Пористый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пористый прил
- porous, spongy(рыхлый, губчатый)
- пористый материал – porous material
- пористые материалы – spongy material
- cellular(сотовый)
- pore(поровый)
- mushy(мягкий)
-
| имя прилагательное | |||
| porous | пористый, ноздреватый, губчатый | ||
| poriferous | пористый | ||
| cellular | клеточный, ячеистый, пористый, клеточного строения, сотообразный | ||
| spongy | губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной | ||
| honeycombed | пористый | ||
| vesicular | везикулярный, пористый, пузырчатый, пузырный | ||
| mushy | мягкий, кашицеобразный, сентиментальный, слащавый, пористый | ||
- пористый прил
- ячеистый · высокопористый
- рыхлый · микропористый · губчатый · ноздреватый
пористый, ноздреватый, губчатый, клеточный, клеточного строения, ячеистый, сотообразный, везикулярный, пузырный, пузырчатый, вязкий, грибной, мягкий, кашицеобразный, сентиментальный, слащавый
- пористый прил
- непористый · беспористый
Пористый Изобилующий порами.
Напротив, железо образует более пористый оксид, через который может мигрировать кислород, вызывая продолжительную ржавчину. |
In contrast, iron forms a more porous oxide through which oxygen can migrate, causing continued rusting. |
Например, можно сделать стержень, который будет легко поместить в бутылки для индивидуального использования, или создать пористый фильтр, который станет очищать воду для семей. |
For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families. |
Ботиджо-это пористый глиняный сосуд, используемый для хранения и охлаждения воды; они использовались в течение многих веков и до сих пор относительно широко используются. |
A botijo is a porous clay container used to keep and to cool water; they have been in use for centuries and are still in relatively widespread use. |
Этот пористый кусок скалы диаметром около 230 м пронесся около Земли в 2004 году. |
This pockmarked rock, approximately 750 feet in diameter, swept near Earth in 2004. |
На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел. |
On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk. |
Затем, поскольку он пористый, спирт испаряется в воздух. |
Then since it is porous, the alcohol evaporates into the air. |
Пористый материал действует как губка для различных типов газов. |
The porous material acts like a sponge for different types of gases. |
Песок довольно пористый, что делает его плохим проводником тепла. |
The sand is quite porous which makes it a poor conductor of heat. |
Бисквит пористый и, когда его макают, капиллярное действие втягивает жидкость в промежутки между крошками. |
A biscuit is porous and, when dunked, capillary action draws the liquid into the interstices between the crumbs. |
Лесс однородный, пористый, рыхлый, бледно-желтый или бурый, слабо когерентный, обычно неслоистый и часто известковый. |
Loess is homogeneous, porous, friable, pale yellow or buff, slightly coherent, typically non-stratified and often calcareous. |
Пористый материал также имеет тенденцию требовать меньшего ухода, поскольку он отталкивает пыль и другие загрязнители воздуха. |
Porous material also tends to require less maintenance as it repels dust and other airborne contaminants. |
На самом деле это пористый класс, открытый для людей... которые зарабатывают правильные верительные грамоты. |
It is in fact a porous class, open to people... who earn the right credentials. |
Он относительно пористый и не считается барьером проницаемости для небольших субстратов. |
It is relatively porous and is not considered to be a permeability barrier for small substrates. |
Biochar-это пористый древесный уголь, который был разработан для получения высокой площади поверхности на единицу объема и небольшого количества остаточных смол. |
Biochar is a porous charcoal that has been designed to produce high surface area per unit volume and small amounts of residual resins. |
Этот материал более чем в 200 раз толще обычных конструкций солнечных парусов, но он настолько пористый, что имеет ту же массу. |
The material is over 200 times thicker than conventional solar sail designs, but it is so porous that it has the same mass. |
Сосуды, содержащие пористый материал, сначала заполняют ацетоном, а затем ацетиленом, который растворяется в ацетоне. |
Vessels containing a porous material are first filled with acetone followed by acetylene, which dissolves into the acetone. |
Дентин-это костеподобный матрикс, который представляет собой пористый и желтоватый материал. |
Dentin is a bone-like matrix that is porous and yellow-hued material. |
Пол должно быть достаточно пористый, чтобы кровь всё ещё присутствовала. |
Floor must be porous enough that the blood is still present. |
Почти наверняка этому способствует эндотермический апвеллинг, при котором слабое вулканическое тепло вытягивает глубокую морскую воду вверх через пористый коралл. |
Endothermal upwelling, by which mild volcanic heat draws deep seawater up through the porous coral, almost certainly contributes. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Бетон очень пористый, поэтому вода под бетоном будет пробиваться через бетон, как правило, через паропроницаемость. |
