Плавсредством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они состоят из джеттера, который управляет плавсредством, и Стрелка, который стреляет из водяного пистолета по соперничающим командам. |
They consist of a Jetter, who pilots the watercraft, and a Shooter, who fires a water gun at rival teams. |
Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств. |
Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles. |
Во время охоты они использовали небольшие плавсредства, называемые байдарками. |
While hunting, they used small watercraft called baidarkas. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств. |
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol. |
Для слабого Китая, одержимого мыслью о защите своих земель, имело смысл использовать все имеющиеся в стране морские плавсредства для ведения обороны побережья. |
For a weak China obsessed with protecting its land, it only made sense to use every seagoing asset available to mount a seaward defense. |
Например, аптечки первой помощи, продаваемые через морские магазины для использования в плавсредствах, могут содержать средства от морской болезни. |
For example, first aid kits sold through marine supply stores for use in watercraft may contain seasickness remedies. |
Например, заселение Японского архипелага дает возможность исследовать раннее использование плавсредств. |
For example, the peopling of the Japanese archipelago offers an opportunity to investigate the early use of watercraft. |
Потребность в плавучести является общей для плавсредств, что делает корпус доминирующим аспектом его конструкции, обслуживания и внешнего вида. |
The need for buoyancy is common to watercraft, making the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance. |
Первыми плавсредствами были каноэ, вырезанные из стволов деревьев. |
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. |
Часто пропеллер снимают заранее, чтобы дать возможность плавсредству переместиться в более мелкую воду. |
Often the propeller is removed beforehand to allow the water-craft to be moved into shallower water. |
Это веселое и прилежное создание, прекрасно разбирающееся в большинстве плавсредств и обладающее неуемным музыкальным талантом. |
He is a merry and diligent creature, with an expert understanding of most watercraft, and an irrepressible musical talent. |
В их обязанности входило комплектование лодок и других плавсредств, используемых императором. |
Their duties including manning boats and other watercaft used by the Emperor. |
Плавсредства обычно содержат как оборудование безопасности, так и ремонтные комплекты в составе аварийного оборудования. |
Watercraft normally contain both safety equipment and repair kits as part of their emergency equipment. |
Некоторые типы плавсредств с изменяемой геометрией переходят от неподвижного крыла к поворотному. |
Some types of variable geometry craft transition between fixed wing and rotary wing configurations. |
13 августа шесть грузинских плавсредств были затоплены российскими войсками в Поти. |
On 13 August, six Georgian watercraft were submerged by Russian troops in Poti. |
Polaris produced personal watercraft from 1994–2004. |
|
Транспортные средства, использующие сопла, включают реактивные самолеты, ракеты и личные плавсредства. |
Vehicles using nozzles include jet aircraft, rockets and personal watercraft. |
Большая часть деятельности плавсредств происходит от Музея Науки до центра Уотертауна, над которым находится плотина. |
Most of the watercraft activity occurs from the Museum of Science to the center of Watertown, above which is a dam. |
На Фиджи были построены большие элегантные плавсредства с парусами под названием Друа, некоторые из них экспортировались в Тонгу. |
Large elegant watercraft with rigged sails called drua were constructed in Fiji, some being exported to Tonga. |
Воздух и плавсредства способны избежать этого, так как дыхательные пути и морские пути не нуждаются в строительстве. |
Air and watercraft are able to avoid this, since the airway and seaway do not need to be constructed. |
Он также распространяется водоплавающими птицами. S. molesta была распространена зараженными запасами водных растений, лодками и другими плавсредствами. |
It also is spread by waterfowl. S. molesta has been spread by contaminated aquatic plant stocks, boats, and other watercraft. |
в случае посадки на воду, ваша подушка на сиденье так же может быть использована как плавсредство. |
in the event of a water landing, your seat cushion can also be used as a floatation device. |
Были найдены лодки и весла, которые свидетельствуют о мастерстве обращения с лодками и плавсредствами. |
There have been boats and oars recovered which indicate proficiency with boats and watercraft. |
Когда необходимо движение воздуха или воды, там должны быть самолеты или плавсредства, а также люди и оборудование для их обслуживания. |
When air or water movement is needed, there need to be aircraft or watercraft, as well people and equipment for maintaining them. |
Надеюсь, он отпустит ее, а ты возьмешь ее, найдете какое-нибудь плавсредство и свалите отсюда. |
Hopefully he'll let her go, you get her, you find anything that floats and you get outta here. |
