Каменноугольных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он состоит из пастбищ и скал, расположенных на каменноугольных известняках. |
It consists of grassland and rock-face situated on Carboniferous Limestone. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Они встречаются в разорванном кольце вокруг центральной части леса Дина и приурочены к определенным геологическим обнажениям каменноугольных известняков и песчаников. |
They occur in a broken ring around the central part of the Forest of Dean, and are confined to particular geological outcrops of Carboniferous limestone and sandstone. |
Но и после заполнения стволов газ улетучивается через разрывы и трещины в каменноугольных горах. |
However, even after shaft plugging gas discharges from the carbon mass through cracks and crevices. |
В конце 1993 и в начале 1994 года были созданы три крупных буроугольных акционерных общества, чему предшествовало создание двух каменноугольных акционерных обществ. |
Three major brown coal joint-stock companies were set up in late 1993 and early 1994, following the emergence of two hard-coal joint-stock companies. |
Он состоит из богатых породами известняковых лугов и скал, расположенных на каменноугольных известняках. |
It consists of species-rich calcareous grassland and rock-face situated on Carboniferous Limestone. |
Угловое несоответствие пород триаса, лежащих поверх круто наклоненных каменноугольных пород в Прайя-ду-Телейру, Португалия. |
Angular unconformity of Triassic rocks overlying steeply-tilted Carboniferous rocks at Praia do Telheiro, Portugal. |
На дворе там и сям поблескивали цветные лужи, повсюду валялись стружки, чернели груды каменноугольного шлака. |
Puddles of water infested the courtyard, along with wood shavings and coal cinders. |
Рептилии появились 340 миллионов лет назад в Каменноугольном периоде. |
Reptiles first appeared 340 million years ago in Carboniferous Period. |
Сфенофиллы были доминирующим элементом подлеска каменноугольного периода и процветали до середины и начала Пермского периода. |
The Sphenophyllales were a dominant member of the Carboniferous understory, and prospered until the mid and early Permian. |
Тараканы-это древняя группа, восходящая, по крайней мере, к каменноугольному периоду, около 320 миллионов лет назад. |
The cockroaches are an ancient group, dating back at least as far as the Carboniferous period, some 320 million years ago. |
Другие вернулись к тому, чтобы быть амфибиями или иным образом жить частично или полностью водной жизнью, первые - в каменноугольном периоде, другие-совсем недавно, в кайнозое. |
Others returned to being amphibians or otherwise living partially or fully aquatic lives, the first during the Carboniferous period, others as recently as the Cenozoic. |
Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов. |
The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods. |
Каменноугольный период был временем активного горного строительства, когда сформировался суперконтинент Пангея. |
The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. |
Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками. |
The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings. |
Агрегаты смешивают с каменноугольным Пеком, формуют и обжигают. |
Aggregates are mixed with coal-tar pitch, formed, and baked. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Каменноугольная смола веками использовалась для ее противовоспалительного и обезболивающего действия. |
Coal tar has been used for centuries for its anti-inflammatory and analgesic effects. |
Известняки, которые датируются Визейской стадией раннего каменноугольного периода, образовались в виде отложений в тропическом море приблизительно 325 миллионов лет назад. |
The limestones, which date from the Visean stage of the early Carboniferous, formed as sediments in a tropical sea approximately 325 million years ago. |
Северо-китайский блок столкнулся с Сибирью в конце каменноугольного периода, полностью закрыв Прототетисский океан. |
The North China block collided with Siberia by the Late Carboniferous, completely closing the Proto-Tethys Ocean. |
Он вложил фотографии на восход серии каменноугольного аниме головного мозга. |
He contributed photography to the Sunrise anime series Brain Powerd. |
Pederpes, Westlothiana, Protogyrinus и Crassigyrinus произошли от этих видов в каменноугольный период и были первыми наземными позвоночными. |
