Подъязычная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подъязычная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sublingual
Translate
подъязычная -


Он содержит шилоподъязычная мышца, двубрюшная мышца, челюстно-подъязычная, geniohyoid, omohyoid, sternohyoid, щитоподъязычной и sternothyroid мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains the stylohyoid, digastric, mylohyoid, geniohyoid, omohyoid, sternohyoid, thyrohyoid and sternothyroid muscles.

Эта подъязычная кость усиливает крики самца мантильского ревуна, позволяя ему находить других самцов, не затрачивая много энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hyoid bone amplifies the male mantled howler's calls, allowing it to locate other males without expending much energy.

Подъязычная кость не повреждена, значит смерть наступила от удушья, а не от удушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hyoid's intact, so we're probably looking at a smothering rather than a strangulation.

Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured.

В таком удушении, как это, подъязычная кость может быть сдвинута в сторону... в какую именно сторону зависит от того, был ли нападавший левшой или правшой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a strangulation like this, the hyoid bone can shift to the side ... which side depends on whether the assailant was left- or right-handed.

Подъязычная кость необычайно велика и, по-видимому, играет определенную роль в всасывающем питании кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hyoid bone is unusually large, and presumably has a role in the whale's suction feeding.

Подъязычная кость не является частью гортани,хотя гортань подвешена к подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hyoid bone is not part of the larynx, though the larynx is suspended from the hyoid.

Это дугообразное тело на шее - подъязычная кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This curved bone in the neck is the hyoid.

Подъязычная железа расположена ниже языка, в нижней части рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sublingual gland is located below the tongue, in the floor of the mouth.

Крохотная и хрупкая, У-образная подъязычная кость цела и невредима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiny, fragile U-shaped hyoid bone is intact.

Окаменелости включают подъязычную кость, шейные позвонки, предполагаемый череп и предполагаемую челюсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossils include a hyoid bone, cervical vertebrae, a supposed skull and a supposed jaw bone.

Когда он присутствует, эта доля часто тянется вверх по подъязычной кости от перешейка щитовидной железы и может быть от одной до нескольких разделенных долей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When present, this lobe often stretches up the hyoid bone from the thyroid isthmus and may be one to several divided lobes.

Да, она нашла перелом подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she found a fractured hyoid bone in the neck.

Подъязычный аппарат сводится к паре хрящевых нитей, расположенных ниже трахеи и Соединенных спереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hyoid apparatus is reduced to a pair of cartilaginous filaments situated below the trachea, and united in front.

В течение следующих нескольких недель он мигрирует к основанию шеи, проходя перед подъязычной костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next few weeks, it migrates to the base of the neck, passing in front of the hyoid bone.

Гибкость молодой полуокостеневшей подъязычной кости в сочетании с широкой веревкой вполне могли вызвать эти микропереломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flexibility of the young, semicartilaginous hyoid, combined with a wide ligature, could very well have caused these micro-fractures.

Громкость создается подъязычной костью-полой костью рядом с голосовыми связками, - усиливающей звук, производимый голосовыми связками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volume is produced by the hyoid bone — a hollow bone near the vocal cords — amplifying the sound made by the vocal cords.

Его коренные зубы имеют высокие режущие гребни, чтобы помочь ему съесть листья, а самцы имеют увеличенную подъязычную кость около голосовых связок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its molars have high shearing crests, to help it eat the leaves, and males have an enlarged hyoid bone near the vocal cords.

Она выступает вверх и назад за языком и подъязычной костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It projects upwards and backwards behind the tongue and the hyoid bone.

Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chest is comprised of the hyoid, the clavicle, sternum, and-and the ribs.

14 основных точек совпадают, и судя по затылочной и подъязычной кости,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 14 critical match points, and based on occipital definition and hyoid definition,

В этом мрачном экспонате не хватает всего одной кости: подъязычной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is exactly one bone missing from this macabre display- the hyoid.

Чтобы перерезать горло нужно наметить подъязычную кость и надрезать выступающую сонную артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery.

И хрустом его подъязычной кости, и видом палочки для еды, воткнутой в его глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the snapping of the hyoid bone, and the chopstick through the eye.

