Гидрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соединение
Как гидрат, так и безводные формы представляют собой бесцветные твердые вещества, которые обычно используются в химическом синтезе и в качестве пищевых добавок. |
Sinfield dosed Francisco with a powerful hypnotic drug, persuaded him to resign, and succeeded him as acting chief judge. |
Другие источники метана, основного компонента природного газа, включают свалочный газ, биогаз и гидрат метана. |
Other sources of methane, the principal component of natural gas, include landfill gas, biogas, and methane hydrate. |
Продукт CaH2SiO4·2 H2O представляет собой гидрат силиката кальция, также сокращенный как C-S-H в обозначении химика цемента, дефис обозначает переменную стехиометрию. |
The product CaH2SiO4·2 H2O is a calcium silicate hydrate, also abbreviated as C-S-H in cement chemist notation, the hyphenation denotes the variable stoichiometry. |
Даже гидрат n = 3,5 трудно кристаллизовать, потому что раствор переохлаждается настолько, что другие гидраты становятся более стабильными. |
Even the n = 3.5 hydrate is difficult to crystallize, because the solution supercools so much that other hydrates become more stable. |
При температуре 450-550 °с гидрат цемента разлагается, образуя оксид кальция. |
At 450-550 °C the cement hydrate decomposes, yielding calcium oxide. |
Как гидрат, так и безводные формы представляют собой бесцветные твердые вещества, которые обычно используются в химическом синтезе и в качестве пищевых добавок. |
Both the hydrate and the anhydrous forms are colorless solids that are commonly used in chemical synthesis and as dietary supplements. |
С потеплением океана этот гидрат метана начнет плавиться и выделять метановый газ, способствуя глобальному потеплению. |
With the ocean warming, this methane hydrate will begin to melt and release methane gas, contributing to global warming. |
А: Дело - неподходящее слово, как гидрат. |
A, process is an unnecessary word, like hydrate. |
В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах. |
The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior. |
Водяной лед может образовывать клатратные соединения, известные как гидраты клатрата, с множеством мелких молекул, которые могут быть встроены в его просторную кристаллическую решетку. |
Water ice can form clathrate compounds, known as clathrate hydrates, with a variety of small molecules that can be embedded in its spacious crystal lattice. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
Water acts as a temporary hydration agent. |
|
Активным веществом положительных пластин является форма гидрата никеля. |
The active material of the positive plates is a form of nickel hydrate. |
Эти гидратационные и дегидратационные превращения CO2 и H2CO3, которые обычно происходят очень медленно, облегчаются карбоангидразой как в крови, так и в двенадцатиперстной кишке. |
These hydration and dehydration conversions of CO2 and H2CO3, which are normally very slow, are facilitated by carbonic anhydrase in both the blood and duodenum. |
При измельчении клинкера первая стадия частичного растворения C3S включает гидратацию поверхностных оксидных ионов и приводит к гидроксилированию поверхности C3S. |
During clinker grinding, first step of partial dissolution of C3S involves hydration of superficial oxide ions and leads to a hydroxylated C3S surface. |
Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты. |
Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Углеводы технически являются гидратами углерода; структурно их правильнее рассматривать как альдозы и кетозы. |
The carbohydrates are technically hydrates of carbon; structurally it is more accurate to view them as aldoses and ketoses. |
Они должны быть полностью гидратированы и диспергированы в небольшом объеме жидкости, что может вызвать трудности, включая разрушение эмульсии во время фазы добавления масла. |
These must be totally hydrated and dispersed within a small liquid volume, which can cause difficulties including emulsion breakdown during the oil-adding phase. |
Мафический тип, как и другие марсианские почвы и марсианская пыль, был связан с гидратацией аморфных фаз почвы. |
The mafic type, similar to other martian soils and martian dust, was associated with hydration of the amorphous phases of the soil. |
Реакция с водой высвобождает тепло через кристаллизацию, и гидратированная штукатурка затем затвердевает. |
The reaction with water liberates heat through crystallization and the hydrated plaster then hardens. |
Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются. |
Peace rocks showed sulfur and strong evidence for bound water, so hydrated sulfates are suspected. |
Одним из примеров экспериментальной системы хранения, основанной на энергии химической реакции, является технология гидрата соли. |
One example of an experimental storage system based on chemical reaction energy is the salt hydrate technology. |
Гидратация также используется в промышленности для получения Диола этиленгликоля из окиси этилена. |
Hydration is also used industrially to produce the diol ethylene glycol from ethylene oxide. |
Бокситовая руда представляет собой смесь гидратированных оксидов алюминия и соединений других элементов, таких как железо. |
Bauxite ore is a mixture of hydrated aluminium oxides and compounds of other elements such as iron. |
Это более точно видно с точки зрения эффективного заряда при гидратации системы. |
This is more accurately seen from the point of view of an effective charge in hydration of the system. |
Это вторичный минерал, образующийся в результате выветривания и гидратации других минералов. |
It is a secondary mineral formed by the weathering and hydration of other minerals. |
Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света. |
The U.S. Coast Guard dubbed it Bigfoot because they had heard rumors that such things existed, but none had actually been seen at that time. |
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
Гипотезой, выдвинутой для этого падения изотопов, было увеличение гидратов метана, триггер для которого остается загадкой. |
A hypothesis posed for this drop of isotopes was the increase of methane hydrates, the trigger for which remains a mystery. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
