Поликарбоната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Задние фонари были сделаны из поликарбоната-первое такое применение материала. |
The taillights were made of polycarbonate - the first such application of the material. |
Фиктивные диски из прозрачного поликарбоната без записывающей поверхности часто упаковывают на концах стопки, чтобы избежать царапин от контакта с окружающими предметами. |
Dummy discs made of clear polycarbonate without a recording surface are often packed on the ends of the stack to avoid scratches from contact with surrounding things. |
Соответствующая длина волны должна быть в нижнем слое поликарбоната. |
The relevant wavelength has to be that in the bottom polycarbonate layer. |
В этом методе листы прозрачного пластика, например 0,25 мм поликарбоната Lexan, укладываются вместе и подвергаются прямому воздействию космических лучей в космосе или на большой высоте. |
In this method, sheets of clear plastic, like 0.25 mm Lexan polycarbonate, are stacked together and exposed directly to cosmic rays in space or high altitude. |
Дух Экстаза изготовлен из поликарбоната Макролон и освещается синим светодиодным светом. |
The Spirit of Ecstasy is made of Makrolon polycarbonate and is illuminated by blue LED light. |
Витрина из поликарбоната с магнитным ключом, с которого не снять копию. |
Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
1 килограмм 720 грамм стали, 350 граммов поликарбоната 70 граммов кевлара. |
1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar. |
Чаще всего используются смолы, изготовленные из ацетата целлюлозы, поликарбоната или полиметилметакрилата. |
The resins are the most commonly used, they are either made of cellulose acetate, polycarbonate or poly-methyl methacrylate. |
В 2003 году потребление США составило 856 000 тонн, из которых 72% было использовано для производства поликарбоната и 21% - для производства эпоксидных смол. |
In 2003, U.S. consumption was 856,000 tons, of which 72% was used to make polycarbonate plastic and 21% for epoxy resins. |
Модели iMac до 2009 года отличались либо белым корпусом из поликарбоната, либо алюминиевым корпусом. |
Pre-2009 iMac models featured either a white polycarbonate enclosure or an aluminium enclosure. |
Предлагаемая ID-это действительно поликарбоната общем-документа размером с технологией биометрического и RFID. |
This proposed ID is indeed a polycarbonate bankcard-sized document with biometric and RFID technology. |
Большинство осколков, что мы нашли от стекла коробки от пожаротушителя, но некоторые из них из поликарбоната. |
Most of what we found was shattered glass from the fire extinguisher box. But some of it was polycarbonate. |
Металлизированный пленочный конденсатор из поликарбоната с двусторонними металлизированными пленками. |
Metallized polycarbonate film capacitor with double sided metallized films. |
В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА. |
Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass. |
Сложные пластмассы, такие как акрилонитрил-бутадиен-стирол/поликарбонат (АБС-ПК), используемый для изготовления корпусов мобильных телефонов, являются материалами, обеспечивающими рентабельную рециркуляцию. |
An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material. |
Внутри каждая арка покрыта поликарбонатными панелями, чтобы предотвратить накопление радиоактивных частиц на элементах каркаса. |
Internally, polycarbonate panels cover each arch to prevent the accumulation of radioactive particles on the frame members. |
БПА является предшественником важных пластмасс, в первую очередь некоторых поликарбонатов и эпоксидных смол, а также некоторых полисульфонов и некоторых нишевых материалов. |
BPA is a precursor to important plastics, primarily certain polycarbonates and epoxy resins, as well as some polysulfones and certain niche materials. |
Красители могут быть добавлены непосредственно к поликарбонатной смоле, из которой изготовлены диски. |
The dyes can be added directly to the polycarbonate resin the discs are made of. |
Поликарбонатные пластиковые линзы самые легкие, а также почти небьющиеся, что делает их хорошими для защиты от ударов. |
Polycarbonate plastic lenses are the lightest, and are also almost shatterproof, making them good for impact protection. |
Например, поликарбонаты обладают высокой стойкостью к ударам, а полиамиды-высокой стойкостью к истиранию. |
For example, polycarbonates are highly resistant to impact, while polyamides are highly resistant to abrasion. |
Стеклоиономерные цементы сочетали фторидные свойства силикатных цементов с адгезионными свойствами поликарбоксилатных цементов. |
The glass ionomer cements incorporated the fluoride releasing properties of the silicate cements with the adhesive qualities of polycarboxylate cements. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
