Полное расслабление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полное расслабление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
utter relaxation
Translate
полное расслабление -

- полное

complete

- расслабление [имя существительное]

имя существительное: relaxation



Полное извлечение воды из ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete extraction of bodily fluids from tissue.

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority.

Полное соответствие с ней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfect match for her?

Макграт рассчитывал на полное взаимопонимание со стороны обслуживающего персонала аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came expecting total co-operation from the airport staff.

Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries.

Это расслабляет шейные нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takes pressure off the cervical nerves.

Вы не можете путешествовать в космосе, но, знаете, вы можете в него выйти... без забот, расслабленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't travel in space. You can't go out into space, you know... without like, you know, with fractions.

Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood.

Полное открытие.. они называли меня убийцей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full disclosure... they used to call me the assassin.

Технический переворот - не расслабляющее времяпровождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technical revolution is no garden-party.

Говорят, полное восстановление, как раз успею до...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're saying full recovery, in time for...

Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed.

Мы надеемся на полное выздоровление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're hoping for a complete remission.

Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Save siege, starvation and the certain annihilation of my army?

На лице секретаря было написано полное непротивление злу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretary's face expressed absolute non-resistance to evil.

Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case.

Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists.

Всё к одному знаменателю, полное равенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll reduce all to a common denominator! Complete equality!

Мы провели полное сканирование мозга и тела Алекс, когда она вернулась из Южной Осетии и ничего не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gave Alex a full brain and body scan when she got back from South Ossetia- didn't find anything.

Я имею полное право поступить, как я хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full right to act as I want to.

Люди расслабляются, зажигают, чтобы в понедельник они могли всем рассказать, как круто они провели время и как отожгли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People acting cool and hooking up so on Monday they can talk about how cool they were and how they hooked up?

Мы разрежем ДНК на более мелкие части ... ..используя инзимы ... ..в надежды получить более полное понимание об этом заикании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been cutting up the DNA into smaller and smaller pieces... using enzymes... in the hope of getting a closer look at this stutter.

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

Так, давай ты будешь учить класс, а я пойду расслаблюсь в учительской за Call of Duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK so, you teach the class, I'm gonna kick back in the teachers' lounge with Call of Duty.

Мне нужно настоящее, полное опровержение; таким я не удовлетворюсь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am determined not to be content with anything short of an entire retractation.

Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity.

Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs.

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

Чикагский пожар, несвоевременный отъезд Стинера, полное безразличие Батлера, Молленхауэра и Симпсона к судьбе Стинера и его собственной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicago fire, Stener's early absence, Butler, Mollenhauer, and Simpson's indifference to Stener's fate and his.

А это означает полное медицинское обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that means a full physical examination.

Безлимитное время на уборную для отдыха и расслабления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlimited bathroom time for both resting and relaxation.

Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her.

Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route.

Уход за моим карликовым деревом меня расслабляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caring for my bonsai relaxes me.

Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth.

Тот игрок в покер рассудил правильно: вы сдавали карты, и вы имели полное право сдать себе четыре туза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm like the player in that poker game. It was your deal, and you-all had a right to do your best.

Это полное досье управления полиции Чикаго?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the entire Chicago Police Department file?

Итак, я слушаю, - сказал Батлер, возвращаясь. Лицо его выражало полное довольство судьбой и всем миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now, exclaimed Butler, returning, his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted.

Ваше тело полностью расслаблено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You body is completely relaxed.

Он абсолютно расслаблен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was totally relaxed.

В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload.

8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted.

Как его жизнь, так и его работа часто рассматриваются как представитель расслабленного отношения и европейских влияний того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both his life and his work are often seen as being representative of the relaxed attitude and European influences of that time.

Поэтому то, что мы оправдываемся только верой, есть самое здоровое учение и очень полное утешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort.

Подсчитано, что к 1937 году было депортировано 15 миллионов кулаков и членов их семей, во время депортации погибло много людей, но полное число неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that 15 million kulaks and their families were deported by 1937, during the deportation many people died, but the full number is not known.

Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle.

В моей стратегии Один человек - это то же самое, что десять тысяч, так что эта стратегия-полное ремесло воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my strategy, one man is the same as ten thousand, so this strategy is the complete warrior's craft.

При Ватерлоо Наполеон потерпел полное поражение от англичан и пруссаков и вновь отрекся от престола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Waterloo, Napoleon was completely defeated by the British and Prussians, and abdicated once again.

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

Вместо того, чтобы предоставлять, возможно, вводящую в заблуждение информацию как истину, если и до тех пор, пока она не будет прояснена, я за ее полное удаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than provide possibly misleading information as truth, unless and until it can be clarified, I'm for deleting it altogether.

Он построил орнитоптер, хотя его полное развитие было предотвращено его безвременной смертью 9 августа 1896 года в результате аварии планера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident.

Сам факт, что я не являюсь членом клуба, - это полное предложение, которое говорит само за себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mere fact that I'm not a member is a full sentence that speaks for itself.

Желая создать впечатление, что у каждого персонажа есть своя собственная жизнь, они создали полное художественное произведение для всех персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanting to give the impression of every character having their own lives, they created full artwork for all characters.

Однако оптимизация компилятора не может быть выполнена после выполнения этого расслабления в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, compiler optimisations cannot be done after exercising this relaxation alone.

Типичное начало заболеваниявозрасте до 30 лет. Кожа обычно восстанавливается в течение двух-трех недель, однако полное восстановление может занять месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical onset is under the age of 30. Skin usually regrows over two to three weeks; however, complete recovery can take months.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полное расслабление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полное расслабление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полное, расслабление . Также, к фразе «полное расслабление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information