmost professionalism, while I've behaved crassly. |
Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро. |
However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace. |
СМИ она очень понравилась. |
The news loved it. |
You must be too busy with your new husband. |
|
Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников! |
But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants! |
Изучение английского - это очень интересно и информативно. |
English studying is very interesting and informative. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии. |
At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень профессионально».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень профессионально» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, профессионально . Также, к фразе «очень профессионально» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
