Поднятый в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи поднятым на - being uplifted by
были подняты некоторые проблемы - some concerns were raised
были подняты против - have been raised against
вопросы должны быть подняты - questions should be raised
вопросы могут быть подняты - issues may be raised
дети, которые будут подняты - children to be raised
часть средств поднятых - of the funding raised
рассмотреть вопросы, поднятые - consider the issues raised
поднятый на сегодняшний день - raised to date
поднятый в соответствии со статьей - raised under article
Синонимы к поднятый: двигать, поднимать, грузить с помощью рычага, балансировать, повышать, увеличивать, вынимать, выделять, возвышать, подавать наверх
узор в виде веточки - spray
варить в котелке - pot
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
класть в кошелек - purse
проведение в жизнь - implementation
игра в карты - card game
учебное время в школе - session
в ряд - in a row
ложиться в постель - go to bed
строить в шеренгу - rank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вопросы в списке - questions in the list
Имена в этом списке - names on this list
индивидуумы в списке - individuals on the list
в списке гостей - on the guest list
в списке ниже - in the list below
в списке преступлений - in the list of crimes
Недавно в списке - newly listed
определены в списке - identified in the list
размещение в списке - placement on the list
сохраняется в списке - retained on the list
Ты в списке непослушных. |
You're on the naughty list. |
Я добавил примечание, что все играли на других инструментах, кроме того, что есть в этом списке, что, безусловно, верно. |
I added a note that everyone played other instruments besides what's on this list, which is certainly true. |
Нужна некоторая помощь в сортировке списка гидроэлектростанций / Temp в региональные списки в списке электростанций в Соединенных Штатах. |
Need some help in sorting List of hydroelectric power stations/Temp into regional lists in List of power stations in the United States. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг. |
And for sure virtual hosting is on the list. |
В смысле, это в моем списке предстоящего. |
I mean, it's on my bucket list. |
Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа. |
Select a name from the list or type a name for a newly added symbol. |
Если указать только дату вступления в силу, в списке отобразятся все поставщики, утвержденные на эту дату или позже. |
If you specify only an effective date, all vendors who are approved on or after that date appear in the list. |
Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий. |
A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list. |
В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели. |
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок. |
I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear. |
Чтобы удалить адрес электронной почты, связанный с группой, выберите его в списке и нажмите кнопку Удалить. |
To delete an email address associated with the group, select it from the list, and then click Remove. |
I'm on their blacklist already. |
|
30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях. |
30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields. |
Его нет в списке предписанных препаратов? |
That's not on her list of prescribed medications? |
If you make the white list, we'll make the hit parade. |
|
I bumped you up to the top of my client list for a clock? |
|
Слушай, все, кто в том списке, сейчас находятся здесь, а теперь и машина Оливера припаркована снаружи. |
Listen, everyone on the list is here, and now Oliver's car is parked outside. |
They're next on my to-do list. |
|
ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. |
Five herb shops, we've been to four. |
|
Известные преподаватели находятся в списке статей факультета Калифорнийского университета в Беркли. |
Notable faculty members are in the article List of UC Berkeley faculty. |
В их списке 25 величайших саундтреков всех времен, Purple Rain занимал 2-е место, уступая The Beatles' A Hard Day's Night. |
In their list of The 25 Greatest Soundtracks of All Time, Purple Rain was ranked 2nd, behind the Beatles' A Hard Day's Night. |
В первоначальном списке, опубликованном в 1952 году, было всего 92 кандзи, но в него часто вносились новые дополнения. |
There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently. |
В 2002 году он сыграл только 9 игр в несовершеннолетних, так как он провел время в майорах и в списке инвалидов. |
In 2002, he played only 9 games in the minors as he spent time in the majors and on the disabled list. |
Обе эти страны в списке воюющих отмечены примечанием - у каждой из них своя буква, но Примечание совершенно одинаковое. |
Both of these countries in the 'Belligerants' list are marked with a note - they each have a different letter but the note is exactly the same. |
Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке. |
Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below. |
Она занимает 18-е место в списке Американского института кино среди величайших женщин-легенд американского экрана классического голливудского кино. |
She is 18th on the American Film Institute's list of the greatest female American screen legends of Classic Hollywood cinema. |
Люди, не имевшие ранее опыта работы со строительной электроникой, сообщили в списке рассылки, что устройство запустилось с первой попытки. |
People with no previous experience with building electronics have reported on the mailing list that the device ran on the first try. |