Pederpes, Westlothiana, Protogyrinus, and Crassigyrinus descended from these species into the carboniferous period and were the first land vertebrates. |
Мария Склодовская-Кюри использовала каменноугольную руду из Яхимова для выделения элемента радия, продукта распада урана. |
Marie Skłodowska-Curie used pitchblende ore from Jáchymov to isolate the element radium, a decay product of uranium. |
Появился ещё в каменноугольном периоде. |
Dates back from the Carboniferous period. |
Tristychius-это вымерший род акул из каменноугольного периода. |
Each player starts with one king, one bishop, two rooks, and two pawns. |
Геологически этот регион определяется угленосными слоями верхнего каменноугольного периода. |
Geologically, the region is defined by coal-bearing layers from the upper Carboniferous period. |
Возможно даже, что первые термиты появились в каменноугольном периоде. |
It is even possible that the first termites emerged during the Carboniferous. |
В конце концов Джунгарский океан и океан Кулумуди переместились на север и подверглись субдукции от верхнего девона до позднего каменноугольного периода. |
Eventually, the Junggar ocean and Kulumudi Ocean moved towards the north and undergone the subduction from upper Devonian to Late-Carboniferous. |
В тот же день Альберт и Ли вместе с еще 11 мужчинами отправились в каменноугольную компанию Стоун Маунтин. собственность. |
That afternoon Albert and Lee along with 11 other men set out to the Stone Mountain Coal Co. property. |
Разновидность каменноугольной смолы, используется для ремонта шпал. |
It's a form of coal tar primarily used to treat railway ties. |
Приапулиды-каноническое семейство приапулидных червей, включающее Приапулусов и Приапулезов, а также каменноугольный род Приапулитов. |
Priapulidae is the canonical family of priapulid worms, comprising Priapulus and Priapulosis as well as the Carboniferous genus Priapulites. |
Бассейн Кару первоначально сформировался в позднем каменноугольном периоде в результате столкновения палеоокеанской плиты с Гондванской плитой. |
The Karoo Basin was originally formed in the Late Carboniferous resulting from the collision of the paleo-Pacific plate with the Gondwanan plate. |
Аноды также изготавливают из нефтяного кокса, смешанного с каменноугольным дегтем-Пеком, с последующим формованием и обжигом при повышенных температурах. |
Anodes are also made of petroleum coke, mixed with coal-tar-pitch, followed by forming and baking at elevated temperatures. |
В начале 1900-х годов каменноугольные смолы широко использовались при облучении ультрафиолетовым светом в качестве местного метода лечения. |
Coal tars were widely used with ultraviolet light irradiation as a topical treatment approach in the early 1900s. |
В каменноугольном периоде было два крупных океана-Панталасса и Палеотетис. |
There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. |
Первая окаменелость для абиотического опыления - это папоротниковидные растения позднего каменноугольного периода. |
The first fossil record for abiotic pollination is from fern-like plants in the late Carboniferous period. |
Жила 280-360 миллионов лет назад, В каменноугольном периоде. |
It lived about 280 to 360 million years ago in the Carboniferous period. |
Помимо настоящего, ледниковые периоды имели место в Пермско-каменноугольном интервале и позднем ордовике-раннем Силуре. |
In addition to the present, ice ages have occurred during the Permian-Carboniferous interval and the late Ordovician-early Silurian. |
Мне особенно нравятся периоды времени, являющиеся примерами того, как жизнь изменяет состав воздуха и как сам воздух влияет на развитие жизни, как во время каменноугольного периода. |
I was particularly interested in moments of time that are examples of life changing the air, but also the air that can influence how life will evolve, like Carboniferous air. |
Мам Тор состоит из пород каменноугольного возраста, возраст которых составляет около 320 миллионов лет. |
Mam Tor is made of rocks of Carboniferous age, approximately 320 million years old. |
В конце XVIII века Арчибальд Кокрейн, 9-й граф Дандональд, создал печи для извлечения каменноугольной смолы, используя свой запатентованный метод. |
In the late 18th century, Archibald Cochrane, 9th Earl of Dundonald established kilns for extracting coal tar using his patented method. |
Они разнообразились и стали доминировать в каменноугольный и Пермский периоды, но позже были вытеснены рептилиями и другими позвоночными. |
