Присоединиться к группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончательное присоединение - final accession
присоединение к ним - joining them
или присоединиться - or join
неправильное электрическое присоединение - incorrect electrical hookup
мы бы присоединиться - we would join
открыт для присоединения к - open to adherence
пригласить их присоединиться - invite them to join
почему бы не присоединиться к нам - why not join us
обязательно присоединиться - be sure to join
он не может присоединиться - he cannot join
Синонимы к присоединиться: примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться, примкнуть, пристать
Значение присоединиться: Соединиться с кем-н.; согласиться с чем-н..
относящийся к Британской империи - imperial
относящийся к разным штатам - interstate
приходить к власти - come to power
бросаться к - rush to
готов к падению - ready to drop
имеющих отношение к - relevant to
к лицу - to face
обращение к народу - address to the nation
отношение максимальной скорости к грузоподъемности - speed-payload tradeoff
приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента - levelled elemental time
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
код доступа к группе операторов - attendant group access code
группенфюрер - Gruppenfuhrer
бегун в группе сопровождения - escort runner
в этой группе - in this cohort
к большей группе - to a larger group
в каждой группе - of each group
в рабочей группе - of the workgroup
в той же возрастной группе - in the same age group
работа в группе - work in a group
членство в рабочей группе - working group membership
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
В 2012 году Джейсон Чолли присоединился к группе Scissorkick. |
In 2012 Jason Ciolli joined the band Scissorkick. |
Привет, и добро пожаловать на Середину фильма... Это тот момент, когда мы ненадолго прервемся, чтобы пригласить вас присоединиться к съемочной группе в игре Найди рыбку. |
Hello, and welcome to The Middle of the Film the moment where we take a break to invite you to join us, the filmmakers, in Find the Fish. |
При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе. |
When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup. |
Впервые я присоединилась к группе, когда травма трагически оборвала мою карьеру и мне пришлось распрощаться с танцами. |
As you know, I first joined this group when my career was cut short by a tragic injury. And I had to say, farewell to dance. |
Янг также присоединился к группе во время шести песен на следующий вечер в греческом театре в Беркли. |
Young also joined the band during six songs the next night at The Greek Theater in Berkeley. |
Во время титров мистер Стоун опьянел после того, как присоединился к группе в баре. |
During the credits, Mr. Stone has become intoxicated after joining the group at a bar. |
Она присоединилась к группе поддержки в сети? |
Did she join any online support groups? |
Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться. |
The user group moderator will need to approve your request; they may ask why you want to join the group. |
На самом деле, я была очень занята по работе и в группе по бегу, к которой я присоединилась. |
In fact, I've been keeping really busy, with work and this running group that I joined. |
Я собственно хотел узнать не присоединишься ли ты к моей исследовательской группе. |
I came to ask you to join my study group. |
Во второй половине 2011 года Дэниел Бэрд-Керр присоединился к группе в качестве штатного басиста, чтобы начать репетиции для предстоящего альбома группы. |
In the second half of 2011, Daniel Baird-Kerr joined the band as a full-time bassist to start rehearsals for the band's upcoming album. |
В этом разделе можно добавить членов и указать, требуется ли утверждение для пользователей, желающих присоединиться к группе или покинуть ее. |
Use this section to add members and to specify whether approval is required for people to join or leave the group. |
Когда вы присоединяетесь к группе Google, вам предлагается указать псевдоним для использования в ней. |
If you join a Google Group, you'll be asked to enter a nickname to use with that group. |
Известный Портлендский гитарист и вокалист Трент гей присоединился к группе в 2010 году. |
Well-known Portland guitarist/vocalist Trent Gay joined the group in 2010. |
Поэтому я решил попробовать умственную стимуляцию, и присоединился к группе загадочных энтузиастов, которые расследуют нераскрытые дела. |
