Минералов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах. |
Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities. |
Казахстан имеет обширные месторождения урана, драгоценных металлов, металлов, руд, сплавов, ферросплавов и минералов. |
Kazakhstan has vast deposits of uranium, precious metals, metals, ores, alloys, ferroalloys and minerals. |
Спектральные особенности карбонатов и глинистых минералов обычно отсутствуют в спектрах других астероидов с-типа. |
The spectral features of carbonates and clay minerals are usually absent in the spectra of other C-type asteroids. |
По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов. |
As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals. |
С точки зрения почвенного химика, этот процесс улучшает ионообменную способность почв при формировании новых глинистых минералов. |
From the soil chemist's perspective, the process improves the ion-exchange capacity of soils while forming new clay minerals. |
Желтый цвет ложного желтка происходит от минералов, таких как лимонит, сидерит и сера. |
The yellow of the false yolk comes from minerals like limonite, siderite, and sulfur. |
В январе 2014 года концентрация минералов в водоочистных сооружениях СЕДАПАЛА составила 0,051 железа, 0,005 свинца, 0,0012 кадмия и 0,0810 алюминия. |
In January 2014, the concentration of minerals in water treatment facilities of SEDAPAL was 0.051 iron, 0.005 lead, 0.0012 cadmium and 0.0810 aluminum. |
По мере кристаллизации минералов состав остаточного расплава обычно меняется. |
As minerals crystallize, the composition of the residual melt typically changes. |
В нем также содержались более высокие концентрации минералов, таких как железо, медь и поваренная соль, чем в современном шампанском. |
It also contained higher concentrations of minerals such as iron, copper, and table salt than modern-day Champagne does. |
Очевидно, что рост определенных минералов не может быть объяснен простыми природными связями. |
Obviously, the progeneration of certain minerals Can't be accounted for by simple elemental cohesion. |
Все фосфорные удобрения получают экстракцией из минералов, содержащих анион PO43−. |
All phosphate fertilizers are obtained by extraction from minerals containing the anion PO43−. |
Он заново открывает огонь, не просто заимствуя его, как раньше, но гениальным ударом вычеркивая его из двух минералов. |
He rediscovers fire, not simply borrowing it as before but by a stroke of genius striking it out of two minerals. |
There were no minerals in the water found in her stomach. |
|
Благодаря аппарату, который он сконструировал сам, ему удалось с поразительной точностью определить удельный вес определенного количества металлов и минералов. |
Due to an apparatus he constructed himself, he succeeded in determining the specific gravity of a certain number of metals and minerals with remarkable precision. |
Это позволяет осуществлять обмен и круговорот кислорода, питательных веществ и минералов между водой и осадком. |
This allows the exchange and cycling of oxygen, nutrients, and minerals between water and sediment. |
Диаграмма, показывающая, как вулканическая активность могла вызвать отложение минералов на дне моря Эридания. |
Diagram showing how volcanic activity may have caused deposition of minerals on floor of Eridania Sea. |
Известно, что все шесть типов асбестовых минералов являются канцерогенами человека. |
All six asbestos mineral types are known to be human carcinogens. |
Независимо от того, когда листья собирают, большинство их минералов показывают более высокую концентрацию по сравнению с другими овощами. |
No matter when the leaves are harvested most of their minerals show a higher concentration compared to other vegetables. |
Петрографический микроскоп-это тип оптического микроскопа, используемого в петрологии и оптической минералогии для идентификации горных пород и минералов в тонких срезах. |
A petrographic microscope is a type of optical microscope used in petrology and optical mineralogy to identify rocks and minerals in thin sections. |
Я создаю эту тему на всех страницах обсуждения витаминов и минералов, которые я редактировал. |
I am creating this Subject in all of the Talk pages of the vitamin and mineral entries I have edited. |
У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория. |
Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab. |
Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов. |
Of course, China clearly has a right - like any country - to seek the energy, minerals, and other resources it needs. |
Было заявлено, что цель состоит в том, чтобы предоставить подробную геохимическую и минералогическую карту Луны. |
The purpose was stated to be to provide a detailed geochemical and mineralogical map of the Moon. |
Здравствуйте, я хотел бы спросить вас, если вы пропускаете какие-либо изображения из минералогии или потенциально самой геологии? |
Hello, I would like to ask you, if you are missing any images from mineralogy or potentially geology itself? |
Работая через систему фильтрации бассейна или спа, минеральные дезинфицирующие средства используют комбинации этих минералов для подавления роста водорослей и устранения загрязнений. |
Working through the pool or spa filtration system, mineral sanitizers use combinations of these minerals to inhibit algae growth and eliminate contaminants. |
Думаю, есть авитаминоз и нехватка минералов. |
I'm sure there are vitamin and other nutritional deficiencies. |
Мы в 300 милях от ближайшего океана, но существует множество залежей минералов в южной Неваде. |
We're 300 miles from the nearest ocean, but there are any number of mineral deposits in southern Nevada. |
Стены хранилища пропитаны очень редким минералом под названием пейнайт. |
The walls of this warehouse are infused with this very rare mineral called painite. |
Наиболее важным критерием является вид фенокристаллов, за которым следует минералогия земной массы. |
The most important criterion is the phenocryst species, followed by the groundmass mineralogy. |
Способность оставлять следы на бумаге и других предметах дала графиту его название, данное в 1789 году немецким минералогом Абрахамом Готтлобом Вернером. |
The ability to leave marks on paper and other objects gave graphite its name, given in 1789 by German mineralogist Abraham Gottlob Werner. |
Ни один из минералогов, изучавших золотые зерна, не дал никаких указаний на то, что золото не соответствует происхождению твердой породы. |
