Оптимизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- оптимизация сущ ж
- optimization, optimizing, optimisation(оптимизирование)
- поисковая оптимизация – search engine optimization
- optimize, optimise, streamline(оптимизирование, рационализация)
- оптимизация системы – optimize the system
- optimised
-
| имя существительное | |||
| optimization | оптимизация | ||
оптимизация, оптимальность
Оптимизация Выбор наилучшего варианта из возможных для достижения наибольшей эффективности какого-л. процесса.
Mozconfig, оптимизация флагов для машины, которая монтирует нетбуков процессор Intel Atom как семья. |
Mozconfig, optimizing flags for a machine that mounts Netbook Intel Atom processor as a family. |
Эволюционная мультимодальная оптимизация-это отрасль эволюционных вычислений, которая тесно связана с машинным обучением. |
Evolutionary multimodal optimization is a branch of evolutionary computation, which is closely related to machine learning. |
Оптимизация решения включает в себя оценку соседей состояния задачи, которые являются новыми состояниями, полученными путем консервативного изменения данного состояния. |
Optimization of a solution involves evaluating the neighbours of a state of the problem, which are new states produced through conservatively altering a given state. |
Возможна также профильная оптимизация. |
Profile-guided optimization is also possible. |
Оптимизация процедур, сбор поиска статистической информации на основе стандартизированных метаданных. |
Optimisation of the statistical information retrieval activities based on standardised metadata. |
Оптимизация ввода, на быстрый ввод, используя только клавиатуру. |
Data entry optimisation due to fast input using only keyboard. |
Веб-аналитика и оптимизация веб-сайтов и онлайн-кампаний теперь часто работают рука об руку с более традиционными методами маркетингового анализа. |
Web analytics and optimization of web sites and online campaigns now frequently work hand in hand with the more traditional marketing analysis techniques. |
В 2013 году Ganesan et al. проведена многоцелевая оптимизация комбинированного риформинга углекислого газа и частичного окисления метана. |
In 2013, Ganesan et al. carried out the multi-objective optimization of the combined carbon dioxide reforming and partial-oxidation of methane. |
Постоянное совершенствование и оптимизация в реальном мире на основе данных и обратной связи - это путь к созданию отличного продукта. |
Continually improving and optimising in the real world based on data and feedback is the path to making a great product. |
Оптимизация для охвата, а не кликов или действий, может обеспечить самую низкую цену за охват и привлечение одного человека. |
Optimizing towards reach, rather than clicks or actions, can ensure the lowest cost per reach and cost per person impacted. |
Оптимизация предполагает решение двух важных задач для достижения максимально возможного дохода. |
Optimization involves solving two important problems in order to achieve the highest possible revenue. |
Название случайная оптимизация приписывается Матиасу, который сделал раннее представление RO наряду с основным математическим анализом. |
The name random optimization is attributed to Matyas who made an early presentation of RO along with basic mathematical analysis. |
Анализ и оптимизация налогов, связанных с пенсионной программой, как для компании, так и для сотрудников. |
Analysis and optimisation of pension-related tax payments both for the companyand employees. |
Оптимизация организаций. |
The transformation of organizations. |
В мире полно сложных и часто трудноразрешимых проблем. И, к сожалению, зачастую частичная оптимизация — это самый лучший выход из положения. |
The world is beset with complex and often intractable problems where unfortunately sub-optimization is often the best possible outcome. |
Поэтому оптимизация используемых методов связана с проведением реформы Организации. |
Methodological reinvigoration was an exercise not to be separated from the issue of the reform of the United Nations. |
Оптимизация методов обнаружения пожара и определения источника огня. |
Optimisation of fire detection and location of the fire. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Например, оптимизация муравьиной колонии может быть изучена в этой парадигме. |
For example, ant colony optimization could be studied in this paradigm. |
Применялась более агрессивная аэробная оптимизация по сравнению с тем, что делалось в прошлом. |
There was more aggressive aerobody optimizations applied compared to what had been done in the past. |
Я работаю оптимизатором. |
I work as a search engine optimizer. |
Кроме того, методы мультимодальной оптимизации обычно заимствуются в качестве методов поддержания разнообразия для других задач. |
Moreover, the techniques for multimodal optimization are usually borrowed as diversity maintenance techniques to other problems. |
Программа Оптимизации Активов с целью продажи неключевых активов. |
Asset Optimisation Programme underway to divest non-core subsidiaries. |
Существенный разброс результатов по выбросам свидетельствует о том, что в некоторых случаях имеются значительные возможности оптимизации. |
The high variances of the emissions results indicate that there is a substantial optimisation potential in some cases. |
Конструкция современных мусоросжигательных установок сводит к минимуму образование ПХДД/Ф за счет оптимизации стабильности теплового процесса. |
The design of modern incinerators minimises PCDD/F formation by optimising the stability of the thermal process. |
Схема подъема является оптимизацией, где эти два вычисления чередуются. |
The Lifting scheme is an optimization where these two computations are interleaved. |
Ускорился процесс обмена информацией благодаря оптимизации методов работы и задействования намного большего объема ресурсов. |
The exchange of information has been accelerated through an optimisation of the workflow and a much higher employment of resources. |
Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия. |
Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces. |
Текст анализируется только один раз, и синтаксическое дерево подвергается оптимизации перед его выполнением, так что выполнение является относительно эффективным. |
