Переместились дальше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переместили - relocated
держать нажатой кнопку мыши и переместить - keep the mouse button pressed and move
переориентировать или переместить приемную - reorient or relocate the receiving
переместились вокруг - have moved around
переместить указатель мыши - move the mouse pointer
чтобы переместить его - to move it
переместить их вперед - move them forward
переместить организацию вперед - move the organization forward
переместить кран - move the crane
что вы можете переместить - that you can move
наречие: further, farther, next, beyond, forward, onward, onwards, forwards, forth, along
дальше от - further from
не видеть дальше носа - not see beyond the nose
дальше мы сами - then we ourselves
беги дальше - run further
как можно дальше от - as far from
думать дальше - think further
гораздо дальше, чем - much further than
эти и дальше - these and further
мы дальше - we were further
перед тем как идти дальше - before going any further
Синонимы к дальше: по времени, после того, после этого, в дальнейшем, в будущем, со временем, а там, через некоторое время, там
Значение дальше: Затем, в дальнейшем.
В 1988 году двигатель был пересмотрен, чтобы исправить проблемы и переместить сажевый фильтр дальше от двигателя. |
For 1988, the engine was revised to correct the issues and move the particulate filter further away from the engine. |
Они почти удвоили размеры руля высоты и руля направления и переместили их примерно в два раза дальше от крыльев. |
They almost doubled the size of the elevator and rudder and moved them about twice the distance from the wings. |
Не следует удивляться, что национальная стратегия России заключается в том, чтобы переместить свою границу как можно дальше на запад. |
It should be no surprise then that Russia’s national strategy is to move its frontier as far west as possible. |
Однако это место было датировано примерно 4000 лет назад, во времена более прохладного климата, когда линия деревьев бореального леса переместилась гораздо дальше на юг. |
This site however was dated to around 4,000 years ago, a time of cooler climate when the boreal forest's treeline moved much further south. |
В 1925 году он получил более длинную колесную базу шасси, чтобы переместить его дальше от Каули, и четырехколесные тормоза. |
In 1925 it got a longer wheelbase chassis to move it further from the Cowley, and four-wheel brakes. |
Когда Ван был в безопасности, боевые действия переместились дальше на запад до конца лета. |
With Van secure, fighting shifted farther west for the rest of the summer. |
Например, игроку может быть разрешено переместить жетон в соседнюю область, но не дальше. |
For example, a player may be allowed to move a token to an adjacent area, but not one further away. |
Давайте переместимся еще дальше в прошлое. |
Let's move the dial a little bit to the past. |
Если вы не чувствуете, что это правильное место в статье, пожалуйста, потратьте время, чтобы переместить его дальше вниз. |
If you don't feel that it is the right location in the article, please could you take the time to move it further down. |
Аль-Каида, или люди, заявляющие о том, что они являются ее членами, или говорящие о своей поддержке или просто преподносящие себя таким образом, - все они переместились в Африку, Юго-Восточную Азию и еще дальше. |
al-Qaida, or people who claim to be members, or just claim some allegiance, or are just branding themselves, have moved into Africa, Southeast Asia and beyond. |
Любой пользователь может переместить этот контент на соответствующую страницу, но, пожалуйста, делайте это только так, чтобы всем было легко следовать. |
Any user can move this content to the appropriate page, but please only do so in a manner that is easy for everyone to follow. |
They... they moved the elevator banks? |
|
При помощи науки он был способен переместить дух одного человека... в другого. |
With scientific aid, he was able to transmit the psyche of one person... into another. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Перетащите ползунок полосы прокрутки, чтобы переместиться в документе вверх или вниз. |
Drag the scroll box to move up or down in the document. |
Чтобы изменить приоритет правила в Центре администрирования Exchange, переместите его вверх или вниз в списке правил. |
You change the rule priority in the EAC by moving the rule up or down in the list of rules. |
Если свободного места недостаточно, то необходимо удалить или переместить некоторые элементы. |
If you do not have enough free space, you need to move or delete some items. |
Чтобы переместить фокус на один из фильтров исходящей нежелательной почты, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите имя фильтра, который вы хотите изменить. |
To move the focus to one of your outbound spam filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to edit. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Определите, где находятся эти файлы в настоящее время, и переместите их обратно в ту папку, где они должны находиться (путь к этой папке был записан на шаге 5). |
Determine the current location of the log files and move them back to the expected location from step 5. |
Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. |
You can also press Ctrl and hold to move multiple objects at once. |
Чтобы переместить раздел, наведите курсор на значок сетки и перетащите виджет в нужное место. |
Move section: Hover over the grid icon and drag the section to where you'd like it on the page. |
Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг? |
Lieutenant, you move Will Gerard to Holding? |
Пока мне приходиться жить в этой отсталой дыре, я буду использовать свой опыт юриста, чтобы сократить жестокость и переместить этот спор в суд. |
As long as I have to live in that backward hellhole I will use my legal training to reduce the violence and move this dispute to the courts. |
Мистер Г оби печально покачал головой и переместил взгляд на электрическую розетку. |
He shook his head sadly and shifted his gaze to an electric plug socket. |
Как только мне удастся сфокусировать кристалл, мы переместимся. |
As soon as I've adjusted the focusing crystal, we're away. |
Now we'll have to relocate you again. |
|
Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя. |