Concrete is very porous, so water beneath the concrete, will force itself through the concrete, typically through vapor transmission. |
Пористый горшок, в свою очередь, погружен в раствор медного купороса, содержащегося в медной банке, которая действует как катод ячейки. |
The porous pot is, in turn, immersed in a solution of copper sulfate contained in a copper can, which acts as the cell's cathode. |
Свинцовая дробь также часто используется в качестве балласта в различных ситуациях, особенно там, где требуется плотный, пористый вес. |
Lead shot is also often used as ballast in various situations, especially where a dense, pourable weight is required. |
Aero представляет собой пористый шоколад производства компании Нестле. |
Aero is an aerated chocolate bar manufactured by Nestlé. |
Astroturf is porous, just like carpet. |
|
На самом деле это пористый класс, открытый для людей ... которые зарабатывают правильные верительные грамоты. |
It is in fact a porous class, open to people ... who earn the right credentials. |
Удаление граффити из выветрившегося известняка затруднительно, потому что это пористый и проницаемый материал. |
Removing graffiti from weathered limestone is difficult because it is a porous and permeable material. |
Пористый материал желтого цвета состоит из 70% неорганических материалов, 20% органических материалов и 10% воды по весу. |
The porous, yellow-hued material is made up of 70% inorganic materials, 20% organic materials, and 10% water by weight. |
Частицы окалины, которые не прилипают к стенкам и не вымываются, имеют тенденцию падать на дно трубы, образуя крупный пористый осадок. |
Particles of scale that do not adhere to the walls and are not washed away tend to fall into the bottom of the tube producing a coarse porous deposit. |
Растворяя минералы в эмали, травители удаляют наружные 10 мкм на поверхности эмали и создают пористый слой глубиной 5-50 мкм. |
By dissolving minerals in enamel, etchants remove the outer 10 micrometers on the enamel surface and make a porous layer 5–50 micrometers deep. |
Камень-это пористый материал, который подвержен окрашиванию. |
Stone is a porous material which is susceptible to staining. |
Отличительной особенностью этого заболевания было окончательное отделение секвестра, который описывался как пористый и легкий по весу. |
The distinguishing feature of this disease was the eventual separation of the sequestrum which was described as porous and light in weight. |
Жидкость действовала как электролит, легко просачиваясь через пористый сосуд и вступая в контакт с материалом катода. |
The liquid acted as the electrolyte, readily seeping through the porous pot and making contact with the cathode material. |
Этот склон пористый со взаимосвязанными туннелями. |
This hillside is honeycombed with interlocking tunnels. |
Белые блестящие ребра, двойной розово-серый пористый орган и что-то густо-красное под ним. |
The pale, gleaming ribs with twin pinkish-gray spongy lobes and a red, meaty object beneath. |
Проходы в пещере были образованы потоком реки Плура через пористый известняк. |
The cave's passages were formed by the river Plura's flow through porous limestone. |
Две кислоты физически смешиваются вместе, устраняя пористый горшок. |
The two acids are physically mixed together, eliminating the porous pot. |
Он состоит из центрального цинкового анода, погруженного в пористый глиняный горшок, содержащий раствор сульфата цинка. |
It consists of a central zinc anode dipped into a porous earthenware pot containing a zinc sulfate solution. |
Чайный пакетик-это маленький пористый бумажный, шелковый или нейлоновый пакетик, содержащий чайные листья для заваривания чая. |
A tea bag is a small, porous paper, silk or nylon sealed bag containing tea leaves for brewing tea. |
- горький пористый шоколад - aerated porous dark chocolate
- белый пористый шоколад - aerated porous white chocolate
- пористый графит - porous graphite
- пористый грунт - ventilated soil
- пористый кирпич - porous brick
- пористый кокс - porous coke
- пористый материал - porous material
- пористый пласт - porous formation
- пористый сепаратор - porous retainer
- пористый слой - open core
- пористый тёмный шоколад - aerated porous dark chocolate
- пористый горький шоколад - aerated porous dark chocolate
- пористый молниеотвод - autovalve
- более пористый - more porous
- пористый титан - porous titanium
- пористый известняк - porous limestone
- пористый КМ - poriferous composite
- пористый полимер - poriferous polymer
- пористый ископаемый уголь с остатками растительной структуры - mineral charcoal
- пористый осадок - porous sediment
- пористый оксид алюминия - porous alumina
- пористый газопоглотитель - porous getter
- пористый кремний и германий - porous silicon and germanium
- пористый материал с двойной поверхностью - dual surface porous material
- фильтрующийся пористый электрод - percolating porous electrode
- объёмно-пористый электрод - volume-porous electrode
- пористый испаритель - porous evaporator
- очень пористый - very porous
- эластичный пористый материал - flexible cellular material
- пористый электрод топливного элемента - porous electrode