Text is parsed only once, and the syntax tree is subject to optimization before it is executed, so that execution is relatively efficient. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Оптимизация этих различных стратегий добывания пищи и хищничества может быть объяснена теорией оптимального добывания пищи. |
The optimization of these different foraging and predation strategies can be explained by the optimal foraging theory. |
The fixed frequency simplifies optimization of the IF amplifier. |
|
Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций. |
There are specialized techniques for optimizing submodular functions. |
Некоторые планеры используют закрылки не только при посадке, но и в полете для оптимизации развала крыла под выбранную скорость. |
Some gliders not only use flaps when landing, but also in flight to optimize the camber of the wing for the chosen speed. |
Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе. |
Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Кроме того, компиляторы могут содержать интерпретаторы в целях оптимизации. |
Further, compilers can contain interpreters for optimization reasons. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Часто, когда имеешь дело с классом NPO, тебя интересуют оптимизационные задачи, для которых варианты решения являются NP-полными. |
Often, when dealing with the class NPO, one is interested in optimization problems for which the decision versions are NP-complete. |
Другой пример задачи субмодулярной оптимизации-использование детерминантного точечного процесса для моделирования разнообразия. |
Another example of a submodular optimization problem is using a determinantal point process to model diversity. |
Многие практики утверждают, что карусели являются неэффективным элементом дизайна и вредят оптимизации поисковой системы и удобству использования веб-сайта. |
Many practitioners argue that carousels are an ineffective design element and hurt a website's search engine optimisation and usability. |
Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями. |
The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences. |
Компилятор начнет выполнять множество оптимизаций, а не только снижение прочности. |
The compiler will start doing many optimizations – not just strength reduction. |
Нижний скриншот сделан сразу после оптимизации того же диска программой Disk Defrag 3. |
The below screenshot was taken just after performing the disk defragmentation and optimization by Disk Defrag 3. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
Бинарное ограничение в математической оптимизации-это ограничение, включающее ровно две переменные. |
A binary constraint, in mathematical optimization, is a constraint that involves exactly two variables. |
Метод, используемый для получения этой оптимизации, называется циклической черепицей, также известной как петлевая блокировка или полосовая шахта и развязка. |
The technique used to produce this optimization is called loop tiling, also known as loop blocking or strip mine and interchange. |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
Эти модели могут быть использованы для оптимизации, максимизации одних результатов и минимизации других. |
These models can be used in optimization, maximizing certain outcomes while minimizing others. |
Виды рода Exocoetus имеют одну пару плавников и обтекаемые тела для оптимизации скорости, в то время как Cypselurus spp. |
Species of genus Exocoetus have one pair of fins and streamlined bodies to optimize for speed, while Cypselurus spp. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
В этой форме они имеют возможность выполнять оптимизацию и расширение архитектурного уровня. |
Is the problem in the sources or in the picture? |
При оптимизации характеристики устойчивости преобразуются в ограничения, которые параметризуются неопределенными элементами задачи. |
In optimization, robustness features translate into constraints that are parameterized by the uncertain elements of the problem. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Оптимизация траектории - это процесс проектирования траектории, которая минимизирует или максимизирует некоторую меру производительности в пределах заданных ограничений. |
Trajectory optimization is the process of designing a trajectory that minimizes or maximizes some measure of performance within prescribed constraint boundaries. |
Еще один компилятор с открытым исходным кодом с полной инфраструктурой анализа и оптимизации-Open64, который используется многими организациями в исследовательских и коммерческих целях. |
Another open source compiler with full analysis and optimization infrastructure is Open64, which is used by many organizations for research and commercial purposes. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
- оптимизация отдельных частей системы - optimization of individual parts of the system
- компиляторная оптимизация - compiler optimization
- линейная оптимизация - linear optimization
- оптимизация бизнес-процесса - business process optimization
- оптимизация производства - production enhancement
- оптимизация среды - environment optimization
- динамическая оптимизация - dynamic optimization
- инвестиции оптимизация - investment optimization
- оптимизация люкс - optimization suite
- оперативная оптимизация - operational optimisation
- усовершенствованная оптимизация - advanced optimization
- оптимизация локальных переходов - span-dependent optimization
- оптимизация маршрута - route optimisation
- машинозависимая оптимизация - machine-dependent optimization
- свободная оптимизация (в условиях отсутствия ограничений) - free optimization
- оптимизация пространства - space optimisation
- работает оптимизация - optimization runs
- оптимизация ценообразования - pricing optimisation
- оптимизация страницы - page optimization
- оптимизация напряжения - voltage optimisation
- оптимизация доходов - revenue optimization
- оптимизация проекта - project optimisation
- Оптимизация ассортимента продукции - product mix optimization
- оптимизация геометрии - geometry optimization
- оптимизация надежности - reliability optimization
- оптимизация операций - operations optimization
- оптимизация планирования - scheduling optimization
- оптимизация размера - size optimization
- оптимизация сайта - site optimization
- оптимизация собственных и заемных средств. - optimisation of the debt and equity balance.