Поликарбонатную пудру и канифоль часто используют на спортивных соревнованиях, спортсменам надо держать свои руки сухими. |
Polycarbon dust and rosin are often used at sporting events by athletes trying to keep their hands dry from sweat. |
Ultramid Vision представляет собой универсальную альтернативу широко используемым материалам, таким как аморфные алифатические полиамиды, поликарбонат или Стирол-акрилонитрильные сополимеры. |
Ultramid Vision presents a versatile alternative to commonly used materials such as amorphous aliphatic polyamides, polycarbonate or styrene-acrylonitrile copolymers. |
В качестве альтернативы светодиод может быть сопряжен с дистанционным люминофором, предварительно сформованным поликарбонатным элементом, покрытым люминофорным материалом. |
Alternatively, the LED might be paired with a remote phosphor, a preformed polycarbonate piece coated with the phosphor material. |
Крышки семейства MacBook удерживаются закрытыми магнитом без механической защелки, элементом дизайна, впервые представленным в поликарбонатном MacBook. |
The lids of the MacBook family are held closed by a magnet with no mechanical latch, a design element first introduced with the polycarbonate MacBook. |
Цинковый поликарбонат был изобретен в 1968 году и стал революционным, так как это был первый цемент, обладающий способностью химически связываться с поверхностью зуба. |
Zinc polycarbonate was invented in 1968 and was revolutionary as it was the first cement to exhibit the ability to chemically bond to the tooth surface. |
ПЭТ чувствителен к гидролизу и воздействию сильных кислот, в то время как поликарбонат быстро деполимеризуется при воздействии сильных щелочей. |
PET is sensitive to hydrolysis and attack by strong acids, while polycarbonate depolymerizes rapidly when exposed to strong alkalis. |
Это привело к тому, что в 1972 году Вильсон и Кент ввели стеклоиономерные цементы в качестве производных силикатных цементов и поликарбоксилатных цементов. |
This led to glass ionomer cements to be introduced in 1972 by Wilson and Kent as derivative of the silicate cements and the polycarboxylate cements. |
Эфирные связи в поликарбонатах на основе BPA могут подвергаться гидролизу и выщелачиванию BPA. |
The ester bonds in the BPA-based polycarbonates could be subject to hydrolysis and leaching of BPA. |
2000 год был инновационным в свое время для использования специальной поликарбонатной смолы производства Bayer, Makrolon,для корпуса пера. |
The 2000 was innovative in its day for its use of a special polycarbonate resin produced by Bayer, Makrolon, for the body of the pen. |
Бисфенол А является предшественником поликарбонатных пластмасс. |
Bisphenol A is a precursor to polycarbonate plastics. |
Поликарбамидная смазка и акрило-уретановый лак, которым покрывают полы. |
It's a polyurea grease and an acrylic urethane adhesive used when installing new flooring. |
В производстве спорка использовались такие материалы, как нержавеющая сталь, серебро, алюминий, титан и поликарбонатный пластик. |
Materials such as stainless steel, silver, aluminum, titanium, and polycarbonate plastic have been used in spork manufacturing. |
Эти ID-документы в виде буклета с поликарбонатной страницей данных имеют высокую степень защиты. |
These ID-documents in the form of a booklet with a polycarbonate data page are highly protected. |
Бисфенол А-это химическое вещество, используемое для изготовления поликарбонатного пластика, эпоксидной смолы и других химических веществ. |
Bisphenol A is a chemical used to make polycarbonate plastic, epoxy resin, and other chemicals. |
Если поликарбонат не высушить до экструдирования, то его механические свойства, такие как ударная вязкость, будут ухудшаться по мере прохождения процесса экструзии. |
If polycarbonate is not dried before it is extruded, will the mechanical properties such as impact strength be degraded as it goes through the extrusion process. |
На этой версии лицевая панель шлема из оргстекла была заменена на другую, сделанную из более прочного поликарбонатного пластика. |
On this version, the Plexiglas helmet faceplate was replaced with one made of higher strength polycarbonate plastic. |
- v0 поликарбонат - v0 polycarbonate
- из поликарбоната - made of polycarbonate
- поликарбонат крышка - polycarbonate cover
- поликарбонатный лист - polycarbonate sheet
- поликарбонат козырек - polycarbonate visor
- материал поликарбоната - polycarbonate material
- поликарбонатные линзы - polycarbonate lens
- поликарбоксилат цемент - polycarboxylate cement
- поликарбонат производства - polycarbonate production
- прозрачный поликарбонат - transparent polycarbonate
- прочный поликарбонат - durable polycarbonate
