Печеные баклажаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятнистость листьев баклажанов - phomopsis blight of eggplant
ползучий баклажан - snake eggplant
баклажан - guinea squash
баклажанная икра - aubergine paste
баклажанная - eggplant
баклажанный - eggplant
баклажанов - eggplant
карликовый баклажан - dwarf purple eggplant
печеные баклажаны - baked aubergines
фаршированные баклажаны - stuffed aubergines
Синонимы к баклажаны: бешеное яблоко, куст баклажанов, садовое яйцо
В Махараштре и соседнем штате Карнатака также есть вегетарианский плов на основе баклажанов, называемый Ванги Бхат.. |
Maharashtra and the adjacent state of Karnataka also have an eggplant-based vegetarian pilaf called 'vangi bhat' .. |
Gratin Languedocien-это блюдо, приготовленное из баклажанов и помидоров, покрытых панировочными сухарями и маслом, а затем обжаренных. |
Gratin Languedocien is a preparation made with eggplant and tomato, covered in breadcrumbs and oil, then browned. |
Баклажан-это нежное тропическое многолетнее растение, которое в умеренном климате часто культивируется как нежный или полузастывший однолетник. |
The eggplant is a delicate, tropical perennial plant often cultivated as a tender or half-hardy annual in temperate climates. |
Менее распространенные белые сорта баклажанов также известны как пасхальные белые баклажаны, садовые яйца, Каспер или белые баклажаны. |
The less common white varieties of eggplant are also known as Easter white eggplants, garden eggs, Casper or white eggplant. |
Ояки-это блины, часто фаршированные Анко, баклажанами или нозаваной. |
Oyaki are pancakes often stuffed with anko, eggplant, or nozawana. |
Я как обычно прогуливалась делая свои дополнительные десять шагов а потом увидела баклажаны и ряд свеклы и свежий сквош и я просто продолжала идти. |
I went to just do my extra ten steps, and then I saw the eggplant and the rows of beets and the organic squash, and I just kept going. |
Распространенные примеры включают баклажаны, бананы, кабачки и огурцы как фаллические символы, а персики как вагинальные символы. |
Common examples include eggplant, bananas, zucchini and cucumbers as phallic symbols, and peaches as vaginal symbols. |
A fully ripe, mature eggplant turns yellow. |
|
Молодая дачница краснела и перебегала через дорогу, роняя синие баклажаны, что вызывало у ловеласов гомерический смех. |
The young woman would blush and run to the other side of the street, dropping purple eggplants, which caused the Romeos to laugh hysterically. |
Они так называют баклажаны. |
That's what they call eggplant down there. |
Некоторые рестораны могут предложить дополнительные начинки, такие как жареный перец, баклажаны или картофель фри. |
Some restaurants may offer additional toppings like grilled peppers, eggplant or french fries. |
У меня есть макароны и сыр с сахаром, баклажанная икра, много перца прямо из Таны. |
I have... Macaroni and cheese with sugar on top, Eggplant parm, extra spicy,. |
Big Stein wants an eggplant calzone. |
|
Знаю, вы ненавидите баклажаны, но... |
I know you all hate eggplant, but... |
Благодаря использованию новой многопрофильной тепличной системы производство помидоров, огурцов и баклажанов увеличилось на 50 процентов. |
Under the new multi-span greenhouse system, tomato, cucumber, and eggplant production increased by 50 percent. |
Теперь взгляните на этих паразитов, пожирающих баклажаны. |
Now, take a look at this pest feasting on an eggplant. |
Нет, Джош, мне нужно, чтобы ты признал, что слышал, что я не люблю баклажаны. |
No, Josh, I need you to acknowledge that you heard I hate the eggplant. |
Посмотришь, какие огромные баклажаны выросли у меня в саду в этом году. |
Wait till you see the size of the eggplant I'm getting out of my garden this year. |
У меня с собой целая куча любимой еды Эрин на обратную дорогу. Лазанья из баклажанов. |
I have a whole ton of Erin's favorite food for the drive back, eggplant parm. |
Beets, eggplant, Bamyan, beans! |
|
Надеюсь, что ты готова к нескольким раундам Американских героев, заказать баклажанные бургеры с пармезаном, И еще немного времяпровождения. |
Hopefully you're up for a couple rounds of American Heroes, a delivery of eggplant parmesan subs, and a little bit more hanging out. |
Это будет нашим вегетерианским блюдом - запеканка из баклажанов? |
That's what we're serving as our vegetarian dish, eggplant casserole? |
Широко потребляются картофель, фасоль, капуста, баклажаны, томаты и лук; существенно реже - зеленые листовые овощи и цитрусовые. |
Potatoes, white beans, cabbage, eggplant, tomatoes and onions are commonly consumed and, more rarely, green leafy vegetables and citrus fruits. |
You think I'd like eggplant rollatinis? |
|
Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана... и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки. |
While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees Separate the yolk from your enhanced eggplant And give it a blast from your spice weasel. |
Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота. |
A sauteed eggplant with garlic, and it's topped with... basil and shaved ricotta salata. |
Положить в тарелку или тебе полегчает, если ты подстрелишь свой баклажан? |
Shall I set you a place or would it make you feel better to shoot your eggplant? |
Печеные яблоки, - сказал он растроганно. -Кажется, тут подают к печенке еще и печеные яблоки. |
