Поддержания вашего здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы, связанные с поддержанием - issues related to the maintenance
Департамент Организации Объединенных Наций операций по поддержанию мира - united nations department of peacekeeping operations
для поддержания с - for keeping up with
искренне поддержать план - give hearty support to a plan
поддержала предложения по - supported the proposals for
может способствовать поддержанию - can contribute to the maintenance
поддержания природы - sustain nature
поддержать эту рекомендацию - support this recommendation
место для поддержания - place to maintain
не может быть поддержано - cannot be upheld
Синонимы к поддержания: помощь, поддержка, сохранение, обслуживание, сопровождение, содействие, стабилизация, удержание
вашего сына - your son
без вашего согласия - without your consent
в исполнении вашего - performed by your
в то время как в ожидании вашего - while awaiting your
ждет вашего ответа - waiting your response
проверить состояние вашего приложения - check the status of your application
покупка вашего нового - the purchase of your new
от вашего входа - from your entry
мы с нетерпением ждем вашего участия - we look forward to your participation
обеспечение вашего будущего - securing your future
беречь здоровье - protect health
здоровье и образ жизни - health and lifestyle
здоровье продовольственные магазины - health food shops
здоровье сопутствующие выгоды - health co-benefits
здоровье человека и качество жизни - human health and quality of life
компромат здоровье - compromising health
их права на здоровье - their rights to health
стабильное здоровье - stable health
роль в здоровье - role in health
неблагоприятное воздействие на здоровье человека - adverse effects on human health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Ценность употребления определенных продуктов для поддержания здоровья была признана задолго до того, как были определены витамины. |
The value of eating certain foods to maintain health was recognized long before vitamins were identified. |
Некоторые из них можно предотвратить путем поддержания вульвовагинального здоровья. |
Some can be prevented by vulvovaginal health maintenance. |
Было продемонстрировано, что для поддержания оптимального состояния здоровья необходимы соответствующие уровни потребления определенных химических элементов. |
Appropriate intake levels of certain chemical elements have been demonstrated to be required to maintain optimal health. |
В редких случаях брак может быть взаимовыгоден для поддержания здоровья обоих партнёров. |
But in this rare case, it might be mutually beneficial- good for his health and hers. |
Состояние его здоровья ухудшилось, и его популярность еще больше понизилась по мере того, как она начал возвращать долги поддержавшим его олигархам. |
His health deteriorated, and his popularity fell to another low as he repaid the oligarchs who had given him a leg up. |
PH от 4,5 до 7,0 предпочтителен для выращивания халапеньо, а поддержание почвы хорошо дренированной необходимо для поддержания здоровья растений. |
A pH of 4.5 to 7.0 is preferred for growing jalapeños and keeping the soil well drained is essential for keeping the plants healthy. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, для поддержания нормального здоровья необходимо дополнительное потребление минералов с помощью диеты. |
Since distilled water is devoid of minerals, supplemental mineral intake through diet is needed to maintain proper health. |
Сок алоэ вера продается для поддержания здоровья пищеварительной системы, но нет ни научных доказательств, ни одобрения регулирующих органов, чтобы поддержать это утверждение. |
Aloe vera juice is marketed to support the health of the digestive system, but there is neither scientific evidence nor regulatory approval to support this claim. |
The kidneys have an important role in maintaining health. |
|
Каждый человек имеет тучные клетки в своем теле, и они играют много сложных ролей в поддержании нашего здоровья. |
Everyone has mast cells in their body, and they play many complex roles in keeping us healthy. |
Белок-это питательное вещество, необходимое человеческому организму для роста и поддержания здоровья. |
Protein is a nutrient needed by the human body for growth and maintenance. |
Производители многолетних культур, которые не ротируются, могут использовать другие методы, такие как покровные культуры, для поддержания здоровья почвы. |
Producers of perennial crops that aren’t rotated may utilize other practices, such as cover crops, to maintain soil health. |
Поддержание здоровья полости рта жителей интернатных учреждений требует междисциплинарного подхода к решению этих проблем. |
Maintaining the oral health of residents in residential care facilities requires a multidisciplinary approach to address these issues. |