Омохиоидная мышца проксимально прикреплена к лопатке, а дистально-к подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The omohyoid muscle is proximally attached to the scapula and distally attached to the hyoid bone.

Посмотри на подъязычную кость через лупу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the hyoid under magnification.

Помимо синяков и сломанной подъязычной, на теле обнаружены следы борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the fractured hyoid and the bruising.

Подъязычный нерв, шейное сплетение и их ветви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypoglossal nerve, cervical plexus, and their branches.

Уоллер экспериментировал на лягушках в 1850 году, разорвав их глоссофарингеальные и подъязычные нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waller experimented on frogs in 1850, by severing their glossopharyngeal and hypoglossal nerves.

Эти мышцы группируются как надглазничные и инфраглазничные мышцы в зависимости от того, расположены ли они выше или ниже подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These muscles are grouped as the suprahyoid and infrahyoid muscles depending if they are located superiorly or inferiorly to the hyoid bone.

Ротоглотка находится за ротовой полостью, простираясь от язычка до уровня подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oropharynx lies behind the oral cavity, extending from the uvula to the level of the hyoid bone.

Я считаю, жертву ударили по шее тяжёлым предметом, сломали подъязычную кость, и он стал задыхаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I posit that the victim was struck in the neck with a solid object, which fractured his hyoid and caused him to suffocate.

Мышцы шеи прикрепляются к черепу, подъязычной кости, ключицам и грудине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muscles of the neck attach to the skull, hyoid bone, clavicles and the sternum.

Как кто-то мог порезать нижнюю сторону подъязычной кости во время борьбы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could someone slice the underside of the hyoid during a struggle?

Есть также эмиссарные вены, проходящие через овальное отверстие, яремное отверстие, слезное отверстие и подъязычный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also emissary veins passing through the foramen ovale, jugular foramen, foramen lacerum, and hypoglossal canal.

Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How else would a sharp piece of wood come into contact with the hyoid?

Омохиоидная мышца-это мышца, которая давит на подъязычную кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The omohyoid muscle is a muscle that depresses the hyoid.

Она отделена от подъязычной кости слизистой Бурсой, которая облегчает восходящее движение гортани при глотании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is separated from the hyoid bone by a mucous bursa, which facilitates the upward movement of the larynx during swallowing.

Мы подбираемся к подъязычному нерву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're about to get to the hypoglossal nerve.

Я просто хочу взглянуть на его подъязычную кость, чтобы увидеть, раздавлена ли она так же, как у Софии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to get a look at his hyoid bone to see if it was crushed like Sofia's.

Омохиоид иннервируется ветвью шейного сплетения, ANSA cervicalis, и в основном действует для стабилизации подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The omohyoid is innervated by a branch of the cervical plexus, the ansa cervicalis, and mostly acts to stabilise the hyoid bone.

Надгортанник берет начало у входа в гортань и прикрепляется к подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epiglottis originates at the entrance of the larynx, and is attached to the hyoid bone.

Самцы будут тереться подъязычной костью и грудиной друг о друга, чтобы показать агонистические и территориальные сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males will rub their hyoid bone and sternum against each other to show agonistic and territorial signals.

Как будто что-то вдавило подъязычную кость в позвонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if something pressed the hyoid back against the vertebrae.

Его передняя поверхность находится в связи с мышцами тирогидея, грудины и омогидея, а также с телом подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its anterior surface is in relation with the thyrohyoideus, sternohyoideus, and omohyoideus muscles, and with the body of the hyoid bone.

В более базальных телеостах глоточные челюсти состоят из хорошо отделенных тонких частей, которые прикрепляются к нейрокраниуму, грудному поясу и подъязычному стержню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the more basal teleosts the pharyngeal jaws consist of well-separated thin parts that attach to the neurocranium, pectoral girdle, and hyoid bar.

Предварительный осмотр выявил переломы подъязычной кости и окружающего хряща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My preliminary examination revealed fractures of the hyoid bone

Я нашел поверхностный надрез на нижней части передней стороны подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a superficial incision at the inferior margin on the anterior aspect of the body of the hyoid.

А здесь я перебегаю к третьей базе, потому что... еще один реконструированный перелом годичной давности, и на подъязычной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's where I go for the triple because... another remodeled fracture, about a year old, and to the hyoid.


0You have only looked at
% of the information