Перемещение метода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, displacement, shift, transfer, transference, relocation, migration, removal, translation
перемещаемых - relocatable
постепенное перемещение - gradual movement
внутренне перемещенных лиц и беженцев - internally displaced persons and refugees
перемещение клиентов - moving clients
держать их перемещение - keep them moving
подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны - reciprocation-setting liner hanger
пользователям перемещаться по - users to navigate through
позволяют перемещать - allow you to move
перемещение мальтийским механизмом - maltese-cross movement
они были перемещены - they were relocated
Синонимы к перемещение: перемещение, перестановка, транспозиция, передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, перенос, откладывание
недостаток этого метода - disadvantage of this method
аномалия метода преломленных волн - refraction anomaly
Выбор метода - choice of method
с использованием метода - by using a method
традиционными методами - by traditional methods
с проверенными методами - with proven techniques
не уметь пользоваться современными методами - be out of touch with modern methods
постная метода производства - lean production methods
формулировка метода конечных объёмов - control-volume formulation
разработка месторождения третичными методами - tertiary production
Синонимы к метода: система, способ, средство, прием, метод, путь, манера, манер
Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении. |
There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure. |
Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ. |
The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
За перемещением лиц, ведущих борьбу против такого угнетения, установлен контроль. |
Movement of those who struggle against oppression is controlled. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Nippon Thompson становится признанным лидером в трех специализациях: игольчатые подшипники, системы линейного перемещения и мехатронная продукция. |
Nippon Thompson becomes an established leader in three specialties: needle roller bearings, linear motion products and mechatronic products. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Method name cannot be the same as name of rule ''. |
|
Снижение сметы обусловлено завершением перемещения Службы управления инвестициями в течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов. |
The decrease is owing to completion of the relocation of the Investment Management Service in biennium 2008-2009. |
Похоже, у этого метода подзарядки есть ограничения. |
This charging method seems to have its limitations. |
Листья не очень питательны, но при таком способе перемещения затрачивается минимум энергии. |
The leaves are not very nutritious, but then, getting around doesn't use much energy. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
В 2011 году Полсон и Скотт показали, что SVM допускает байесовскую интерпретацию с помощью метода увеличения данных. |
In 2011 it was shown by Polson and Scott that the SVM admits a Bayesian interpretation through the technique of data augmentation. |
С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния. |
With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены. |
A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common. |
Жирным шрифтом помечается перемещаемое выражение, а пробелами-позиции, из которых предположительно произошло перемещение. |
Bold script marks the expression that is moved, and the blanks mark the positions out of which movement is assumed to have occurred. |
Кеннет Бирос был казнен с использованием метода одного препарата. |
Kenneth Biros was executed using the single-drug method. |
Окно может быть перемещено пиксель за пикселем на изображении, чтобы создать карту качества SSIM изображения. |
The window can be displaced pixel-by-pixel on the image to create an SSIM quality map of the image. |
Преимущество использования этого метода исследования состоит в том, что он позволяет определить причинно-следственные связи между переменными. |
The advantage of using this research method is that it permits determination of cause-and-effect relationships among variables. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Что касается ударов ногами и обращения с мячом, то несомненно, что использовались оба способа перемещения мяча к воротам. |
As for kicking and handling of the ball, it is certain that both means of moving the ball towards the goals were in use. |
Нефтеперерабатывающие заводы, топливные компании и правительства заинтересованы в сохранении нынешнего метода производства энергии на ископаемом топливе. |
Refineries, fuel companies and governments have vested interests in retaining the current fossil fuel power method. |
Строительство пирамид требовало перемещения огромного количества камня. |
Constructing the pyramids involved moving huge quantities of stone. |
Первое ясное и краткое изложение метода наименьших квадратов было опубликовано Лежандром в 1805 году. |
The first clear and concise exposition of the method of least squares was published by Legendre in 1805. |
При использовании метода продувки на МАФ не влияет открытие клапана продувки, так как давление сбрасывается до того, как воздух достигает МАФ. |
By using a blow-through method, the MAF won't be affected by the blowoff valve opening as the pressure is vented before the air reaches the MAF. |
Поэтому все, что нужно сделать боту, - это отслеживать и сообщать о любом перемещении между тремя категориями. |
So all the bot would need to do is monitor and report any moving between the three categories. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Заголовки также были перемещены в новый каталог /include/drm. |
Headers were also moved into a new /include/drm directory. |
Затем уоплс получил назначение профессором педагогического метода в этой новой школе. |
Waples then received an appointment as professor of educational method in this new School. |
Так как параметр интегрирования был изменен с линейного перемещения на угловое, то соответственно изменяются и пределы интегрирования, дающие. |
Since the parameter of integration has been changed from linear displacement to angular displacement, the limits of the integration also change correspondingly, giving. |
Кто-то подходит и помогает ему схватить устройство для перемещения во времени, которое затем переносит его в больницу в будущем. |