Хотя фтор не считается незаменимым минералом, он полезен для профилактики кариеса и поддержания адекватного здоровья зубов. |
Although fluoride is not considered an essential mineral, it is useful in prevention of tooth decay and maintaining adequate dental health. |
Для поддержания здоровья Американская Ассоциация Сердца рекомендует минимум 30 минут умеренной физической нагрузки по крайней мере 5 дней в неделю. |
To maintain health, the American Heart Association recommends a minimum of 30 minutes of moderate exercise at least 5 days a week. |
Второй - мы оспариваем то, что добросовестное поддержание своего здоровья матерью, несмотря на имеющийся у неё ВИЧ, ни коим образом не подвергает ребёнка риску. |
Secondly, we would argue that the mother' s scrupulous maintenance of her health in spite of this persisting medical condition in no way puts the baby at risk. |
Наряду с карантином, еще одним из методов Вашингтона для поддержания здоровья своих людей было использование прививки. |
Along with quarantine, another one of Washington's methods for keeping his men healthy was with the use of inoculation. |
Регулярная диета этих пациентов состоит в основном из употребления крепкого алкоголя, которому не хватает необходимых питательных веществ для здорового развития и поддержания здоровья. |
These patients' regular diet consists mostly of hard alcohol intake, which lacks the necessary nutrients for healthy development and maintenance. |
Питание-это наука, которая интерпретирует питательные вещества и другие вещества в пище в отношении поддержания, роста, размножения, здоровья и болезни организма. |
Nutrition is the science that interprets the nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism. |
В США здравоохранение предполагает, что поддержание здоровья у вас в приоритете. |
Health care in the United States assumes that you prioritize your health care. |
Миссия нашей компании - сохранение, поддержание и улучшение здоровья и жизни Человека. |
Our Company's top priority is to meet the Consumers needs and to satisfy their requests and expectations on the market of soft drinks and bottled water. |
Ознакомиться с другими способами профилактики и поддержания здоровья. |
Read about other ways to keep safe and healthy. |
Для всего, начиная с наращивания мышечной массы и до поддержания иммунитета, для предотвращения простуды, для сохранения здоровья. |
Everything from building muscle to immune function, preventing a cold, staying healthy. |
Питание человека связано с обеспечением основных питательных веществ в пище, которые необходимы для поддержания жизни и здоровья человека. |
Human nutrition deals with the provision of essential nutrients in food that are necessary to support human life and health. |
Как и большинство собак, датские доги нуждаются в ежедневных прогулках для поддержания своего здоровья. |
Like most dogs, Great Danes require daily walks to maintain their health. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Поддержание эффективной концентрации дезинфицирующего средства критически важно для обеспечения безопасности и здоровья пользователей бассейнов и спа. |
Maintaining an effective concentration of disinfectant is critically important in assuring the safety and health of swimming pool and spa users. |
Такие новаторские медицинские компании, как компания СагёМогё из штата Калифорния, используют ИКТ для поддержания здоровья своих клиентов и для того, чтобы они не оказались в больнице. |
Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital. |
Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше. |
Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people. |
Пероральные добавки с 1000 или 2000 мкг цианокобаламина каждые несколько месяцев упоминались в качестве альтернативы для поддержания здоровья. |
Oral supplementation with 1000 or 2000 μg of cyanocobalamin every few months was mentioned as an alternative for maintenance. |
В рамках этой программы людям оказывается поддержка с целью каждодневного поддержания их здоровья и улучшения качества жизни. |
It supports people to better manage their condition on a day-to-day basis and improve their quality of life. |
Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне. |
The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach. |
Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин. |
We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health. |
Традиционная медицина имеет долгую историю использования в поддержании здоровья и в профилактике и лечении заболеваний, особенно хронических заболеваний. |
Traditional medicine has a long history of use in health maintenance and in disease prevention and treatment, particularly for chronic diseases. |
Ему не нужно тратить время на присмотр за самками - они его за победу в поединке, поэтому он может сосредоточиться на поддержании хорошего настроения и здоровья. |
