Прибыль от продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment
получать прибыль - get a profit
нераспределенная прибыль - undestributed profits
набирать прибыль - gain on
бухгалтерская прибыль до налогообложения - accounting profit before tax
учредительская прибыль - promotional profit
балансовая прибыль - balance sheet profit
приносить хорошую прибыль - make good profit
уплата налога на прибыль - payment of income tax
прибыль или убыток - profit or loss
прибыль от процентов - interest profit
Синонимы к прибыль: барыш, прибыток, польза, выгода, выигрыш, выручка, доход, прибавление, прок, профит
Значение прибыль: Сумма, на к-рую доход превышает затраты.
разрешение от бремени - relief from a burden
пятно от пальца - blotch
охранять от - guard against
защищаться от - defend oneself against
вне зависимости от - regardless of
воспламенение от трения - friction ignition
оттеснять от власти - dislodge from power
отречение от убеждений - renunciation of beliefs
пункт об освобождении от обязательств - release clause
независимо от того, что - regardless of the fact that
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
продажа билетов - ticket selling
ликвидационная продажа - liquidation sale
премиальная продажа товара - bonus pack
раняя авторизованная продажа - prior authorized sale
легальная продажа - legal sales
продажа в убыток - sacrifice sale
купля-продажа компаниями акций друг друга - incestuous share dealing
продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации (но без обязательства покупки нереализованных ценных бумаг - Sale with an obligation to use its best efforts to implement (but without obligation to purchase unsold securities
продажа недвижимого имущества - property sale
продажа за наличный расчёт - cash sale
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
Всё просто, Корпорация Амбрелла, получает прибыль от продажи вирусного оружия. |
Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry.. |
Она стала одной из первых компаний, получивших прибыль от продажи виртуальных товаров. |
It became one of the first companies to profit from the sale of virtual goods. |
Арбитр может попытаться обнаружить это, затем купить ценную бумагу, а затем получить прибыль от продажи обратно в Пенсионный фонд. |
An arbitrageur can try to spot this happening then buy up the security, then profit from selling back to the pension fund. |
CFD торгуются на условиях маржинальной торговли и прибыль/убыток формируется от ценовой разницы между ценами покупки и продажи. |
CFDs are traded on margin, and profits/losses are formed by the price difference between the purchase and the sale prices. |
Хастерт получил пять восьмых выручки от продажи земли, получив прибыль в размере 1,8 миллиона долларов менее чем за два года. |
Hastert received five-eighths of the proceeds of the sale of the land, turning a $1.8 million profit in under two years. |
Его прибыль складывалась из небольшого гонорара за франшизу и продажи концентрата. |
His profits came from a small franchise fee and sales of concentrate. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Конечно, для простых россиян цены на западные товары резко подскочили, однако для тех, кто получает прибыль от продажи нефти, инфляция не так ощутима. |
The cost of imported Western goods has certainly skyrocketed for regular Russians, but those with oil incomes have more cushion against these inflationary pressures. |
Бизнес выбрал бы такой подход, потому что дополнительная прибыль в размере 10 центов от сделки лучше, чем вообще никакой продажи. |
The business would choose this approach because the incremental profit of 10 cents from the transaction is better than no sale at all. |
Прибыль Berkshire Hathaway Баффета упала на 77% в третьем квартале 2008 года, и несколько его более поздних сделок понесли большие потери от продажи на рынке. |
Buffett's Berkshire Hathaway suffered a 77% drop in earnings during Q3 2008 and several of his later deals suffered large mark-to-market losses. |
Знание потребностей потребителей увеличит продажи и прибыль модных компаний. |
Knowing the needs of the consumers will increase a fashion companies' sales and profits. |
Let's say we divide the proceeds of the sale among the five of us. |
|
Подняв свой первый раунд, новая компания получила прибыль в первый же год, и ее продажи в 1998 году приблизились к 1 миллиону долларов США. |
After having raised its seed round, the new company made a profit in its first year, and its sales in 1998 approached US$1 million. |
Прибыль трейдера - это разница между ценой продажи и ценой покупки акций. |
The trader's profit is the difference between the sale price and the purchase price of the shares. |
В 1982 году в Швеции был введен очень высокий налог на наследство для крупных состояний, а также был добавлен налог на прибыль от продажи акций для оплаты налога. |
Sweden had in 1982 very high Inheritance tax for larger fortunes, and the tax on the profit of selling stocks to pay for the tax was added. |
Однако продажи рекламы оставались сильными, а прибыль-высокой. |
However sales of advertising remained strong and profits were still high. |
Однако технологически квалифицированная рабочая сила Соединенных Штатов производит большое количество патентов и все еще может получать прибыль от лицензии или продажи этих патентов. |
However, the United States' technologically skilled workforce produces a large volume of patents and can still profit from the license or sale of these patents. |
Эти организации часто являются многомиллиардными фирмами, которые удерживают прибыль, полученную от продажи пожертвованной одежды. |
These organizations are often multibillion-dollar firms that keep profits accrued from selling donated clothing. |
Ну, с... деньгами, которые вы получите от продажи торговцам зимних запасов еды, у вас будет прибыль шесть пенсов и полпенни. |
Erm... yes, well, with the, uh... money you get from selling the winter food stores to the merchants, you'll be back in profit by six pence ha'penny. |
Трейдер может получить прибыль путем покупки или продажи валюты. |
A trader can receive profit by buying or selling the currency. |
