Перинатальным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса. |
Critics contend that corsets constricted women's bodies and women's lives. |
Некоторые из этих осложнений включают преэклампсию, проблемы с кровотечением и перинатальные инфекции. |
Some of these complications include pre-eclampsia, bleeding problems, and perinatal infections. |
Эти добавки, как было показано, улучшают исходы родов в развивающихся странах, но не оказывают влияния на перинатальную смертность. |
These supplements have been shown to improve birth outcomes in developing countries, but do not have an effect on perinatal mortality. |
Общая перинатальная смертность после открытой операции, по данным исследования, проведенного в США в 2003 году, составила около 6%. |
The overall perinatal mortality after open surgery has been estimated to be approximately 6%, according to a study in the United States 2003. |
До того, как подать заявку на рассмотрение, участницы должны будут пройти обследование у государственного врача, а также ряд генетических и перинатальных тестов. |
Prior to submitting your name for consideration, entrants must be examined by a government physician and pass a variety of genetic and prenatal tests. |
Уровень перинатальной смертности снизился с 12,0 на 1000 в 1972 году до 5,4 на 1000 в 2001 году. |
The perinatal mortality rate dropped from 12.0 per 1000 in 1972 to 5.4 per 1000 in 2001. |
В случае гомозиготной ахондроплазии смерть почти всегда наступает до рождения или в перинатальный период. |
In the case of homozygous achondroplasia, death almost invariably occurs before birth or in the perinatal period. |
Девочки, подвергшиеся воздействию высоких уровней ПБД в период лактации, имели более ранний возраст развития менархе и лобковых волос, чем девочки, подвергшиеся меньшему перинатальному воздействию. |
Girls that had been exposed to high PBB levels through lactation had an earlier age of menarche and pubic hair development than girls who had less perinatal exposure. |
В тяжелых случаях может наступить перинатальная смерть, чаще всего в результате плохой перфузии плаценты вследствие сосудистых нарушений. |
In severe cases, perinatal death may occur, most commonly as a result of poor placental perfusion due to vascular impairment. |
Как правило, тяжелые степени неэффективности приводят к изменениям в организме плода и проблемам в пренатальной или перинатальной жизни. |
In general, severe degrees of inefficiency produce changes in the fetus and problems in prenatal or perinatal life. |
создание перинатальных центров с целью усовершенствования медицинской помощи новорожденным, особенно больным и недоношенным;. |
Establishment of perinatal centres with a view to improvement of the medical care of newborn babies, especially in cases of illness or premature birth;. |
Основными причинами младенческой смертности в республике чаще всего являются болезни органов дыхания, перинатальные причины, инфекционные заболевания, врожденные аномалии развития и другие. |
The main causes of infant mortality in Uzbekistan are most often respiratory illnesses, perinatal causes, infectious diseases and congenital birth defects. |
Перинатальное воздействие на детей оценивали путем измерения ПБД в сыворотке крови матерей через несколько лет после воздействия. |
Perinatal exposure of children was estimated by measuring PBB in serum of mothers some years after exposure. |
Существует тесная связь между развитием ПТСР у матерей, подвергшихся бытовому насилию в перинатальный период беременности. |
There is a strong association between the development of PTSD in mothers that experienced domestic violence during the perinatal period of their pregnancy. |
По этим причинам краснуха входит в факельный комплекс перинатальных инфекций. |
For these reasons, rubella is included on the TORCH complex of perinatal infections. |
Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела. |
Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature. |
Перинатальная гипофосфатазия является наиболее летальной формой заболевания. |
Perinatal hypophosphatasia is the most lethal form. |
Рентгенологические особенности у младенцев, как правило, менее выражены, чем те, которые наблюдаются при перинатальной гипофосфатазии. |
Radiographic features in infants are generally less severe than those seen in perinatal hypophosphatasia. |
Эти факторы риска включают генетику, пренатальные и перинатальные факторы, нейроанатомические аномалии и факторы окружающей среды. |
These risk factors include genetics, prenatal and perinatal factors, neuroanatomical abnormalities, and environmental factors. |
Перинатальный инсульт, возникающий во время беременности и до 1 месяца жизни 1 из 4000. |
Perinatal stroke occuring during pregnancy and up till 1 month old 1 in 4,000. |
В США Американский колледж акушеров и гинекологов предлагает медицинским работникам рассмотреть возможность скрининга депрессии у перинатальных женщин. |
In the US, the American College of Obstetricians and Gynecologists suggests healthcare providers consider depression screening for perinatal women. |
В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса. |
In most of the pairs discordant for autism, the autistic twin had more perinatal stress. |
Мышиные нулевые мутанты в генах PRC2 являются эмбриональными леталами, в то время как большинство мутантов PRC1 являются живорожденными гомеотическими мутантами, которые умирают перинатально. |
Murine null mutants in PRC2 genes are embryonic lethals while most PRC1 mutants are live born homeotic mutants that die perinatally. |
Кроме того, другое исследование рекомендует соблюдать осторожность и длительное наблюдение, поскольку ПГД/ПГС увеличивает перинатальную смертность при многоплодной беременности. |
Also, another study recommends the caution and a long term follow-up as PGD/PGS increases the perinatal death rate in multiple pregnancies. |
Основными причинами младенческой смертности являются заболевания и состояния, возникающие в перинатальном периоде, болезни органов дыхания, врожденные пороки развития. |
The main causes of infant mortality are diseases and conditions arising in the perinatal period, respiratory illnesses and birth defects. |
Несколько факторов окружающей среды, включая перинатальные осложнения и пренатальные инфекции матери, могут вызвать шизофрению. |
Several environmental factors, including perinatal complications and prenatal maternal infections could cause schizophrenia. |
92% заражений относятся к половому пути, 6% через кровь и 2% к перинатальному пути. |
92% of new infections are through sex, 6% via the bloodstream and 2% perinatal. |
Требование оплаты перинатального ухода и детских медицинских услуг отчаянно бедными людьми является рецептом неравенства, неэффективности и детской смертности. |
Forcing desperately poor women to pay for maternal and child health care is a prescription for inequality, inefficiency, and child deaths. |
Было высказано предположение, что сам процесс твиннинга является фактором риска развития аутизма, предположительно обусловленным перинатальными факторами. |
It has been suggested that the twinning process itself is a risk factor in the development of autism, presumably due to perinatal factors. |
- перинатальная смертность - perinatal mortality
- в перинатальном периоде - in the perinatal period
- Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде - certain conditions originating in the perinatal period
- перинатальная заболеваемость - perinatal morbidity
- перинатальная депрессия - perinatal depression
- перинатальный риск - perinatal risk
- перинатальная медицина - perinatal medicine
- материнские и перинатальные - maternal and perinatal
- перинатальные осложнения - perinatal complications
- перинатальная патология - perinatal pathology
- перинатальной медицинской - perinatal medical
- перинатальный сепсис - perinatal sepsis
- пренатальной и перинатальной - prenatal and perinatal
- перинатальное психическое здоровье - perinatal mental health