None of the mineralogists who studied the gold grains gave any indication that the gold was not consistent with a hard rock origin. |
Перминерализация, один из видов окаменения, включает в себя отложения минералов в клетках организмов. |
Permineralization, a type of fossilization, involves deposits of minerals within the cells of organisms. |
Порождения минералов, фантастические, искореженные. Дети подземных кладовых. |
Elemental creatures, weird and distorted, of the mineral world! |
Потребность в дополнительных уровнях минералов, скорее всего, связана с лактацией. |
The need for additional levels of minerals is most likely due to lactation. |
В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи. |
In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa. |
Вместо этого Индий обычно является следовой составляющей более распространенных рудных минералов, таких как сфалерит и халькопирит. |
Instead, indium is usually a trace constituent of more common ore minerals, such as sphalerite and chalcopyrite. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Куглер сравнил редкость вибраниума, существующего только в Ваканде, с реальным минералом колтаном, который можно найти почти только в Конго. |
Coogler compared the rarity of vibranium existing only in Wakanda to the real-life mineral coltan that can almost only be found in Congo. |
Кроме того, у Гете была самая большая частная коллекция минералов во всей Европе. |
Goethe also had the largest private collection of minerals in all of Europe. |
В минералогии и геологии фосфат относится к горной породе или руде, содержащей фосфат-ионы. |
In mineralogy and geology, phosphate refers to a rock or ore containing phosphate ions. |
Лютеций был независимо открыт в 1907 году французским ученым Жоржем Урбеном, австрийским минералогом бароном Карлом Ауэром фон Вельсбахом и американским химиком Чарльзом Джеймсом. |
Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James. |
Парацельс был пионером использования химических веществ и минералов в медицине. |
Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. |
Это может быть сложный процесс, в зависимости от природы вовлеченных минералов. |
It can be a complicated process, depending on the nature of the minerals involved. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Природная квазикристаллическая фаза с составом Al63Cu24Fe13 была названа икосаэдритом и одобрена Международной минералогической Ассоциацией в 2010 году. |
The natural quasicrystal phase, with a composition of Al63Cu24Fe13, was named icosahedrite and it was approved by the International Mineralogical Association in 2010. |
Национализация минералов, отказ от горнодобывающих компаний. |
Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies. |
Я думал, что лазурит всегда был голубым, так как его основным минералом был лазурит. |
I thought lapis was always blue, as its main mineral was lazurite. |
Они защищают растение от потери воды, предотвращают вымывание важных минералов дождем, а также защищают от бактерий, грибков и вредных насекомых. |
They protect the plant against water loss, prevent the leaching of important minerals by the rain, and protect against bacteria, fungi, and harmful insects. |
Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения. |
Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите. |
Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. |
Самые ранние фиолетовые пигменты, используемые людьми, найденные в доисторических наскальных рисунках, были сделаны из минералов марганца и гематита. |
The earliest violet pigments used by humans, found in prehistoric cave paintings, were made from the minerals manganese and hematite. |
Схема классификации Дотта основана на минералогии каркасных зерен и на типе матрицы, присутствующей между каркасными зернами. |
Dott's classification scheme is based on the mineralogy of framework grains, and on the type of matrix present in between the framework grains. |
В этом случае было решено, что если владельцы минералов хотят вести добычу на разделенном участке, то сначала они должны запросить разрешение у владельцев поверхности. |
This case ruled that if the mineral owners wanted to mine on the split estate they needed to request permission from the surface owners first. |
Геологические глинистые отложения в основном состоят из филлосиликатных минералов, содержащих переменное количество воды, захваченной в минеральной структуре. |
Geologic clay deposits are mostly composed of phyllosilicate minerals containing variable amounts of water trapped in the mineral structure. |
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
I would be quite happy to delete the copy on this basis, if you wish. |
- открытая разработка минералов - open-pit minerals mining
- район открытая разработка минералов - open-pit minerals mining area
- виды минералов - kinds of minerals
- лозоискательство (ненаучный метод поиска минералов или подпочвенных вод с помощью "волшебного жезла") - dowsing (trivial minerals search method or underground water by using the "magic wand")
- определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута - detect the presence of groundwater or minerals with the help wicker
- онтогения минералов - ontogeny of minerals
- Минералов, Юрий Иванович - Minerals, Yuri Ivanovich
- район открытой разработки минералов - open-pit minerals mining area
- район подземной разработки минералов - underground minerals mining area
- район разработки минералов - minerals mining area
- район столбовой разработки минералов - pillar minerals mining area
- район шахтовой разработки минералов - shaft minerals mining area
- аминокислот и минералов - amino acids and minerals
- ассоциация тяжёлых минералов - heavy-mineral assemblage
- баланс минералов - balance of minerals
- выщелачивание минералов - leaching of minerals
- генезис минералов - mineral genesis
- коллекция минералов - mineral collection
- исследование, испытание и определение минералов - assaying of minerals
- Концентрация минералов - concentration of minerals
- Министерство промышленности и минералов - the ministry of industry and minerals
- управление минералов - minerals management
- содержание минералов - content of minerals
- период концентрации рудных минералов - mineralization period
- образцы минералов - mineral samples
- минералов в пищевых добавок - minerals in food supplements
- минералов и металлургии - minerals & metallurgy
- сросток железорудных минералов с кварцем - attachment of iron ore to quartz
- состав минералов - composition of minerals
- обогащение тяжелых минералов - reclaim of heavy minerals