Doe'sn't the profit from the sale exceed the fine? |
|
Sales reached $400 million and profit was $10 million. |
|
Прибыль от продажи сахара способствовала выращиванию тростника в Карибском бассейне и ввозу туда продовольствия плантаторами. |
The profit from sugar encouraged the cultivation of cane in the Caribbean and the importation of food by planters there. |
Прибыль от продажи книг покрывала расходы на его экспедиции? |
The profits from these books, did they pay for his expeditions? |
Он также получает прибыль от продажи периферийных устройств, связанных с телефоном, продуктов для умного дома, приложений, онлайн-видео и тем. |
It also profits by selling phone-related peripheral devices, smart home products, apps, online videos and themes. |
Для того, чтобы получить прибыль от продажи нефти, ее необходимо экпортировать через Турцию, или Сирию, и другие страны, а также территорию Ирака. |
In order to profit from its oil it has to export it through Turkey or Syria, and other countries, and Iraq itself. |
Даже при том, что их продажи в магазине могут снизиться, компания может увидеть общую прибыль. |
Even though their in-store sales might decline, the company may see overall gains. |
Обычно при продаже основных средств с прибылью необходимо распознавать прибыль в течение года продажи, а затем разнести ее в часть прибыль/убытки плана счетов. |
Usually, when a fixed asset is sold with profit, the profit has to be recognized in the year of sale and then posted to the profit and loss part of the chart of accounts. |
Относительно сильные продажи обоих продуктов помогли получить рекордную прибыль в 2007 году. |
Relatively strong sales of both products helped to produce a record profit in 2007. |
Предположим, что булочник в маленькой деревне имел исключительный обычай своего района и получал большую прибыль от продажи своего хлеба. |
Suppose a baker in a small village had the exclusive custom of his neighborhood, and was making large profits by the sale of his bread. |
Они купили три торговых корабля, используя прибыль от продажи его усадьбы, и основали прибыльную торговлю с Вест-Индией. |
They bought three trading ships, using the profits from the sale of his homestead, and established a lucrative West Indies trade. |
В 1997 году пиво Taybeh стало первым палестинским продуктом, получившим франшизу в Германии, где оно было сварено и разлито по бутылкам для продажи в Европе. |
In 1997, Taybeh beer became the first Palestinian product to be franchised in Germany, where it was brewed and bottled for sale in Europe. |
Вы, например, увеличили прибыль за счёт расширения торговли? |
Have you, for example, increased profits via an expansion of trade? |
I've arranged for a sale on the darknet. |
|
У меня куча книг для продажи на входе. |
I had a bunch of books sent over to sell at the front of house. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий. |
As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos. |
В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола. |
The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola. |
Снова наступило время для продажи печенья девочками-скаутами? |
Time for Girl Scout cookies already? |
А вот - та, которую она нарисовала для публики, согласно этой лесопилка приносит порядочную прибыль! |
The one she faked, for public consumption, shows the mill turning a healthy profit. |
Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль. |
No large capital expenditures dragging profits down. |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
You should stick on a cover charge, you might make a profit. |
|
Вероятно, это даст тебе прибыль. |
You'll probably make a profit. |
Что означает что мы должны двигаться быстрее, мы хотя бы получим прибыль. |
Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit. |
От этого будет прибыль, но я не уверен, что дотянет до 350 фунтов. |
This lot ought to make a profit, but I'm not sure it'll be 350 quid. |
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали. |
We're very happy with the work, but sales have leveled off since the holidays. |
До сих пор он играл на рынках Греции, Турции, Испании, Португалии, получая недюжинную прибыль на каждом из рынков. |
So far he's played the markets in Greece, Turkey, Spain, and Portugal, making a hefty profit in each. |
Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж. |
She gets a wee cut of my sales. |
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота. |
You're making big profits from my work, my risk, my sweat. |
Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты. |
I can make more profit by selling off its components. |
Работа Кало имеет самую высокую цену продажи среди всех латиноамериканских картин. |
Kahlo's work commands the highest selling price of all Latin American paintings. |
С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок. |
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles. |
Право продажи, как правило, согласовывалось между сторонами и вступало в силу через определенное время. |
A right of sale was typically agreed between the parties, to come into effect after a set time. |
Лиза Гански стала вице-президентом и генеральным директором GNN programming после завершения продажи. |
Lisa Gansky became vice president and general manager of GNN programming after the sale was completed. |
Считается, что производство пива, предназначенного для продажи в пивные и таверны, началось осенью того же года. |
It is believed that the production of beer, for the purpose of sale to pubs and taverns, began in the autumn of that year. |
Пурпурные получали прибыль от Союзов и ассоциаций детройтской прачечной. |
The Purples profited from the Detroit laundry industry unions and associations. |
Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко. |
There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибыль от продажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибыль от продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибыль, от, продажи . Также, к фразе «прибыль от продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
