Ошибки точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишение ошибки - dispossess of an error
как частичное оправдание ошибки, в оправдание ошибки - in extenuation of an error
вирус ошибки - virus bugs
для ошибки - margin for error
политические ошибки - policy errors
логические ошибки - logical fallacies
находить в работе ошибки - pick up mistakes in a work
ошибки могут быть мгновенно исправлены - errors can be instantly rectified
ошибки в информации - errors in the information
численные ошибки - numerical errors
Синонимы к ошибки: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
пошаговое увеличение точности - incremental refinement
двойная точность - double precision
инженер точности - precision engineer
точность обследования - survey accuracy
точность сопровождения - tracking accuracy
миллиметровая точность - millimetre accuracy
Точность записи - accuracy of recording
точность стандарт - precision standard
точность огня - precision fire
Точность и правдивость - accuracy and truthfulness
Поскольку порядок величины получает наибольшее значение при использовании логарифмической линейки, пользователи с меньшей вероятностью будут делать ошибки ложной точности. |
As order of magnitude gets the greatest prominence when using a slide rule, users are less likely to make errors of false precision. |
Что касается точности изображения предполагаемого антарктического побережья, то здесь имеются две заметные ошибки. |
As far as the accuracy of depiction of the supposed Antarctic coast is concerned, there are two conspicuous errors. |
Это означает, что ее высота становится все ближе и ближе к L, за исключением возможной небольшой ошибки в точности. |
It means that her altitude gets nearer and nearer to L except for a possible small error in accuracy. |
Однако затемнение конечностей и ошибки измерений привели к неопределенности в отношении точности этих измерений. |
However, limb darkening and measurement errors resulted in uncertainty about the accuracy of these measurements. |
Но что еще более важно, он предлагает произвольные предположения, чтобы доказать скрытые мотивы со стороны создателей фильма вместо того, чтобы комментировать ошибки точности. |
But more importantly he offers arbitrary assumptions to prove ulterior motives on the part of the movie makers instead of commenting on accuracy mistakes. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
Языки программирования отличаются от большинства других форм человеческого выражения тем, что они требуют большей степени точности и полноты. |
Programming languages differ from most other forms of human expression in that they require a greater degree of precision and completeness. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
Как показывает анализ Bloomberg, Royal Bank of Scotland занимает шестое место по точности рублевых прогнозов. |
RBS was the sixth-most accurate forecaster for the ruble, the Bloomberg survey showed. |
В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства. |
Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space. |
Вы привезли эту зажигалку из Нью-Иорка. Она в точности, как ваши пистолеты. |
And you brought a lighter... from New York that's an exact replica of these 2 pistols? |
Сегодня достигнут такой уровень точности, какой позволяет дизайнеру более гибко |
Whereas with this particular process the level of precision allows the designer more flexibility. |
Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада. |
I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate. |
They think your quest for...precision is unrealistic. |
|
Неизвестно в точности, что произошло между супругами; но две ставни низенького деревянного домика, в котором поручик нанимал квартиру, не отпирались две недели. |
It's not definitely known what took place between husband and wife, but two shutters of the low-pitched little house in which the lieutenant lodged were not opened for a fortnight. |
Работали на пару несколько лет, в точности как вы, два балбеса. |
Worked like that for years, kind of like you two knuckleheads. |
Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез. |
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. |
Знаешь, есть некоторые общие ошибки, которые совершают новички когда начинают использовать прицел. |
You know, there's a common mistake that some amateurs make when they first start to use a scope. |
Артерии, снабжающие сердце кровью... ведут себя в точности... как проводка. |
Arteries that bring the blood... to and from the heart to the lungs... act just like pipes. |
I didn't want to hit anyone else by mistake. |
|
Все ошибки, что я делала, даже самые невзрачные, как спалила твое кофе, |
All the mistakes I make, even the little ones like when I burn your coffee |
Послушай, дорогая, суть в том, что ошибки, которые мы совершаем по молодости, нельзя стереть. |
Look, honey, the point is, the mistakes that we make as young people can't be erased. |
Так что это ничего в точности не доказывает. |
That's not exactly conclusive. |
Это включает в себя как ошибки в реализации программиста, так и недостатки или недостающие части спецификации устройства. |
This includes both bugs in the programmer's implementation and flaws or missing parts of the specification for the unit. |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Для большей точности, но меньшей общности используется компонентное тестирование. |
For greater accuracy but lower generality component testing is used. |
Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года. |
Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years. |
сейчас убрали вообще HTML-код очистки/fixesRef нарушение исправлены ошибки. |
now removed in html cleanup/general fixesRef breaking bugs fixed. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Все они включают в себя поправки на предполагаемые ошибки, присущие различным наборам данных. |