He doesn't have to waste time looking for mates - they're his for the taking, so he can concentrate with them on keeping fit and healthy. |
Поскольку эмаль уязвима к деминерализации, профилактика кариеса является лучшим способом поддержания здоровья зубов. |
Because enamel is vulnerable to demineralization, prevention of tooth decay is the best way to maintain the health of teeth. |
Количество питьевой воды, необходимое для поддержания хорошего здоровья, варьируется и зависит от уровня физической активности, возраста, связанных со здоровьем проблем и условий окружающей среды. |
The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. |
Многие коммерческие сады проводят программу химических спреев для поддержания высокого качества плодов, здоровья деревьев и высоких урожаев. |
Many commercial orchards pursue a program of chemical sprays to maintain high fruit quality, tree health, and high yields. |
Эти процедуры направлены на восстановление вентиляции пазух носа, мукоцилиарного клиренса и поддержание здоровья слизистой оболочки пазухи. |
I remember there being a comic on the same theme, but with ice skates instead of roller skates. |
Поддержанный Седжуном великим, ханджунгмак рекламировался за его пользу для здоровья и использовался для лечения болезней. |
Supported by Sejong the Great, the hanjeungmak was touted for its health benefits and used to treat illnesses. |
Жиры играют жизненно важную роль в поддержании здоровья кожи и волос, изолируя органы тела от шока, поддерживая температуру тела и способствуя здоровой функции клеток. |
Fats play a vital role in maintaining healthy skin and hair, insulating body organs against shock, maintaining body temperature, and promoting healthy cell function. |
Важным питательным веществом, которое следует искать в кормах для собак старшего возраста для поддержания здоровья шерсти, является линолевая кислота, которая содержится в кукурузном и соевом масле. |
An important nutrient to look for in senior dog foods to support coat health is linoleic acid, which can be found in corn and soybean oil. |
Индивидуалы с глубоким ИД полностью зависят от других для всех АДЛ и для поддержания их физического здоровья и безопасности. |
Individuals with profound ID are completely dependent on others for all ADLs and to maintain their physical health and safety. |
Эти процедуры направлены на восстановление вентиляции пазух носа, мукоцилиарного клиренса и поддержание здоровья слизистой оболочки пазухи. |
These procedures aim to restore sinus ventilation, mucociliary clearance, and maintain the health of the sinus mucosa. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
Фильм рассказывает о высоком уровне самоубийств в Шотландском нагорье, и Гиллан публично пообещал поддержать благотворительную организацию по охране психического здоровья. |
The film is about the high suicide rate in the Scottish Highlands, and Gillan made a public pledge to support the mental health charity. |
Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750. |
And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years. |
Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья. |
Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Анализ неопределенности обычно включается в оценку риска для здоровья. |
An uncertainty analysis is usually included in a health risk assessment. |
Бениофф поддержал Хиллари Клинтон на выборах президента США в 2016 году. |
Benioff supported Hillary Clinton for President of the United States in the 2016 presidential election. |
Ее долголетие привлекло внимание средств массовой информации и медицинских исследований ее здоровья и образа жизни. |
Her longevity attracted media attention and medical studies of her health and lifestyle. |
Вскоре после этого его мать переехала в Аризону по состоянию здоровья, оставив Бухалтера на попечение его сестры Сары. |
Soon after, his mother moved to Arizona for health reasons, leaving Buchalter in the care of his sister Sarah. |
Боец, который полностью истощает бар здоровья противника, первым выигрывает раунд, а первый, кто выиграет два раунда, выигрывает матч. |
The fighter that completely drains the opponent's health bar first wins the round, and the first to win two rounds wins the match. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Однако из-за беспокойства по поводу сепаратистских зон в государствах-членах ШОС, особенно в Китае, организация не поддержала признание. |
However, because of anxiety about secessionist areas in SCO states, especially in China, the organisation did not endorse recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержания вашего здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержания вашего здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержания, вашего, здоровья . Также, к фразе «поддержания вашего здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