Apple sauce, said he feelingly. There's going to be apple sauce with the liver, apparently. |
У печи стояла женщина - она вынимала из нее печеные картофелины. |
A woman was standing at the oven, taking out baked potatoes one by one. |
Это будет нашим вегетерианским блюдом — запеканка из баклажанов? |
That's what we're serving as our vegetarian dish, eggplant casserole? |
Но он не имеет вкуса баклажан, которые выращены из семян, сохраненных с прошлого года. |
But it did not taste that eggplant then that was planted from seed we kept years after years. |
Лосось, закопчёный на кедровой доске, под кленовой глазурью и печёные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата. |
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens. |
Как ваш жаренный баклажан? |
How is your grilled eggplant? |
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
Филиппинский tortang talong, омлет из баклажанов, приготовленный из жареных очищенных баклажанов. |
Philippine tortang talong, an eggplant omelette made from grilled skinned eggplants. |
Филиппинский энсаладанг талонг, салат на гриле и очищенных зеленых баклажанах. |
Philippine ensaladang talong, a salad on grilled and skinned green eggplant. |
Баклажаны также можно помять перед жаркой во фритюре и подавать с соусом из тахини и тамаринда. |
Eggplants can also be battered before deep-frying and served with a sauce made of tahini and tamarind. |
В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце. |
In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers. |
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
Баклажаны можно выдолбить и начинить мясом, рисом или другими начинками, а затем запечь. |
Eggplant can be hollowed out and stuffed with meat, rice, or other fillings, and then baked. |
Баклажаны, выращенные в умеренном климате, лучше переносятся при пересадке в сад после того, как опасность заморозков миновала. |
Eggplant grown in temperate climates fares better when transplanted into the garden after all danger of frost has passed. |
В 2016 году мировое производство баклажанов составило 51,3 млн тонн. |
In 2016, global production of eggplants was 51.3 million tonnes. |
Также сообщалось о контактном дерматите от листьев баклажана и аллергии на цветочную пыльцу баклажана. |
Contact dermatitis from eggplant leaves and allergy to eggplant flower pollen have also been reported. |
Баклажаны иногда считались разновидностью violaceum этого вида. S. violaceum из Кандоля относится к S. aethiopicum Линнея. |
The eggplant was sometimes considered a variety violaceum of that species. S. violaceum of de Candolle applies to Linnaeus' S. aethiopicum. |
S. zeylanicum у Скополи относится к баклажанам, а у Бланко-к S. lasiocarpum. |
Scopoli's S. zeylanicum refers to the eggplant, and that of Blanco to S. lasiocarpum. |
То есть в яйце и баклажане, чае и чаепитии gg и ea должны быть прописаны полностью. |
That is, in egg's and egg-plant, tea's and tea-time, the gg and ea must be spelled out in full. |
Баклажан не был зарегистрирован в Англии до 16-го века. |
The aubergine is unrecorded in England until the 16th century. |
The eggplant has a special place in folklore. |
|
В традиционном итальянском фольклоре 13-го века баклажан может вызвать безумие. |
In 13th-century Italian traditional folklore, the eggplant can cause insanity. |
Название баклажан принято в североамериканском английском и австралийском английском языках. |
The name eggplant is usual in North American English and Australian English. |
Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат. |
Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor. |
Фрукты способны поглощать кулинарные жиры и соусы, что может усилить вкус блюд из баклажанов. |
The fruit is capable of absorbing cooking fats and sauces, which may enhance the flavor of eggplant dishes. |
Баклажаны используются в кухнях многих стран. |
Eggplant is used in the cuisines of many countries. |
Многие блюда из баклажанов представляют собой соусы, приготовленные путем затирания приготовленных фруктов. |
Many eggplant dishes are sauces made by mashing the cooked fruit. |
Корейские и японские сорта баклажанов, как правило, имеют тонкую кожицу. |
Korean and Japanese eggplant varieties are typically thin-skinned. |
Закуски Кирибати включают пасту из нута и баклажанов, мясные блюда со специями и пшеницей. |
Kiribati appetizers served include pastes made from chickpeas and eggplant, meat dishes with spices and wheat. |
Это единственный эфиопский баклажан, выращенный в Европе в значительных количествах. |
After the Challenger disaster, NASA considered using Enterprise as a replacement. |
Печеные сладкие клецки-популярный десерт в американской кухне. |
Baked sweet dumplings are a popular dessert in American cuisine. |
В Малайзии готовят карри из самых разных продуктов, включая баранину, курицу, тофу, креветки, каракатицу, рыбу, баклажаны, яйца и овощи. |
All sorts of things are curried in Malaysia, including mutton, chicken, tofu, shrimp, cuttlefish, fish, eggplants, eggs, and vegetables. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печеные баклажаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печеные баклажаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печеные, баклажаны . Также, к фразе «печеные баклажаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
