Очисткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они объясняются обеспечением сверхкритического состояния пара и эффективной очисткой отработанных газов. |
They are based on supercritical steam conditions and effective cleaning of flue gases. |
У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле. |
Torres is having problems cleaning out the plasma relays. |
NTSB заявила, что разлив нефти в Энбридже дилбит по состоянию на 2012 год является самой дорогостоящей очисткой суши в истории США. |
The NTSB stated the Enbridge dilbit oil spill is, as of 2012, the costliest onshore cleanup in U.S. history. |
Инженерный корпус армии США наблюдает за очисткой загрязненной земли на месте захоронения отходов NUMEC, которое в настоящее время планируется завершить в 2015 году. |
The U.S. Army Corps of Engineers is overseeing a cleanup of contaminated land at the site of NUMEC's waste disposal, currently scheduled to be completed in 2015. |
В интервью The Telegraph Дерипаска сказал, что он был одним из немногих, кто работал над очисткой российской промышленности и оказывал поддержку правоохранительным органам. |
In an interview with The Telegraph, Deripaska said he was one of the few who worked to clean up Russian industry and provided support to law enforcement agencies. |
God, you are so hell bent on clearing your pal Wilkes. |
|
В 1980-х годах бригада, занимавшаяся очисткой русла реки, очистила бетон и еще раз показала контур. |
In the 1980s, a crew cleaning the river bed cleared off the concrete and revealed the outline once more. |
Процессы, связанные с добычей, переработкой, очисткой, использованием и утилизацией ядерного топлива, в совокупности называются ядерным топливным циклом. |
The processes involved in mining, refining, purifying, using, and disposing of nuclear fuel are collectively known as the nuclear fuel cycle. |
Для рецессивных вредных мутаций этот отбор может быть усилен вследствие узкого места, обусловленного генетической очисткой. |
For recessive harmful mutations, this selection can be enhanced as a consequence of the bottleneck, due to genetic purging. |
Гипогликемия была впервые обнаружена Джеймсом Коллипом, когда он работал с Фредериком Бантингом над очисткой инсулина в 1922 году. |
Hypoglycemia was first discovered by James Collip when he was working with Frederick Banting on purifying insulin in 1922. |
Спасибо Вам за всю вашу тяжелую работу с очисткой изображений Спиди. |
Thanks you all your hard work with clearing the images speedies. |
Более высокая стоимость, связанная с очисткой сточных вод, чем с сбросом необработанных сточных вод, приводит к незаконному сбросу для экономии затрат. |
The higher cost associated with the treatment of effluents than to untreated effluent discharging leads to illegal dumping to save on costs. |
Пока Энни не выйдет из дома Сета невредимой, вы повремените с очисткой совести. Понятно? |
Until Annie gets out of Seth's house safely, you're gonna have to wait to clear your conscience, okay? |
Инфра работала над очисткой общественных стоков по всему острову. |
Infra worked to clear public drains island-wide. |
Это легко исправить, убедившись, что сами провода очищаются одновременно с очисткой собирающих пластин. |
This is easily remedied by making sure that the wires themselves are cleaned at the same time that the collecting plates are cleaned. |
Согласно шаблону в верхней части статьи, есть ли группа людей, готовых работать над его очисткой? |
Per the template at the top of the article, is there a group of people ready to work on cleaning it up? |
Сначала, давайте поговорим о функциях, которые связаны с очисткой символа или строки. |
First let's talk about functions that deal with the clearing of a character or a line. |
В медицинских применениях стерилизация обычно следует за ультразвуковой очисткой как отдельный этап. |
In medical applications, sterilization normally follows ultrasonic cleaning as a separate step. |
Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой. |
Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment. |
По сути, это увеличенный минипреп с последующей дополнительной очисткой. |
In essence, this is a scaled-up miniprep followed by additional purification. |
Я немного занимался очисткой несвободных изображений, когда заметил, что обложка альбома и т. д. |
I was doing a bit of non-free image clean up when I noticed that the album cover art, etc. |
В том году ездили в Индию на фабрику, где занимаются очисткой воды. |
Like, last year I was in India for a while, working on a water-treatment plant. |
Эта пробка-дроссель устанавливается на стержень и вставляется в линию перед очисткой,а затем вынимается для регулярного доения. |
This choke plug is mounted on a rod, and is inserted into the line before cleaning, and pulled out for regular milking. |
Тем не менее, еще в 20 веке эфир был синтезирован путем перегонки спирта с серной кислотой, с последующей очисткой. |
Still, well into the 20th century, ether was synthesized by distilling alcohol with sulphuric acid, with later purification. |
Клещи, вызывающие астму и подобные состояния, в значительной степени контролируются тщательной очисткой и вакуумированием ткани пораженных участков. |
Mites causing asthma and similar conditions are controlled substantially by thorough cleaning and vacuuming of the fabric of affected areas. |
Австрийский самолет занимался очисткой большого ржаного острова вверх по Куручам. |
The Austrian plane was the cleaning of the Great Rye Island up the Kurucs. |
В менее развитых или сельских районах сточные воды могут стекать непосредственно в крупные водоразделы с минимальной очисткой или вообще без нее. |
In less-developed or rural regions, sewage may drain directly into major watersheds with minimal or no treatment. |
Но если у тебя что-то только с сухой очисткой и кто-то положит это в стиральную машину... |
But if you have something that's dry clean only and somebody goes to put it in the washing machine |
Его AfD был вызван очисткой статьи списка о скептиках климата здесь, без какой-либо реальной попытки исправить статью сначала. |
His AfD was triggered by a cleanup of a list article on climate skeptics here, without any real attempt to fix the article first. |
Строительный процесс, в народе называемый аккрецией, не следует путать с очисткой сточных вод Биороком. |
Technicians use software that allows them to access the user's desktop via the Internet. |
Is it to do with cleaning the rails? |
|
You've finished cleaning the bone room already? |
|
Строительный процесс, в народе называемый аккрецией, не следует путать с очисткой сточных вод Биороком. |
The building process, popularly called accretion, is not to be confused with Biorock sewage treatment. |
Неудача с очисткой разлива в фотолаборатории привела к тому, что Шардоне обнаружил нитроцеллюлозу как потенциальную замену настоящему шелку. |
Failure to clean up a spill in the darkroom resulted in Chardonnet's discovery of nitrocellulose as a potential replacement for real silk. |
Как следствие, может быть сформирован цикл между предварительным нагревом, сушкой сырья и очисткой выхлопных газов. |
As a consequence, a cycle can be formed between preheater, raw material drying and exhaust gas purification. |
Вдобавок он руководил дезинфекцией и очисткой всей сети. |
At the same time, he had the whole network disinfected and rendered healthful. |
Обжиг сопровождается очисткой и последующей металлизацией обеих торцевых поверхностей. |
Burning is followed by cleaning and then metallization of both end surfaces. |
Удаление масел называется обезжириванием, а удаление накипи-кислотной очисткой. |
Removing oils is known as de-greasing, and removing scaling is known as acid cleaning. |
Это была спроектированная община с солнечными батареями, баками для воды, экологичной очисткой сточных вод. |
This was a planne community with its own solar gri, cisterns, eco-base sewage filtration. |
Очисткой заниматься некому. |
There's really no one to do the cleanup. |
- нейтрализация контактно-земельной очисткой - dry neutralization
- ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод - association of reclamation entities of water
- Калифорнийская ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод - california association of reclamation entities of water
- молотилка со второй очисткой - finishing thresher
- сепаратор с ручной очисткой - manual-cleaning separator
- сток жидкого навоза с частичной очисткой - manure heap liquid
