Позолоченный контакт, позолоченный вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: gilded, gilt, aureate, gold-plated, gold-filled
позолоченное бронза - vermeil
позолоченная фурнитура - gilt fittings
позолоченная переплетная крышка - gilt binding
позолоченных фитинги - gold-plated fittings
позолоченная бронза - gilt bronze
позолоченная мебель - gilt furniture
позолоченный только изнутри - partly gilt
позолоченная медь - gilded copper
позолоченные шпоры (эмблема рыцарства) - gilded spurs
он дал ей позолоченный обрез наконечник - he gave her a gilt-edged tip
Синонимы к позолоченный: раззолоченный, вызолоченный, матовопозолоченный, позлащенный, золоченый
контакт с кем-л. - contact with smb.
рельсовый контакт - rail contact
Дополнительная информация контакт - more information contact
если вы хотите, чтобы войти в контакт - if you want to get in touch
дайте нам контакт - let us contact
контакт для пайки методом погружения - dip solder contact
контакт с нулевым потенциалом - potential-free contact
контакт с электричеством - contact with electricity
фактический контакт - actual contact
хочу контакт - want to contact
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
выводам - conclusions
выводе, - msgstr
ввода-вывода платы - input output board
запись вывода - record output
Вывод изображений - output of images
вывод, который можно сделать из - a conclusion that can be drawn from
вывод, согласующийся с принятой нами теорией - a conclusion conformable to our present doctrine
линии ввода / вывода - input/output lines
необходимость вывода - need to output
согласен с выводами - agree with the findings
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Позолоченно-бронзовый сидящий Бодхисаттва Авалокитешвара, Династия Горио. |
Gilt-bronze Seated Avalokitesvara Bodhisattva, Goryeo Dynasty. |
Крышка традиционно изготавливается из слоновой кости с позолоченной нижней стороной, хотя сегодня крышки обычно создаются из других материалов, напоминающих слоновую кость. |
The lid is traditionally made from elephant ivory with a gold leafed underside, though today lids are usually created from other materials made to resemble ivory. |
Gilt-bronze Seated Avalokitesvara Bodhisattva. |
|
Крест на алтаре работы Петера Таухница выполнен из позолоченного серебра с 37 горными кристаллами. |
The cross on the altar, by Peter Tauchnitz, is of gilt silver with 37 rock crystals. |
Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни? |
What is heaven but the gilded door of the abattoir? |
Эта позолоченная запирающаяся серебряная кружка датируется 1420 годом. |
This gold-plated lockable silver tankard is dated to c. 1420. |
Эта позолоченная бронзовая статуя, вероятно, была отлита в конце 8-го или в начале 9-го века, и она разделяет стиль национального сокровища № 26. |
This gilt-bronze statue was probably cast in the late 8th or early part of the 9th century and it shares the style of National Treasure No.26. |
Экстерьер отличает себя от других марок за счет расположения позолоченной решетки радиатора, отделки специфических боковых юбок и уникального дизайна переднего бампера. |
The exterior differentiates itself from other grade by arranging the mall plated grille, trim specific side skirts and unique front bumper design. |
Серебряная, серебряная позолоченная и расписная эмалевая мензурка, Бургундские Нидерланды, ок. 1425-1450, монастыри. |
Silver, silver gilt and painted enamel beaker, Burgundian Netherlands, c. 1425–1450, The Cloisters. |
Храм состоит из святилища Sanctum sanctorum с позолоченной крышей и четырьмя золотыми навершиями наверху, двух мандапамов, баликальпура, в которой находится алтарь. |
The temple consists of a sanctum sanctorum with a gold-plated roof and four golden finials at the top, two mandapams, the balikalpura which houses the altar. |
Брошь, как правило, была отлита в единственном экземпляре из медного сплава, позолочена и затем закреплена булавкой. |
The brooch was typically cast in a single piece in copper alloy, gilded and then secured with a pin. |
Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы. |
Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches. |
Кроме такси, здесь продавалась целая куча других вещей: кровати, шаткие столы, позолоченная клетка с попугаем, выкрикивавшим |
Besides the taxi there was a lot of other stuff to be sold, some of which was standing in the yard: beds, rickety tables, a gilded cage with a parrot that said |
Позолоченная медь встречается в здешних краях чаще, чем золото, а драгоценные камни, скорее всего, представляли собой стеклянную пасту. |
Gilt-copper is more common than gold in the surrounds, and gems were likely to be glass-paste. |
Хардкасл поставил на место фарфоровые часы и взял французские, из позолоченной бронзы. |
Hardcastle took back the Dresden china clock and gave her the small French gilt ormolu one. |
Пакс с Благовещением в ракушечной камее, позолоченное серебро, медь, эмаль. |
Pax with the Annunciation in shell cameo, gilded silver, copper, enamel. |
Форма нарукавников изменилась, превратившись в легкие сплошные ленты или цепочки из позолоченного ниелло с бриллиантами или жемчугом. |
The form of armlets changed, becoming light solid bands or chains made of gilded niello with diamonds or pearls. |
Там были два позолоченных бронзовых диска с орнаментом из переплетений животных, бронзовая брошь, серебряная пряжка и позолоченная шпилька от пряжки. |
There were two gilt-bronze discs with animal interlace ornament, a bronze brooch, a silver buckle, and a gold-coated stud from a buckle. |
It's a piece of an alloy tumbler locking mechanism. |
|
The ivory and gold statue from the 18th century. |
|
Джали опять подняла свое маленькое позолоченное копытце и ударила им по бубну шесть раз. |
Djali raised his little gilt hoof, and struck six blows on the tambourine. |
И в этот миг ты порываешь с твоей позолоченной клеткой с выражением потрясенной... благочестивой... решимости. |
And, in that moment, you are breaking away from your gilded cage with a look of startled... holy... resolve. |
Крапивник идет в т, и маленькая позолоченная муха делает развратника в моих глазах. |
The wren goes to 't, and the small gilded fly Does lecher in my sight. |
Позолоченная бронза, ч. 1.77 м. Булгукса, национальное достояние № 26. |
Gilt bronze, h. 1.77 m. Bulguksa, National Treasure no. 26. |
Эта позолоченная надежда на подмостках... |
This golden hope on the Plateau. |
Стоящий младенец Будда, период Троецарствия, первая половина 7 в. позолоченная бронза, ч. 10,7 см. |
Standing Infant Buddha, Three Kingdoms period, first half of 7th c. Gilt bronze, h. 10.7 cm. |
Нынешний термин для небольших металлических пластин, соединенных вместе кольчугой, - это позолоченная кольчуга. |
The current term for small metal plates joined together by chainmail is plated mail. |
За прибрежными ивами и тополями посверкивали светлые воды реки, чуть позолоченной закатом. |
Through its poplars and willow trees the white way of the river gleamed, faintly goldened by the sunken sun. |
Позолоченная медаль имеет надпись G C & C S 1939-1945 Блетчли-Парк и его внешние станции. |
The gilded medal bears the inscription G C & C S 1939-1945 Bletchley Park and its Outstations. |
It is gilt all over, and most elaborately finished inside. |
|
And that bed like a gilded rowboat. |
|
И наш первый лот позолоченная ваза 17 века. |
Our first item is a 17th-century gilded vessel. |
Дракон, пересекающий ее необъятную пустоту, выглядел позолоченной мухой в банкетном зале. |
The dragon, gliding across its vast emptiness, was a mere gilded fly in a banqueting hall. |
Его основной корпус выполнен из чистого серебра и позолоченного серебра, а цоколь-из малахита, полудрагоценного камня. |
She suffers from depression, low self-esteem and a binge eating disorder – the result which sees her suffers from extreme obesity. |
Кроме того, позолоченная кольчуга не использовалась для щитов или шлемов. |
Also plated mail was not used for shields or helmets. |
Перед нами за позолоченной аркой оказалась обычная игровая комната. |
There was a gilded arch in front of us and beyond it a gaming room, not very crowded. |