They diversified and became dominant during the Carboniferous and Permian periods, but were later displaced by reptiles and other vertebrates. |
Крыши покрывают нагреванием каменноугольной смолы и нанесением ее между слоями Дегтярной бумаги. |
Roofs are covered by heating the coal tar and applying it between layers of tar paper. |
Амниоты разветвлялись от лабиринтодонтов в последующий каменноугольный период. |
Amniotes branched from labyrinthodonts in the subsequent Carboniferous period. |
В течение раннего каменноугольного периода количество цифр на руках и ногах стеблевых тетроподов стало стандартизированным не более чем на пять, поскольку линии с большим количеством цифр вымерли. |
During the early Carboniferous, the number of digits on hands and feet of stem-tetropods became standardized at no more than five, as lineages with more digits died out. |
Внешняя плесень Лепидодендрона из Верхнего каменноугольного периода штата Огайо. |
External mold of Lepidodendron from the Upper Carboniferous of Ohio. |
Все три группы известны из позднего каменноугольного и раннего Пермского периодов. |
All three groups are known from the Late Carboniferous and Early Permian. |
Они изготавливаются из нефтяного кокса после его смешивания с каменноугольным Пеком. |
They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch. |
На пляже рядом с гаванью есть окаменелые деревья, связанные с хвощами, датируемые каменноугольным геологическим периодом. |
On the beach beside the harbour, there are fossilised trees related to Horsetails, dating back to the Carboniferous geological period. |
'В фильтрах - голубой асбест, 'они предохраняют от действия горчичного раза, но не от оксида углерода или каменноугольного газа.' |
'The filters are lined with blue asbestos 'and effective against mustard gas, but not carbon monoxide or coal gas.' |
Эти отходы, как правило, состоят из сланца, а также меньшего количества каменноугольного песчаника и различных других остатков. |
These waste materials are typically composed of shale, as well as smaller quantities of carboniferous sandstone and various other residues. |
Было обнаружено, что семена голосеменных растений из позднего каменноугольного периода содержат эмбрионы, что свидетельствует о длительном промежутке между оплодотворением и прорастанием. |
Gymnosperm seeds from the Late Carboniferous have been found to contain embryos, suggesting a lengthy gap between fertilisation and germination. |
Каменноугольный период простирается примерно от 358,9 ± 0,4 до 298,9 ± 0,15 Ма. |
The Carboniferous extends from about 358.9 ± 0.4 to about 298.9 ± 0.15 Ma. |
В 1845 году Чарльз Мэнсфилд, работавший под руководством августа Вильгельма фон Гофмана, выделил бензол из каменноугольной смолы. |
In 1845, Charles Mansfield, working under August Wilhelm von Hofmann, isolated benzene from coal tar. |
- каменноугольная соль - colliery
- каменноугольный деготь - coal tar
- каменноугольный период - carboniferous age
- каменноугольный известняк - carboniferous limestone
- каменноугольная промышленность - bituminous industry
- каменноугольный пек - coal tar asphalt
- каменноугольный креозот - coal tar creosote
- каменноугольная смола - coal tar pitch
- каменноугольная свита - coal formation
- каменноугольные отложения - coal measures
- каменноугольные пласты - coal measures
- каменноугольный бассейн - coalfield
- каменноугольный газ - coalgas
- каменноугольный лак - coal-tar varnish
- работа на каменноугольном топливе - coal firing
- краситель из каменноугольной смолы - coal-tar dye
- каменноугольный бензол - coal naphtha
- каменноугольный кокс - coal coke
- каменноугольная пыль - coal dust
- вяжущее вещество на основе каменноугольного пека - pitch mastic
- каменноугольное масло - resin oil
- каменноугольные шахты - hard coal mines
- каменноугольный генераторный пек - producer gas coal tar pitch
- каменноугольный страты - carboniferous strata
- заполнитель из отвальных пород каменноугольных шахт - colliery spoil aggregate
- жесткий кокс каменноугольный - hard coal coke
- экстракция каменноугольного дёгтя и фенола - extraction of coal tar and phenol
- набивочный материал из магнезита и обезвоженной каменноугольной смолы - tar concrete
- толстослойные покрытия из каменноугольного битума - thick-film coal tar coatings
- обезвоженная каменноугольная смола из которой отогнаны наиболее летучие компоненты - refined coal tar
