Плазменных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
Для ЖК-мониторов изменение яркости пикселей происходит гораздо медленнее, чем для электронно-лучевых или плазменных люминофоров. |
For LCD monitors the pixel brightness changes are much slower than CRT or plasma phosphors. |
В конце 2005 года Стивен Спилберг сообщил прессе, что он участвовал в патентовании системы 3D-кинотеатра, которая не нуждается в очках и которая основана на плазменных экранах. |
In late 2005, Steven Spielberg told the press he was involved in patenting a 3D cinema system that does not need glasses, and which is based on plasma screens. |
С течением времени все больше плазменных двигателей, вероятно, увидят время полета на объектах, которые покидают поверхность Земли. |
As time progresses, more plasma thrusters are likely to see flight time on objects that leave Earth's surface. |
Кардассианцы дали нам последний известный курс корабля макки, а у нас есть карты активности плазменных штормов в день их исчезновения |
The Cardassians gave us the last known heading of the Maquis ship, and we have charts of the plasma storm activity the day it disappeared. |
Существуют горячие плазмы, характерные для плазменных струй, используемых для резки металла, сварки, наплавки или напыления. |
There are hot plasmas typified by plasma jets used for metal cutting, welding, cladding or spraying. |
Умереть от собственных плазменных гранат, которые невозможно обезвредить. |
Dead by your own plasma grenades, impossible to defuse. |
однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем. |
But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently. |
Действие плазменных плавильных печей основывается на использовании электрической проводимости расплавленной стекломассы, при этом в ходе их эксплуатации образуется незначительный объем выбросов пыли. |
The Plasma Melter makes use of the electrical conductivity of molten glass and operates with negligible dust emissions. |
Пока трое солдат сражаются с армией гоблинов, Артемида входит в сеть деактивированных плазменных пушек, чтобы добраться до центра другим путем. |
While the three soldiers battle through an army of goblins, Artemis enters the network of deactivated plasma cannons to reach the centre by another route. |
У нас колебания энергии в плазменных боеголовках. |
We have an energy variance on the plasma warheads. |
Это защищает их от плазменных разрядов в их священных пещерах. |
It protects them from plasma discharges in their sacred caves. |
Сила Лоренца также имеет решающее значение для работы большинства импульсных плазменных двигателей. |
The Lorentz force is also crucial to the operation of most pulsed plasma thruster. |
Жидкие питательные вещества храняться в плазменных волокнах по всему моему телу. |
Liquid nutrients are stored in plasmic fibres throughout my body. |
На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов. |
Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls. |
По мере роста мощности плазменных ускорителей растет и сила, с которой они разрушают себя. |
As plasma thrusters become ever more powerful, they become more able to damage their own walls, too. |
Совсем недавно миссия Dawn показала потенциал плазменных ракет, впервые выйдя на орбиты двух разных внеземных тел. |
Just recently, the Dawn mission demonstrated the potential of plasma rockets by becoming the first spacecraft to orbit two different extraterrestrial bodies. |
Сэр, шеф О'Брайен не рекомендует увеличивать скорость в плазменных полях. |
Sir, Chief O'Brien doesn't recommend increasing velocity through the plasma fields. |
Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге. |
The main downside to plasma rockets is their low thrust. |
Это исследование имеет применение в понимании экстремальных плазменных сред, таких как термоядерные токамаки и звездные атмосферы. |
This research has application in understanding extreme plasma environments such as fusion tokamaks and stellar atmospheres. |
Плазменные ракеты — это современная технология преобразования топлива в горячий суп электрически заряженных частиц, известный, как плазма, и выбрасывать его для создания реактивной тяги. |
Plasma rockets are a modern technology that transforms fuel into a hot soup of electrically charged particles, known as plasma, and ejects it to push a spacecraft. |
Основной процесс, обычно используемый сегодня, называется плазменным травлением. |
The main process typically used today is called plasma etching. |
В проекте Орион и других предложениях по ядерному импульсному движению топливом будут служить плазменные обломки от серии ядерных взрывов. |
In Project Orion and other nuclear pulse propulsion proposals, the propellant would be plasma debris from a series of nuclear explosions. |
Когда я просмотрел статью в январе, я обнаружил, что SA удалила большое количество материала, описывающего содержание плазменной космологии. |
When I looked at the article in January, I found that SA had deleted large amounts of material that described the content of plasma cosmology. |
Тест сыворотки может быть выполнен с использованием динамической реакционной клеточно-индуктивно связанной плазменной масс-спектрометрии. |
The serum test can be done using dynamic reaction cell-inductively coupled plasma mass spectrometry. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
Мы собираемся делать плазменное оружие типа водяного пистолета, сэр. |
It's gonna make the plasma weapon look like a squirt gun, sir. |