В 2008 году чилийская версия журнала Rolling Stone поместила альбом на 6-е место в списке 50 лучших чилийских альбомов всех времен. |
In 2008 the Chilean version of Rolling Stone magazine placed the album 6th in the 50 best Chilean albums of all time. |
Кроме того, рейтинг фильма в списке величайших американских фильмов AFI упал с седьмого места в 1997 году до семнадцатого в обновлении 2007 года. |
Furthermore, the film's rating in the AFI list of the greatest American films fell from seventh in 1997 to seventeenth in the 2007 update. |
The content inside the ... will show in the reference list. |
|
Если используются все имена в списке, штормы называются буквами греческого алфавита. |
If all of the names on a list are used, storms are named using the letters of the Greek alphabet. |
С 668 дублями он завершил свою карьеру на пятом месте в списке рекордсменов. |
With 668 doubles, he ended his career in fifth place on the all-time list. |
Он стал первым в списке важных открытых вопросов Давида Гильберта, который был представлен на Международном конгрессе математиков в 1900 году в Париже. |
It became the first on David Hilbert's list of important open questions that was presented at the International Congress of Mathematicians in the year 1900 in Paris. |
Привет я загрузил несколько изображений,которые я хочу пометить как добросовестное использование изображений живых людей, например, в раскрывающемся списке загрузки. |
Hi I have uploaded a number of images which I want to tag as Fair use images of living persons, like in the upload drop down selection box. |
В 2006 году Гильдия писателей Америки, согласился Уэст, проголосовав его лучшим когда-либо в своем списке 101 величайших сценариев. |
In 2006, the Writers Guild of America, West agreed, voting it the best ever in its list of the 101 greatest screenplays. |
Как правило, должны ли приложения для веб-почты быть в списке или нет? |
Generally, are webmail applications meant to be in the list or not? |
Этот список был объявлен как избранный список в еженедельном списке Службы национальных парков от 19 февраля 2010 года. |
The listing was announced as the featured listing in the National Park Service's weekly list of February 19, 2010. |
О2 и павильон более старые и оба являются зданиями класса II, перечисленными в списке. |
The O2 and Pavilion are older and are both Grade II listed buildings. |
В 2012 году он занял 77-е место в списке 100 величайших голосов бразильской музыки от Rolling Stone Brasil. |
In 2012, he was ranked #77 at the list of 100 Greatest Voices of Brazilian Music by Rolling Stone Brasil. |
Можно ли добавить функциональность, чтобы показать во всплывающем окне, есть ли страница в вашем списке наблюдения или нет? |
Can functionality be added to show in the popup whether or not a page is on your watchlist? |
В тот же день альбом достиг 48-го места в списке Billboard 200. |
On that same day, the album peaked at number 48 on the Billboard 200. |
Это единственный четырехэтажный особняк класса II в списке Бродстейрса. |
It is the only four storey grade II listed mansion in Broadstairs. |
В 2017 году он занял шестое место в списке ежедневной еды из 75 лучших жареных куриных пятен Америки. |
In 2017, it was ranked sixth on The Daily Meal's list of America's 75 Best Fried Chicken Spots. |
Illusion of Gaia была признана 186-й лучшей игрой, сделанной на системе Nintendo, в списке лучших 200 игр Nintendo Power в 2006 году. |
Illusion of Gaia was rated the 186th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power's Top 200 Games list in 2006. |
Названная в списке величайших телешоу всех времен журнала Empire magazine за 2016 год, запись гласит:. |
Named in Empire magazine's 2016 list of the greatest TV shows of all time, the entry states,. |
Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году. |
He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list. |
Давайте начнем с примера глюкозы, которая находится в списке, за который Мартин вызвался добровольно. |
Let's start with the example of glucose, which is on the list that Martin has volunteered for. |
В настоящее время в этом списке находится 461 из 1000 игр, выпущенных для Xbox. |
There are currently 461 on this list out of 1000 games released for the Xbox. |
Это неуместный чудак в списке. |
It is an out of place oddball in the list. |
Почему в списке 2013 года фигурирует один кандидат, занявший место где-то к югу от 200? |
Why does the 2013 list feature one nominee that ranked somewhere south of 200? |
Однако других людей, таких как Карл Фридрих Гаусс, в этом списке нет, так что, может быть, де Муавр попал туда по ошибке? |
Other people, like Carl Friedrich Gauss are not on that list however, so maybe de Moivre got there by a mistake? |
Блок Анон есть в списке, но не школьный блок. |
Anon block is on the list, but not school block. |
В 2019 году барабаны и провода заняли 31-е место в аналогичном списке по Paste. |
In 2019, Drums and Wires was ranked number 31 in a similar list by Paste. |
В настоящее время эта статья находится в списке хороших статей и прошла экспертную оценку. |
The article is currently listed as a good article and has under gone a peer review. |
В демографическом списке он перечисляет 70% белых и 37% латиноамериканцев. |
In demographics it lists 70% white and 37% Hispanic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поднятый в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поднятый в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поднятый, в, списке . Также, к фразе «поднятый в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