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets. |
Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона. |
Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
Думаю, мне запрещено вносить свой вклад из-за известной технической ошибки. |
Guess I am barred from contributing due to uknown technical error. |
Он представляет подмножество виртуального адресного пространства процесса, которое является допустимым, что означает, что на него можно ссылаться без возникновения ошибки страницы. |
It represents the subset of the process's virtual address space that is valid, meaning that it can be referenced without incurring a page fault. |
Другой альтернативой является использование арифметики произвольной точности, которая в принципе не требует округления вообще с затратой гораздо больших вычислительных усилий. |
Another alternative is to use arbitrary-precision arithmetic, which in principle need no rounding at all with a cost of much greater computational effort. |
Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного. |
The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma. |
Если я сделал какие-либо ошибки в этом, пожалуйста, исправьте их. |
If I have made any IT errors in this would you please correct them? |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Ошибки-это макросы, перечисленные в errno.х. |
The errors are macros listed in errno.h. |
Тест monospot не рекомендуется для общего использования из-за низкой точности. |
The monospot test is not recommended for general use due to poor accuracy. |
Уравнения электродинамики в точности соответствуют уравнениям гр. Уравнение. |
The equations of electrodynamics exactly match those of GR. The equation. |
По словам Арнольда, в Конкордансе содержались ошибки. |
The Concordance contained errors, according to Arnold. |
В тех случаях, когда осужденные исполняются сразу же после вынесения приговора, наиболее значительные последствия судебной ошибки необратимы. |
Where condemned persons are executed promptly after conviction, the most significant effect of a miscarriage of justice is irreversible. |
Пациенты с трудностями в обучении и с деменцией были наказаны за то, что они допустили честные ошибки, поставив галочку в неправильном поле в сложных формах. |
Patients with learning difficulties and with dementia have been issued with penalties because they made honest mistakes ticking the wrong box in complex forms. |
Итерационные методы пытаются улучшить тяжелую зависимость от точности начальных попарных выравниваний, которая является слабым местом прогрессивных методов. |
Iterative methods attempt to improve on the heavy dependence on the accuracy of the initial pairwise alignments, which is the weak point of the progressive methods. |
Маркку Энвалл утверждает, что точность или ее отсутствие не имеют отношения к литературным достоинствам вымышленного произведения, ссылаясь на ошибки Шекспира. |
Markku Envall argues that the accuracy or lack thereof is irrelevant to a fictional work's literary merit, citing the errors of Shakespeare. |
МР-артрография доказала свое превосходство в точности по сравнению с нативной МР-визуализацией. |
MR arthrography has proven superior in accuracy when compared to native MR imaging. |
Беннетт сообщал в основном местные новости и случаи коррупции и стремился к точности. |
Bennett reported mainly local news and instances of corruption, and strove for accuracy. |
Обычно это не вызывает беспокойства, поскольку скорость гораздо важнее полной точности в большинстве приложений компьютерной графики. |
This is not normally a concern, as speed is much more important than complete accuracy in most applications of computer graphics. |
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности. |
The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy. |
P90 стреляет от закрытого болта для максимальной точности, и его конструкция широко использует полимеры для снижения веса и стоимости. |
The P90 fires from a closed bolt for maximum accuracy, and its design makes extensive use of polymers for reduced weight and cost. |
Мое стремление к правильному подбору слов ни в коей мере не помогает ему, а только способствует точности статьи. |
MY desire for correct wordage helps him in no way, it only helps the accuracy of the article. |
Аспекты представляют собой уровень точности между Большой пятеркой личностных черт и аспектами пересмотренного Нео-личностного инвентаря. |
Aspects represent a level of precision between the big five personality traits and the facets of the Revised NEO Personality Inventory. |
Очевидно, что эти точки приближаются к x с большей степенью точности, чем при ε = 1. |
Clearly, these points approximate x to a greater degree of accuracy than when ε = 1. |
Работая на достаточно высокой скорости, он мог бы достичь более высокой точности воспроизведения, чем как электрические диски транскрипции, так и магнитные провода. |
Running at a sufficiently high speed, it could achieve higher fidelity than both electrical transcription discs and magnetic wire. |
Это уменьшает расстояние между ближней и дальней плоскостями и решает проблему точности. |
This reduces the distance between the near and far planes, and solves the precision issue. |
В пределах точности измерений это означало, что комета должна быть по меньшей мере в четыре раза дальше, чем от Земли до Луны. |
Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from Earth to the Moon. |
Разница в точности, на которую нацелен и которой достиг Лавуазье, с одной стороны, и Морли и Стас-с другой, огромна. |
This is not the case, which raises the question as to the validity of forced-choice studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибки точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибки точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибки, точности . Также, к фразе «ошибки точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.