В 2007 году наблюдения обсерватории Джемини за пятнами гидратов аммиака и кристаллами воды на поверхности Харона показали наличие активных криогейзеров. |
In 2007, observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryo-geysers. |
Это дает информацию о состоянии гидратации пациента, функции почек и сердечно-сосудистой системы. |
This provides information on the patient's state of hydration, kidney function and cardiovascular function. |
Начальные меры включают увеличение потребления клетчатки, питье жидкости для поддержания гидратации, НПВП, чтобы помочь с болью, и отдых. |
Initial measures consist of increasing fiber intake, drinking fluids to maintain hydration, NSAIDs to help with pain, and rest. |
В твердых гидратах вода может быть либо лигандом, либо просто застрять в каркасе, либо и тем и другим. |
In solid hydrates, water can be either a ligand or simply lodged in the framework, or both. |
Синтетическая гидратированная форма, AlPO4·1. 5H2O также известна. |
A synthetic hydrated form, AlPO4·1.5H2O is also known. |
Реакции гидратации алюминатных кальциевых цементов очень сложны. |
The hydration reactions of calcium aluminate cements are very complex. |
Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология. |
To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology. |
Немецкий двигатель приводился в действие перекисью водорода и топливной смесью гидразина гидрата и метилового спирта. |
The German engine was powered by hydrogen peroxide and a fuel mixture of hydrazine hydrate and methyl alcohol. |
Гидратация этилена или заваривание производят смесь этанола и воды. |
Ethylene hydration or brewing produces an ethanol–water mixture. |
Кроме того, предпочтение отдавалось участку со спектрами, указывающими на множественные гидратированные минералы; глинистые минералы и сульфатные соли составляли бы богатый участок. |
Furthermore, a site with spectra indicating multiple hydrated minerals was preferred; clay minerals and sulfate salts would constitute a rich site. |
При использовании натуральных волокон в приложениях, не связанных с их собственным использованием, необходимо учитывать исходный уровень гидратации. |
When using natural fibers in applications outside of their native use, the original level of hydration must be taken into account. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
Прорастание пыльцы имеет три стадии: гидратация, активация и появление пыльцевой трубки. |
Pollen germination has three stages; hydration, activation and pollen tube emergence. |
Для образования гидратов требуется сочетание высокого давления и низкой температуры. |
Hydrates require a combination of high pressure and low temperature to form. |
Соль известна в безводной форме, а также в формах с гидратами 2, 7, 8 и 12. |
The salt is known in anhydrous form as well as forms with 2, 7, 8, and 12 hydrates. |
Например, при гидратации модуль Юнга коллагена уменьшается с 3,26 до 0,6 ГПа и становится одновременно более пластичным и жестким. |
For example when hydrated, the Young’s Modulus of collagen decreases from 3.26 to 0.6 GPa and becomes both more ductile and tougher. |
Давно известно, что гидраты природного газа существуют в отложениях под Мексиканским заливом. |
Natural gas hydrates have long been known to exist in sediments beneath the Gulf of Mexico. |
Вода позволяет смеси объединяться молекулярно в химической реакции, называемой гидратацией. |
The water allows the mix to combine molecularly in a chemical reaction called hydration. |
По мере истощения обычных запасов углеводородов разработка морских газовых гидратов становится все более вероятной перспективой. |
As conventional hydrocarbon reserves dwindle, the prospect of marine gas hydrate exploitation becomes increasingly probable. |
Доказательства Экваториальной гидратации имеют как морфологический, так и композиционный характер и наблюдаются как в формации Medusae Fossae, так и в Tharsis Montes. |
Evidence for equatorial hydration is both morphological and compositional and is seen at both the Medusae Fossae formation and the Tharsis Montes. |
Другие реакции и перекристаллизации, например гидратация глинистых минералов в некоторых агрегатах, также могут привести к разрушительному расширению. |
Other reactions and recrystallizations, e.g. hydration of clay minerals in some aggregates, may lead to destructive expansion as well. |
Зимбабве имеет фекальную проводимость из-за плохих условий жизни, таких как плохая санитария воды и гидратация. |
Zimbabwe has fecal conduction due to bad living conditions such as poor water sanitation, and hydration. |
Carbohydrates, on the other hand, are more highly hydrated. |
|
Нанокомпозитные гидрогели могут имитировать свойства нативных тканей, структуру и микроокружение благодаря своей гидратированной и взаимосвязанной пористой структуре. |
Nanocomposite hydrogels can mimic native tissue properties, structure and microenvironment due to their hydrated and interconnected porous structure. |
- гидрат натрия - hydrate of sodium
- гидрат извести - hydrate of lime
- метановый гидрат - methane hydrate
- гидрат-целлюлозное волокно - regenerated cellulose fiber
- гидрат окиси - hydroxide
- гидрат окиси кальция - calcium hydroxide
- гидрат метана - methane hydrate
- гидрат холодильного агента - refrigerant hydrate
- аммоний гидрат - ammonium hydrate
- будет гидрат - will hydrate
- гидрат перекиси - hydrated peroxide
- известь гидрат - lime hydrate
- гелеобразный гидрат - gelatinous hydrate
- гидразин гидрат - hydrazine hydrate
- гидрат алюминия косметический краситель - aluminum hydrate
- гидрат баланс - hydrate balance
- гидрат брома - bromine hydrate
- гидрат закиси никеля - nickelous hydroxide
- гидрат окиси железа - ferric oxide monohydrate
- гидрат окиси калия - hydrate of potassium
- гидрат окиси магния - magnesium hydrate
- гидрат оксида алюминия - hydrate alumina
- гидрат покрытие - hydrate cover
- гидрат силиката - silicate hydrate
- гидрат силиката магния - magnesium silicate hydrate
- гидрат солей натрия - sodium salt hydrate
- гидрат формиата цинка - zink formate
- гидрат хлора - chlorine hydrate
- натрия гидрат - sodium hydrate
- полу гидрат - semi-hydrate
