Подкасты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эфиры, лучи, передачи, распространяет
Согласно одному опросу в 2017 году, 42 миллиона американцев старше 12 лет слушают подкасты по крайней мере еженедельно. |
According to one survey in 2017, 42 million Americans above the age of 12 listen to podcasts at least on a weekly basis. |
Блоги, подкасты, социальные сети... она должна распространяться быстрее, чем гонорея в голландской тюрьме. |
Blogs, podcasts, social media... this needs to spread faster than gonorrhea in a Dutch prison. |
Спенсер является хозяином двух подкасты, маркетинговые говорить и оптимизированный выродок. |
Spencer is the host of two podcasts, Marketing Speak and The Optimized Geek. |
И мои подкасты были вдохновением для Карри. |
And my podcasts were the inspiration for Curry's. |
HBO Max также будет иметь подкасты о фильмах и сериалах на сервисе. |
HBO Max will also have podcasts about the films and TV series on the service. |
Сделай поиск WebCrawler-ом, может у него есть подкасты где-то. |
Do a WebCrawler search, maybe he has podcasts up somewhere. |
В декабре 2017 года Аморузо основал Girlboss Media, компанию, которая создает редакционный контент, видео и подкасты, ориентированные на женскую аудиторию. |
In December 2017, Amoruso founded Girlboss Media, a company that creates editorial content, videos, and podcasts aimed at a female audience. |
С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты. |
Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts. |
Мои интересы-музыка, подкасты, покер, видеоигры и, конечно же, фотография. |
My interests are music, podcasts, poker, videogames, and of course photography. |
Через два дня после выхода программы Apple сообщила об одном миллионе подписок на подкасты. |
Two days after release of the program, Apple reported one million podcast subscriptions. |
Подборки новостей размножатся по всему интернету – интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер. |
The news gathering and newscasts will have tentacles in every reach of the Internet. Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter. |
Многие из этих приложений позволяют пользователям загружать подкасты или передавать их по запросу в качестве альтернативы загрузке. |
Many of these applications allow users to download podcasts or to stream them on demand as an alternative to downloading. |
Apple удалила все подкасты, связанные с Джонсом, со своей платформы iTunes и своего приложения для подкастов. |
Apple removed all podcasts associated with Jones from its iTunes platform and its podcast app. |
Подкасты продолжают набирать популярность, и подкасты RSS-каналов уже составляют значительный процент всех RSS-каналов там. |
Podcasts are continuing to increase in popularity, and podcast RSS feeds are already a significant percentage of all RSS feeds out there. |
Электронная книга будет гиперссылкой на авторские подкасты и все социальные платформы. |
The eBook will hyperlink to the author's genre-leading podcast and all social platforms. |
В последнее время подкасты Open Mike Eagle регулярно появляются на его подкасте Secret Skin. |
More recently, Open Mike Eagle podcasts regularly on his podcast Secret Skin. |
5 декабря 2005 года Guardian Unlimited начала предлагать бесплатные еженедельные подкасты, в том числе шоу Рикки Жерве с участием Жерве, Мерчанта и Карла Пилкингтона. |
On 5 December 2005, Guardian Unlimited began offering free weekly podcasts, including The Ricky Gervais Show featuring Gervais, Merchant, and Karl Pilkington. |
Подкасты похожи на радиопрограммы по форме, но они существуют как аудиофайлы, которые можно воспроизводить в удобное для слушателя время и в любом месте. |
Podcasts are similar to radio programs in form, but they exist as audio files that can be played at a listener's convenience, anytime or anywhere. |
Подкасты-романисты отметили, что подкастинг их романов позволяет им создавать аудиторию, даже если они не могут заставить издателя купить их книги. |
Podcast novelists have commented that podcasting their novels lets them build audiences even if they cannot get a publisher to buy their books. |
Некоторые популярные подкасты, такие как Lore, Homecoming, My Brother, My Brother, and Me and Serial, были адаптированы как фильмы или телесериалы. |
Some popular podcasts, such as Lore, Homecoming, My Brother, My Brother, and Me and Serial, have been adapted as films or television series. |
Для сравнения, в 2019 году 32% американцев слушали подкасты в течение последнего месяца. |
For comparison, in 2019 32% of Americans had listened to podcasts in the last month. |