If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification. |
Мы уверены что он переместил наше сознание в эти искуственные тела. |
We do believe he transferred out conciseness into these artificial bodies. |
Я могу переместить себя и подействовать на подсознание Прю. |
With it, I can transport myself psychically and implant a subliminal thought into Prue's brain. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз. |
Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk. |
В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку. |
In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли? |
I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts? |
Во время EVA они извлекли новый CMG из грузового отсека Endeavour и переместили его на ферму Z1, где они удалили неисправный CMG. |
During the EVA, they removed a new CMG from Endeavour's payload bay, and moved it to the Z1 truss, where they removed the failed CMG. |
Если игрок касается более чем одной фигуры, он должен переместить или захватить первую фигуру, которая может быть законно перемещена или захвачена. |
If a player touches more than one piece, they must move or capture the first piece that can be legally moved or captured. |
Когда люди мигрировали из Африки, они переместились в более северные широты с менее интенсивным солнечным светом. |
When humans migrated out of Africa, they moved to more northern latitudes with less intense sunlight. |
Я переместил раздел приобретения и партнерства в свой собственный раздел в статье История Google, поскольку он более релевантен как история для компании. |
I've moved the 'acquisitions and partnerships' section to it's own section in the History of Google article, since it's more relevant as history to the company. |
Пикет остался вторым, в то время как прост переместился на третье место, догнав Чивера, который бежал третьим большую часть середины гонки. |
Piquet stayed second while Prost moved to third, overhauling Cheever who ran third for much of the mid-race. |
Менее чем за два месяца до своего потопления, 7 октября 2014 года, Джемфьорд был оставлен со списком в Пентленд-Ферте, после того как его груз переместился. |
Less than two months prior to her sinking, on 7 October 2014 Cemfjord was left with a list in the Pentland Firth, after her cargo shifted. |
Если кто-то свернет все шаблоны цитирования и переместит их в конец статьи без обсуждения, будет ли это противоречить CITEVAR? |
If someone were to collapse all the citation templates and move them to the bottom of the article without discussion, would that be in contravention of CITEVAR? |
Чемпионат переместился на запад в Шанхай на 6 Часов Шанхая. |
The championship moved westward to Shanghai for the 6 Hours of Shanghai. |
Однако к концу XVIII века обе отрасли промышленности переместились на промышленный север, и процветание Бенендена подошло к концу. |
By the late 18th century, however, both industries had moved to the industrial north, and Benenden's prosperity was at an end. |
Уровень моря, согласно вступительному тегу, я переместил ваши комментарии из середины моего заявления в конец. |
Sea level, per the opening tag I moved your comments out of the middle of my statement and into the end. |
Я добавил старомодную галерею под этой и переместил фотографии, которые не были показаны в верхнем столе, в Нижний стол. |
I added an old-style gallery beneath that one and moved the pictures that were not showing up in the top table into the bottom table. |
Я переместил коробку серии в верхнюю часть статьи, чтобы ее было легче найти. |
I moved the Series Box to the top of the article so it is easier to find. |
Я переместил содержимое этого редактирования из статьи, потому что оно похоже на комментарий или запрос к содержимому. |
I've moved the content of this edit from the article because it appears to be a comment or query on the content. |
Moved part of this section into the criticisms section. |
|
Я отредактировал статью соответствующим образом, но у меня нет власти, чтобы переместить ее. Кто-нибудь, пожалуйста, переместите эту страницу обратно в Пинья-коладу. |
I've edited the article accordingly but I don't have the power to move it. Someone please move this page back to piña colada. |
Это может стать громоздким и нужно свернуть или переместить на подстраницу, но быть смелым, чтобы начать. |
This may get unwieldy and need to be collapsed or moved to a subpage, but being bold to start. |
В самых последних версиях место рождения персонажа переместилось с севера на юг Италии. |
In most recent versions, the character's birthplace has moved from the North to the South of Italy. |
49-летние быстро переместили мяч на линию 18 ярдов, нуждаясь в тачдауне и последующем дополнительном очке, чтобы вернуть лидерство. |
The 49ers moved the ball quickly to the 18 yard line, needing a touchdown and subsequent extra point to retake the lead. |
Кроме того, если мы действительно переместим шаблон вверх, то должны ли мы просто использовать короткую версию, но все же оставить длинную версию на странице черновиков? |
Also, if we do move the template upwards should we just use the short version but still leave the long version on the drafts page? |
Я переместил этот раздел с главной страницы, так как думаю, что он нуждается в значительной доработке, прежде чем он сможет войти в статью. |
I have moved this section from the main page as I think it needs considerable revision before it can go in the article. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
That being said, can everyone try not to fight endless battles over sources? |
Затем фокус переместился на запад страны, где продолжались ожесточенные бои. |
Focus then shifted to the west of the country, where bitter fighting continued. |
Почему вы переместили эту страницу, которая имеет поддержку малого и среднего бизнеса и их рабочего комитета по аддитивному производству? |
Why did you move this page which has the backing of the SME and the their Additive Manufacturing working committee? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переместились дальше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переместились дальше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переместились, дальше . Также, к фразе «переместились дальше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