Мы используем это чтобы заменить повреждённый плазменный трубопровод |
This is what we're using to replace the damaged plasma conduit. |
Плазменное травление обычно включает в себя травильный газ, нагнетаемый в камеру низкого давления для создания плазмы. |
Plasma etching usually involves an etch gas pumped in a low-pressure chamber to create plasma. |
Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед. |
Their hulls are protected by regenerative force fields, and their arsenals consist of a thousand plasma torpedoes. |
Ну, э... Джорди рассказывал о том, что чувствуешь, когда прикасаешься к плазменному полю, а Вы в этот момент пили чай. |
Well, Geordi was talking about what it felt like to touch the plasma field and you were taking a sip of tea. |
Well, to purge the plasma exhaust. |
|
Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф. |
CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Однако эта форма плазменного двигателя является лишь одним из многих типов. |
However, this form of plasma engine is only one of many types. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки. |
Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting. |
Хотя будущее плазменных ракет кажется светлым, остается нерешенным ряд проблем. |
While the future of plasma rockets is bright, the technology still has unsolved problems. |
Он включал изобретение Битцера-оранжевый плазменный дисплей, который включал в себя как память, так и растровую графику в одном дисплее. |
It included Bitzer's orange plasma display invention, which incorporated both memory and bitmapped graphics into one display. |
А каста бого-королей имела на вооружении либо автоматические установки ГСР, либо лазерные или плазменные пушки. |
And the God King leader caste carried either automatic HVMs, laser cannons or plasma cannons. |
Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения. |
Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied. |
Такая же тенденция наблюдается и для других плазменных ракет. |
The trend is the same for other plasma rockets. |
Кража плазменного телевизора, сейфа и различных кондитерских изделий, беспорядки в прошлом месяце. |
Theft of a plasma TV, Xbox and assorted confectionery in last month's riots. |
Реакция плазмы на электромагнитные поля используется во многих современных технологических устройствах, таких как плазменные телевизоры или плазменное травление. |
The response of plasma to electromagnetic fields is used in many modern technological devices, such as plasma televisions or plasma etching. |
Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити. |
I plotted a spiral course around a plasma filament. |
Нет никаких проблем с включением утверждений Ператта на его странице или на странице плазменной космологии. |
There is no problem with including Peratt's claims on his page or on the plasma cosmology page. |
Ио вращается внутри пояса интенсивного излучения, известного как плазменный Тор Ио. |
Io orbits within a belt of intense radiation known as the Io plasma torus. |
Ну, я должна была экстраполировать новое изменение в межразмерной плазменной динамике на лету, но...если математика выдержит... |
I had to extrapolate a new variation on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds... |
Look at that fabulous plasma television. |
|
Несколько долгих мгновений она смотрела на миниатюрный плазменный резак. |
For a long moment she stared at the small cutting torch, a strange feeling in the pit of her stomach. |
А ещё тот, где известный главный инженер запечатлён с ногой, застрявшей в плазменном инжекторе. |
Then, of course, there's the one depicting a certain Chief Engineer with her foot stuck in a plasma injector. |
Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях. |
Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions. |
Дубина невозмутима и активирует плазменные пушки, чтобы выбить всех гоблинов в лабораториях Кобой. |
Cudgeon is unfazed, and reactivates the plasma cannons to knock out all the goblins in Koboi Labs. |
- плазменный реактивный двигатель - plasma jet engine
- плазменный резонанс - plasma resonance
- плазменный телевизор - plasma tv
- плазменные волны в графене - plasmons in graphene
- плазменные двигатели - plasma thrusters
- плазменный заряд - plasma charge
- плазменный монитор - plasma monitor
- плазменный ракетный двигатель - A plasma thruster
- плазменный реактор - plasma reactor
- плазменный резак - plasma cutter
- большой плазменный экран - large plasma screen
- большой плазменный телевизор - a large plasma TV
- плазменный ускоритель - plasma accelerator
- плазменный газ - plasma gas
- плазменный прожектор - plasma gun
- плазменный тяговый двигатель - plasma propulsion engine
- сжатый плазменный шнур - pinched plasma column
- импульсный плазменный - pulsed plasma
- коаксиальный плазменный двигатель - coaxial plasma engine
- лазер с плазменным катодом - plasma-cathode laser
- плазменный генератор - plasma generator
- плазменный гормон - plasma hormone
- переменный ток плазменных дисплейная панель - ac plasma display panel
- плазменный реактор травления - plasma etcher
- плазменный шнур - plasma filament
- стандартный раствор плазменных белков - stabile plasma protein solution
- плазменный волновод - plasma waveguide
- цезиевый плазменный элемент - cesium plasma cell
- турбулентный плазменный бланкет - turbulent plasma blanket
- фактор XI, плазменный предшественник тромбопластина плазмы - plasma thromboplastin antecedent