Его основной корпус выполнен из чистого серебра и позолоченного серебра, а цоколь - из малахита, полудрагоценного камня. |
Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone. |
Senior officers had white plumes and gilded brass. |
|
Он также обладает рельефным изображением Голгофы, помещенным в углублении, и солнцем из позолоченного дерева. |
It has, also, a crucifixion in high relief, in a cellar, with a sun of gilded wood. |
Это было в 552 году, когда царь сон из Пэкче послал позолоченное бронзовое изображение Сакьюмуни в Японию Ямато согласно Нихон секи. |
It was in 552 that King Seong of Baekje sent a gilt bronze image of Sakyumuni to Yamato Japan according to the Nihon shoki. |
В конце комнаты стояло резное позолоченное кресло, задра-пированное красным шелком. |
Near the back of the room sat an ornately carved and gilded chair draped with streamers of red silks. |
It faced the same way and had two windows, but it was much smaller. Between the two windows a gilt mirror hung on the wall. |
|
Она была забальзамирована, покрыта белой парчой, серебряной маской, позолоченной короной и скипетром. |
She was embalmed, covered with white brocade, a silver mask, a gilt crown and scepter. |
Позолоченная статуя, обращенная лицом к зрителю, покоится на смертном одре, поддерживаемая двумя львами, под балдахином из позолоченных драпировок. |
A gilt statue, with the face turned to the spectator, reposes on a deathbed, supported by two lions, under a canopy of gilt drapery. |
Добавленная ссылка о том, что позолоченная почта была изобретена Гебером, кажется странной. |
The reference added about plated mail being invented by Geber seems odd. |
Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim. |
|
Lustre placé dans la Galerie du Château-Neuf, c. 1811, позолоченная бронза, Feuchère, Mobilier National. |
Lustre placé dans la Galerie du Château-Neuf, c. 1811, gilded bronze, Feuchère, Mobilier National. |
Крапивник идет в т, а маленькая позолоченная муха делает развратника в моих глазах... Ни фитчью, ни запачканная лошадь не идут к нему с более буйным аппетитом. |
The wren goes to 't, and the small gilded fly Does lecher in my sight... The fitchew, nor the soiled horse, goes to 't With a more riotous appetite. |
Ошейник из позолоченного металла, состоит из звеньев с исландским гербом и синих эмалированных дисков с белым Соколом. |
The collar is gilded metal, consists of links bearing the Icelandic coat-of-arms and blue-enamelled discs bearing the white falcon. |
Она наклонилась к позолоченной колыбели и взяла ребенка на руки. |
She bent over the gilded cradle and gathered the child in her arms. |
Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице. |
He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street. |
Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста. |
The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts. |
Смола была расплавлена, участки рисунка позолочены, а глаза больших фигур инкрустированы стеклом. |
The pitch was melted out, areas of pattern were gilded, and the eyes of the larger figures were inlaid with glass. |
Сохранились также столовое серебро, стулья и позолоченные бронзовые подставки для столов. |
Also extant are some of the room's table silverware, chairs, and gold-plated bronze table bases. |
Типичная энциклопедическая запись сгруппировала бы позолоченную броню в общую категорию брони. |
A typical encyclopedia entry would have grouped plated armor under a general armor category. |
Вид на северо-восток на центральный деловой район Мельбурна со Скайдека 88, с отражениями в позолоченных окнах башни. |
Looking north-east over Melbourne CBD from Skydeck 88, with reflections in the tower's gold plated windows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позолоченный контакт, позолоченный вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позолоченный контакт, позолоченный вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позолоченный, контакт,, позолоченный, вывод . Также, к фразе «позолоченный контакт, позолоченный вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
