Полная тачка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| barrow | курган, тачка, носилки, могильный холм, полная тачка, ручная тележка | ||
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный значения - full of meaning
полный рот - mouthful
полный полетный вес - full flight weight
полный Георгиевский кавалер - Full Cavalier of St. George
полный вывих - complete dislocation
полный напор - gross head
полный привод - four-wheel drive
полный обзор - complete overview
полный аромат - full-bodied aroma
полный запрет - total ban
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: wheelbarrow, barrow, car, auto, motor, cradle, flivver
тачка на прокачку - Pimp my Ride
выдвижная тачка - extensible chute
тачка для консервных банок - can raceway
Синонимы к тачка: повозка, тележка, тачечка, автомобиль, кар, железка, жестянка, колеса, железный конь, такси
Значение тачка: Ручная тележка в виде ящика на одном колесе, к-рую возят, держа за ручки и толкая впереди себя.
курган, тачка, носилки, могильный холм, ручная тележка, полные носилки
Это жизнь, полная прекрасных обещаний. |
This is a life full of beautiful promise. |
Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия. |
Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
Это полная катастрофа. |
This is a total disaster. |
Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера. |
Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader. |
Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность. |
The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face. |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле. |
The debt repaid in full or a share in a profitable business. |
We need a complete picture no loose ends. |
|
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
Это почти недостижимая дуополия, которой необходима полная радикальная реформа. |
This is an almost untenable duopoly calling for complete root-and-branch reform. |
Как думаешь... фальшивый малыш и коляска, полная инструментов? |
What do you think - fake baby and a stroller full of tools? |
Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма. |
The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume. |
У нас сегодня полная камера, так что давайте все дружно поработаем и быстренько разберемся со всем этим. |
We had a very full lockup here today, so let's all work together and we'll get through this with some alacrity. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Но полная неопытность. |
But they're completely inexperienced. |
Deprivation, lockdown, two weeks. |
|
Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием. |
A full-torso transmogrification with corporeal aggression. |
Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились. |
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met. |
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна. |
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
Ладно, тачка твоя. |
Fine, the convertible's yours. |
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
I know you've got a waiting room full of frozen faces. |
|
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
This chick's living in a new car ad. |
|
Новый телефон, новая тачка, застраховано. |
New phone, new car, fully insured. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
У отца и сына оказалась полная совместимость крови. |
And as father and son, they are blood compatible. |
Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта! |
But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life. |
Just you and a kitchen full of scrambled eggs. |
|
У меня практически нет данных, но вы можете прицепится к ребятам из Секретной Службы, у них полная информация. |
I've only got bits and pieces, but you can bet your boots the Secret Service boys have the whole picture. |
Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота. |
For this to work I need total darkness. |
За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды. |
It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating. |
Она вернулась в отцовское поместье, юная, счастливая, полная надежд. |
She came home to her father's estate. She was young and happy and hopeful. |
В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать. |
And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain. |
That book you're holding is utter nonsense. |
|
Полная зачистка и клонирование. |
We clean 'em and clone 'em. |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. |
|
Хорошо. Нам нужна полная компенсация, здесь и сейчас. |
Good, because we want our compensation up front. |
Есть ли полная уверенность в том, что мы ничего не совершили, прежде чем родились? |
And are you very sure that we have done nothing before we were born? |
Сидим в базовом лагере, погода полная хрень, а вы тут уже строите планы о траверсе восьмитысячника. |
We sit at the base camp, weather complete crap, and are you already making plans for eight-boom. |
Вам не понравилась тачка? |
I guess she doesn't like the wheelbarrow! |
Нравится моя новая тачка? |
Like my new wheels? |
Моя тачка - мои правила. |
My car. My rules. |
Была бы мне нужна тачка и меня с братьями разыскивали копы, я бы тоже тебя порешил. |
If I needed your car and me and my brothers were wanted by the law, I would've killed you to get it, too. |
It is living life completely, fully and wonderfully. |
|
Полная и точная история болезни также полезна в диагностике этого состояния. |
A complete and accurate medical history is also helpful in diagnosing this condition. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Я не мог этого вынести, но я ничего не мог сделать, чтобы остановить это; это была полная беспомощность. |
I couldn't bear it but there was nothing I could do to stop it; there was a total helplessness. |
Полная классификация, учитывающая все сочетания звуковых изменений и окончаний, содержит около семидесяти типов, не считая неправильных глаголов. |
A full classification, considering all combinations of sound changes and ending patterns, contains about seventy types, not including irregular verbs. |
Полная разработка и внедрение будет зависеть как от спроса, так и от финансирования со стороны ВВС США. |
Of these five, all but one are relatively descriptive in their respective definitions. |
Полная астенозооспермия, то есть 100% иммотильные сперматозоиды в эякуляте, регистрируется с частотой 1 из 5000 мужчин. |
Complete asthenozoospermia, that is, 100% immotile spermatozoa in the ejaculate, is reported at a frequency of 1 of 5000 men. |
Во время своей первой брачной ночи Тара, защищенная девственница, полная романтических мечтаний, не решается довести их отношения до конца. |
During her wedding night, Tara, a sheltered virgin full of romantic dreams, is hesitant to consummate their relationship. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Теперь я задаюсь вопросом, Может ли полная перепись с этой основной информацией быть лучшим способом достижения консенсуса между нами? |
I am now wondering if a complete rewrite with that basic info included might be a better way to go vis-a-vis consensus among us? |
Полная зарядка ячейки NiFe состоит из семи часов при нормальной скорости работы ячейки. |
Fully charging a NiFe cell consists of seven hours at the normal cell rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полная тачка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полная тачка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полная, тачка . Также, к фразе «полная тачка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
