Певческого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Афаси также в конечном итоге стал частью другого певческого дуэта Ansiktet. |
Afasi also eventually became part of another singing duo Ansiktet. |
Несмотря на отсутствие певческого опыта, брат Дэниела и со-гитарист Винсент вступил на место, которое он сохранил и по сей день. |
Despite having no singing experience, Daniel's brother and co-guitarist Vincent stepped into the spot, which he has maintained to this day. |
Для певческого голоса Эллен он объединил голоса Лори Сарджент и Холли Шервуд, назвав их файер Инкорпорейтед. |
For Ellen's singing voice, he combined the voices of Laurie Sargent and Holly Sherwood, billing them as 'Fire Incorporated'. |
На тринадцатый день рождения старший брат Марти подарил ему дебютный альбом фолк-певческого трио Peter, Paul and Mary. |
On his thirteenth birthday, his elder brother Marty gifted him the debut album of folk-singing trio Peter, Paul and Mary. |
Гримми прослушивалась на 6-й сезон певческого конкурса NBC голос, как было показано на ее странице в Facebook. |
Grimmie auditioned for season 6 of NBC's singing competition, The Voice, as revealed on her Facebook page. |
Недовольный тем, что Юнъен более популярен, чем она, Руру уходит из певческого дуэта, чтобы пойти соло, но не может заработать аудиторию. |
Unhappy that Yongyong is more popular than her, Rourou quits as a singing duo to go solo but fails to earn an audience. |
В 2010 году Харрис стал самым молодым победителем ямайского певческого конкурса Digicel Rising Stars, где он выиграл денежный приз в размере 1,5 миллиона долларов JMD. |
In 2010, Harris became the youngest winner of the Jamaican singing competition Digicel Rising Stars where he won a cash prize of $1.5 million JMD. |
И то и другое произошло, когда он был в припадке певческого оцепенения. |
Both of these happened while he was in heat of his singing stupor. |
Песня была написана в тональности ре минор, которая, как вспоминал Клэптон, толкнула его на вершину певческого диапазона. |
The song was written in the key of D minor which Clapton recalled pushed him to the top of his singing range. |
Они также использовали эндоскопическую видеокамеру для изучения рок-певца, привезенного для имитации певческого голоса Меркьюри. |
They also used an endoscopic video camera to study a rock singer brought in to imitate Mercury's singing voice. |
Тенор-это тип классического мужского певческого голоса, вокальный диапазон которого лежит между контратенором и баритоном. |
A tenor is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. |
Будучи матерью-одиночкой с двумя детьми, Шер поняла, что ей предстоит сделать выбор относительно направления своей певческой карьеры. |
A single mother with two children, Cher realized that she had to make a choice about the direction of her singing career. |
В 1985 году она дебютировала на профессиональном поприще в качестве четвертой участницы женской певческой группы Onyanko Club. |
She made her professional debut as the fourth member of the all-female singing group Onyanko Club in 1985. |
Она вернулась в Лос-Анджелес, чтобы учиться актерскому мастерству и заняться сольной певческой карьерой. |
She moved back to Los Angeles to study acting and pursue a solo singing career. |
Она наставляла его появление в качестве сольной певческой звезды. |
She mentored his emergence as a solo singing star. |
Пакистанскому Певческому маэстро Нусрату Фатех Али Хану приписывают популяризацию каввали во всем мире. |
Pakistani singing maestro Nusrat Fateh Ali Khan is credited with popularizing qawwali all over the world. |
Фэллон вышла замуж за Джо Дона Руни из кантри-певческой группы Rascal Flatts 23 апреля 2006 года, и она живет в Брентвуде, штат Теннесси. |
Fallon married Joe Don Rooney of the country singing group Rascal Flatts on April 23, 2006, and she lives in Brentwood, Tennessee. |
Гилл планировал поступить в колледж, чтобы получить степень в области электротехники, но вместо этого решил сосредоточиться на своей певческой карьере. |
Gill planned to attend college to pursue a degree in electrical engineering, but decided instead to focus on his singing career. |
