Плавиться от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавить - melt
плавиться - melt
плавить металл - melt metal
плавить лед - melting ice
способный плавиться - fusible
было плавить - had smelt
плавиться от - melt from
плавить сталь - to smelt iron
плавить медную руду на штейн - smelt copper ore to produce matte
способность металла плавиться - the capability of a metal to be fused
Синонимы к плавиться: таять, плавиться, растопить, расплавиться, плавить, топиться, сливаться, сплавлять, сплавляться, объединяться
Значение плавиться: Становиться жидким под воздействием высокой температуры.
вдали от - far away from
отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса - draw a red herring across the path
находящийся вдали от дорог - far from the road
прибыль от продажи - gain by selling
далеко и от - far and away
отделить овец от коз - separate the sheep from the goats
от прямого и узкого - away from the straight and narrow
завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации - completion of transition from the takeoff to the en route configuration
страховой полис от кражи - burglary insurance policy
смерть от несчастного случая - accidental death
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
” The cone would then begin melting and shrinking away. |
|
Это термопластик, поэтому он будет плавиться при нагревании, как правило, выше 180С. |
It is a thermoplastic so will melt when heated to typically above 180C. |
В результате стены круглого углубления будут получать более интенсивный солнечный свет, чем пол; стена будет плавиться гораздо больше, чем пол. |
As a result, the walls of a round depression will receive more intense sunlight than the floor; the wall will melt far more than the floor. |
Так что воздух настолько раскалится, что все вокруг начинает плавиться. |
So the air catches fire. Everything in the vicinity melts. |
We have less than 48 hours before the core starts to melt down. |
|
Эта смола часто выставляется как устойчивая к топливу, но будет плавиться при контакте с бензином. |
This resin is often billed as being fuel resistant, but will melt in contact with gasoline. |
Атомные энергоблоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться. |
Nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down. |
Но я не знал, плавиться эта штука или нет. |
I dunno if the thing's going to melt or what. |
С потеплением океана этот гидрат метана начнет плавиться и выделять метановый газ, способствуя глобальному потеплению. |
With the ocean warming, this methane hydrate will begin to melt and release methane gas, contributing to global warming. |
Добыча полезных ископаемых на месте будет включать бурение скважин и закачку горячей жидкости/газа и позволит полезному материалу вступать в реакцию или плавиться с растворителем и извлекать растворенное вещество. |
In situ mining will involve drilling boreholes and injecting hot fluid/gas and allow the useful material to react or melt with the solvent and extract the solute. |
До сих пор мне не удавалось заставить медь плавиться - свинец вроде работает, но я могу сделать это на своей плите в любом случае. |
So far I have not been able to get copper to melt - lead sort of works but I can do that on my stove anyway. |
Если только не заест, или не расстреляешь все патроны, или ствол не раскалится так, что начнет плавиться, - сказал Роберт Джордан по-английски. |
Unless they jam, run out of ammunition or get so hot they melt, Robert Jordan said in English. |
Как только сыр начнет плавиться, рёсти-пирог выложить на блюдо и сразу подавать на стол. |
As soon as the cheese begins to melt turn the cake out onto a plate and serve the Rösti straight away. |
Неравномерное распределение газа по реторте может привести к закупорке, когда горячие точки заставляют частицы плавиться или распадаться. |
Uneven distribution of gas across the retort can result in blockages when hot spots cause particles to fuse or disintegrate. |
Зачем Али создала Город Света? Атомные блоки на АЭС, не пострадавшие при бомбардировке, начали плавиться. |
The reason A.L.I.E. created the City of Light, nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down. |
Pops kicked him into the furnace, where he started to melt. |
|
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
Реактор плавиться, сэр. |
It's a core meltdown, sir. |
Мне было 14 лет, и я учился в средней школе в тот день, когда реактор начал плавиться. |
I was 14 and I was in high school the day the reactor started melting down. |
Pops kicked him into the furnace, where he started to melt. |
|
Страшный вой множества голосов поднялся от карточки, едва она начала плавиться. |
A chorus of howling voices rose from it as it melted away. |
Атомные электростанции, не уничтоженные бомбами, начали плавиться. |
The nuclear power plants that were destroyed by the bombs have begun to melt down. |
Если на электростанции начнёт плавиться реактор, вся планета... |
If this power station went into meltdown, the entire planet would go... |
Then the reactor goes into meltdown. |
|
Glenn was having a meltdown - it was embarrassing. |
|
Оксид свинца-это флюс, который заставляет свинцовую и оловянную глазурь плавиться на глиняном корпусе печенья при низкой температуре печи, около 800 ° C. |
Lead oxide is a flux that causes lead and tin glazes to fuse to the earthenware biscuit body at a low oven temperature, about 800°C. |
Пластиковые прищепки не используются, так как пластик будет плавиться от тепла света, а металл будет передавать тепло,делая прищепку слишком горячей, чтобы ее можно было потрогать. |
Plastic clothespins are not used as plastic would melt with the heat of the lights, and metal would transfer the heat, making the clothespin too hot to touch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавиться от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавиться от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавиться, от . Также, к фразе «плавиться от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