Возможно, их видео - это подкасты, комментирующие состояние YouTube и его сообщества. |
Possibly their videos are podcasts commenting on the state of YouTube and its community. |
Это могут быть блоги, влоги, подкасты и даже некоторые формы социальных сетей. |
This could include blogs, vlogs, podcasts, and even some forms of social media. |
Эти подкасты-романисты также утверждают, что выпуск бесплатного подкаста приносит им выгоду, компенсируя тот факт, что они отдают свою работу бесплатно. |
These podcast novelists also claim the exposure that releasing a free podcast gains them makes up for the fact that they are giving away their work for free. |
Их модель подписки на подкасты была запущена в июне 2005 года. |
Their subscription podcast model launched in June 2005. |
Чтобы мы жили на твой подкасты? |
So we'll all just live off your podcast? |
Which is great... 'cause I can catch up on podcasts. |
|
Существуют музыкальные блоги и подкасты с большой аудиторией и очевидным влиянием. |
There are music-related blogs and podcasts with sizable audiences and demonstrable influence. |
Подкасты будут доступны для всех бесплатных и премиум-пользователей Spotify. |
The podcasts will be available for all Spotify Free and Premium users. |
Большинство его книг были опубликованы издательством Ancient Faith Publishing, а его подкасты размещены на радио Ancient Faith Radio. |
Most of his books were published by Ancient Faith Publishing, and his podcasts are hosted by Ancient Faith Radio. |
Помимо встреч в интернете через блоги, подкасты и фансайты, супер-фанаты Гарри Поттера также могут встречаться на симпозиумах Гарри Поттера. |
Besides meeting online through blogs, podcasts, and fansites, Harry Potter super-fans can also meet at Harry Potter symposia. |
3 августа 2018 года Stitcher Radio удалила все его подкасты, заявив, что он был вовлечен в преследование или поощрял его. |
On August 3, 2018, Stitcher Radio removed all of his podcasts stating that he was involved in harassment or encouraged it. |
Подкасты состоят из незаписанного стеба между ним и содокладчиком Габриэлем Мортоном на различные темы. |
The podcasts consist of unscripted banter between him and co-speaker Gabriel Morton regarding various subjects. |
Больше людей слушают онлайн-радио, чем спутниковое радио, Радио высокой четкости, подкасты или радио на основе мобильных телефонов вместе взятых. |
More people listen to online radio than to satellite radio, high-definition radio, podcasts, or cell-phone-based radio combined. |
Я временно удаляю ссылку на статус авторских прав на подкасты. |
I am temporarily removing the reference to the podcasts copyright status. |
В феврале 2008 года Фрай начал представлять подкасты под названием Подграммы Стивена Фрая, в которых он рассказывает о своей жизни и недавнем опыте. |
In February 2008, Fry began presenting podcasts entitled Stephen Fry's Podgrams, in which he recounts his life and recent experiences. |
Фэндом Гарри Поттера принял подкасты как регулярное, часто еженедельное, представление о последних дискуссиях в фэндоме. |
The Harry Potter fandom has embraced podcasts as a regular, often weekly, insight to the latest discussion in the fandom. |
Я также регулярно делал подкасты в течение нескольких месяцев, прежде чем он начал работать. |
I also did regular podcasts for a couple of months before he started. |
Новый iTunes мог подписываться, скачивать и организовывать подкасты, что делало отдельное приложение-агрегатор ненужным для многих пользователей. |
The new iTunes could subscribe to, download and organize podcasts, which made a separate aggregator application unnecessary for many users. |
С 13 апреля 2011 года Крошоу размещает подкасты на своем персональном сайте. |
Since 13 April 2011, Croshaw has hosted podcasts on his personal website. |
К ноябрю того же года пользователи скачали NPR и другие подкасты Общественного радио 5 миллионов раз. |
By November of that year, users downloaded NPR and other public radio podcasts 5 million times. |
Фитракис имеет плодовитое присутствие в онлайн-СМИ через видео и подкасты, слишком многочисленные, чтобы перечислять. |
Fitrakis has a prolific presence in online media via video and podcasts too numerous to enumerate. |
Социальные медиа, такие как блоги, микроблоги, подкасты, сайты обмена фотографиями и видео, становятся все более важными для модных связей с общественностью. |
Social media, such as blogs, micro blogs, podcasts, photo and video sharing sites have all become increasingly important to fashion public relations. |
- видео и аудио-подкасты - video and audio podcasts
- слушать подкасты - listen to podcasts