Someone approaches and helps him to grasp his time travelling device, which then transports him to a hospital in the future. |
В результате этого перемещения он некоторое время не может взаимодействовать с существами из своей домашней временной шкалы, и Ангел и их семья полагали, что он убежал. |
As a result of this displacement, he is for a time unable to interact with beings from his home timeline, and Angel and their family believed him to have run away. |
С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной. |
With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States. |
После того, как Сиривуд был перемещен в более безопасное место, Сианук обратился к Хун Сену с просьбой разрешить ему отправиться в изгнание во Францию вместе со своей семьей. |
After Sirivudh was relocated to the safer location, Sihanouk appealed to Hun Sen that Sirivudh be allowed to go into exile in France together with his family. |
Общепризнанного метода профилактики близорукости не существует, и предлагаемые методы нуждаются в дополнительном изучении для определения их эффективности. |
There is no universally accepted method of preventing myopia and proposed methods need additional study to determine their effectiveness. |
Эти подходы получили широкое признание в качестве основного метода лечения многочисленных заболеваний. |
These approaches gained widespread acceptance as a primary treatment for numerous disorders. |
В своей книге против метода он утверждает, что научный прогресс не является результатом применения какого-либо конкретного метода. |
In his book Against Method he argues that scientific progress is not the result of applying any particular method. |
Большинство из них были перемещены в ходе первых боевых действий и в ходе наступательных операций Юна в 1991 и 1992 годах. |
The majority were displaced during the initial fighting and during the JNA offensives of 1991 and 1992. |
Большинство других простых формул для площади вытекают из метода рассечения. |
Most other simple formulas for area follow from the method of dissection. |
После того, как все страницы были перемещены из старой категории, она может быть оставлена как перенаправление категории или удалена. |
Once all the pages have been moved out of the old category, it may be left as a category redirect or deleted. |
В 2018 году национальная коллекция изобразительных искусств была перемещена и выставлена в новом Национальном музее искусств, муза, расположенном в Auberge d'Italie в Валлетте. |
In 2018 the national collection of fine arts was moved and put on display in the new National Museum of Art, MUŻA, located at Auberge d’Italie in Valletta. |
Этот список делает невозможным перемещение страницы или создание страницы с этими символами в них. |
Big-talking rough-and-tumble truck driver Jack Burton wins a bet with his restaurant owner friend Wang Chi. |
В нем nows говорится, что материал POV не должен быть удален, но может быть сокращен или перемещен. |
It nows says that POV material should not be deleted, but may be shortened or moved. |
Он может быстро быть заменен и перемещен ручным подъемником для удобного отбора проб. |
It can quickly be exchanged and moved by a hand lift for convenient sampling. |
Отдел сборки точки перьевой ручки Sheaffer был перемещен к стороннему производителю в Китае. |
Sheaffer's fountain pen point assembly department was moved to a third-party manufacturer in China. |
Вы можете заметить, что Si-Sz стал слишком длинным, поэтому раздел Si был перемещен в этот список. |
You may note that the Si-Sz got too long, so the Si section has been moved to this list. |
Это включает в себя помощь в мобильности пациента, например, перемещение пациента с непереносимостью активности в постели. |
This includes assisting in patient mobility, such as moving an activity intolerant patient within bed. |
Например, подсекция теплового насоса и подсекция накопления энергии являются основными кандидатами на перемещение. |
For example, the Heat pump sub-section and Energy storage sub-section are prime candidates to be moved. |
Во время сезона охлаждения местное повышение температуры в скважинном поле в наибольшей степени зависит от перемещения влаги в почве. |
During the cooling season, the local temperature rise in the bore field is influenced most by the moisture travel in the soil. |
Были перемещены только скунсы, к которым относятся роды Mephitis, Spilogale и Conepatus. |
Only skunks have been moved, which includes the genera Mephitis, Spilogale and Conepatus. |
По состоянию на начало декабря 2017 года в Курдистане проживает 1,2 миллиона перемещенных иракцев, которые были перемещены в результате войны с ИГИЛ. |
The Kurdistan Region is hosting 1.2 million displaced Iraqis who have been displaced by the ISIS war, as of early December 2017. |
Первоначальная деятельность в основном заключалась в проведении наземных расследований и перемещении служб. |
Initial activities mainly consisted of ground investigations and the relocation of services. |
Однако подавляющее большинство еврейских перемещенных лиц и мигрантов считают, что единственным перспективным местом является Палестина. |
The vast majority of the Jewish displaced persons and migrants, however, believe that the only place which offers a prospect is Palestine. |
Сэм узнает от жестокого полтергейста, преследующего систему метро, как использовать энергию для перемещения объектов. |
Sam learns from a violent poltergeist haunting the subway system how to use energy to move objects. |
Перенос большего количества запасов также подвергает розничного торговца более высоким рискам с точки зрения медленного перемещения запасов и более низких продаж на квадратный фут площади магазина. |
Carrying more stock also exposes the retailer to higher risks in terms of slow-moving stock and lower sales per square foot of store space. |
Однако этот рост также серьезно повлиял на ресурсы и окружающую среду страны и вызвал серьезные социальные перемещения. |
However, the growth also severely impacted the country's resources and environment, and caused major social displacement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемещение метода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемещение метода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемещение, метода . Также, к фразе «перемещение метода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