Это в конечном итоге привело к появлению на певческом конкурсе НТВ Nodojiman The World, где она выиграла весенний выпуск 2013 года. |
This eventually led to an appearance on NTV's singing competition 'Nodojiman The World', where she won the Spring 2013 edition. |
Это предложение заставило Стрейзанда всерьез задуматься о певческой карьере в дополнение к актерской. |
That suggestion prodded Streisand to think seriously about a singing career, in addition to acting. |
Селия, которой надоели издевательства мужа, решает оставить Мистера вместе с Шугом и писком, которые подумывают о собственной певческой карьере. |
Celie, having had enough of her husband's abuse, decides to leave Mister along with Shug and Squeak, who is considering a singing career of her own. |
Она вернулась в Лос-Анджелес, чтобы учиться актерскому мастерству и заняться сольной певческой карьерой. |
She moved back to Los Angeles to study acting and pursue a solo singing career. |
Она наставляла его появление в качестве сольной певческой звезды. |
The suggested supplier of the suits was ILC Dover. |
Он попросил оператора Вестерн Юнион Люсиль Липпс пропеть сообщение по телефону, и это стало первой певческой телеграммой. |
He asked a Western Union operator, Lucille Lipps, to sing the message over the telephone, and this became the first singing telegram. |
Конструкция и техника игры были адаптированы к его основной роли в качестве аккомпанемента к сольному Певческому голосу. |
The construction and playing technique were adapted to accommodate its primary role as accompaniment to the solo singing voice. |
Этот процесс захватил лишь ограниченный диапазон обертонов и нюансов, присутствующих в певческом голосе. |
This process captured only a limited range of the overtones and nuances present in the singing voice. |
Музыкальная пила, также называемая певческой пилой, - это ручная пила, используемая в качестве музыкального инструмента. |
A musical saw, also called a singing saw, is a hand saw used as a musical instrument. |
Ранее она была членом The Love Machine, Международной женской певческой и танцевальной группы 1970-х годов. |
She was previously a member of The Love Machine, a 1970s international all-female singing and dancing group. |
В 2003 году она заняла третье место в телевизионной программе Nashville Star, певческом конкурсе, который транслировался в сети США. |
In 2003, she finished in third place on the television program Nashville Star, a singing competition which aired on the USA Network. |
В середине 1990-х годов рак гортани положил конец его певческой карьере, и позднее правительство предоставило ему бесплатное жилье в Порт-оф-Спейне. |
In the mid-1990s, cancer of the larynx put an end to his singing career, and in later life the government provided him with rent-free accommodation at Port of Spain. |
Для этой записи Мелуа вернулась в свою родную Грузию, чтобы записать альбом с женским хором Гори, родной грузинской женской певческой труппой. |
For this record, Melua went back to her native Georgia to record an album with the Gori Women's Choir, a native Georgian all-woman singing troupe. |
Четвертый день подряд на таллиннском Певческом поле продолжаются работы по возведению построек крупнейшего фести... |
For the fourth day, preparation works for the largest Estonian festival are continuing at Tallinn's Song Festiva... |
Он также был одним из судей на Певческом реалити-шоу Junoon, премьера которого состоялась на NDTV Imagine в 2008 году. |
He was also one of the judges on the singing reality show Junoon, premiered on NDTV Imagine in 2008. |
В детстве она часто пела вместе с бабушкой и пела в подростковом Певческом отряде. |
During her childhood, she used to sing with her grandmother and sang in a juvenile singing troop. |
Джонс не любил школу и спорт, но обрел уверенность в себе благодаря своему певческому таланту. |
Jones did not like school or sports, but gained confidence through his singing talent. |
Плохая идея быть похищенной ради улучшения своей певческой карьеры! |
You're not getting kidnapped just to boost your singing career! |