So, I decided to try mental stimulation, and I joined a group of mystery enthusiasts who solve cold cases. |
Ты присоединишься к этой группе утраты, что бы продать квартиру? |
You're joining a bereavement group to sell your apartment? |
Вскоре после примирения Смит попросил Гэллапа присоединиться к группе. |
Soon after reconciling, Smith asked Gallup to rejoin the band. |
I left him and rejoined the group outside the building. |
|
На блокпосту этой ноги один член команды должен был присоединиться к группе исполнителей под названием Voladores of Papantla. |
In this leg's Roadblock, one team member had to join a group of performers called the Voladores of Papantla. |
Я проверил его финансовую историю, семь лет назад, он присоединился к инвестиционной группе. |
Well, I did a deep dive on his financial history, and seven years ago, he joined an investment group. |
В более поздних романах Ринсвинд также присоединяется к их группе, В то время как декан уходит, чтобы стать Аркканцлером колледжа Бразенек в соседнем городе Псевдополис. |
In later novels, Rincewind also joins their group, while the Dean leaves to become the Archchancellor of Brazeneck College in the nearby city of Pseudopolis. |
I wouldn't like to join your little group. |
|
Я присоединился к местной политической группе. |
I joined a local political group. |
После этой конфронтации, когда сил присоединился к группе, поместив оставшихся членов ордена под стражу, они покинули планету. |
After this confrontation, with Syl joining the group after placing the remaining Order members into custody, they leave the planet. |
Теперь для присоединения к группе в LinkedIn требуется либо приглашение, либо одобрение вашего запроса. |
Joining a LinkedIn group now requires either an invitation or approval of your request. |
You people joined this squad for one reason. |
|
Наше исследование показало, что профессиональные обсуждения наиболее эффективны в конфиденциальном доверенном пространстве. Поэтому вы не сможете просматривать обсуждения в группе, пока не присоединитесь к ней. |
Our research has shown that professional conversations are most effective in a private trusted space, so conversations in groups won't be visible until you've joined the group. |
Или присоединится к другой группе, или дебютирует как солист. |
He'll either join a new group or make a solo debut. |
Шифлетт первоначально присоединился к группе в качестве гастролирующего гитариста, но достиг статуса полного рабочего дня до записи четвертого альбома группы. |
Shiflett initially joined the band as touring guitarist, but achieved full-time status prior to the recording of the group's fourth album. |
После освобождения, он присоединился к группе на ранчо Зион. |
Upon release, he joined up with the Zion Ranch. |
Он присоединился к шоу-группе Би-би-си под руководством Сирила Стэплтона в 1950-х годах, когда он начал выступать в качестве солиста. |
He joined the BBC Show Band directed by Cyril Stapleton in the 1950s, when he began to be featured as a soloist. |
Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары. |
As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
Значит, от меня ждут, что я присоединюсь ко всей группе; я подошел к грузовику и был без промедления взят на борт. |
I took this to mean that I was expected to join them, and so I walked over to them, and without further ado was helped aboard. |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
Истер пригласил бывшего члена теории игр Сьюзи Циглер присоединиться к группе, заняв место басиста Хантера. |
Easter invited former Game Theory member Suzi Ziegler to join the group, stepping in to fill Hunter's role as bassist. |
В мае 2011 года вокалист Jane's Addiction Перри Фаррелл отметил, что Queen в настоящее время ищут своего бывшего и нынешнего живого басиста Криса Чейни, чтобы присоединиться к группе. |
In May 2011, Jane's Addiction vocalist Perry Farrell noted that Queen are currently scouting their once former and current live bassist Chris Chaney to join the band. |
После подготовки 6 июля она вышла в море, чтобы присоединиться к основной группе БНФ у японского побережья, и встретилась с ними через десять дней. |
After working up, she sailed to join the main body of the BPF off the Japanese coast on 6 July, and rendezvoused with them ten days later. |
He joined the group after bassist Dewey Tucker died. |
|
На компьютере с Windows RT 8.1 можно присоединиться к домашней группе, но нельзя ее создать или предоставить другим членам группы общий доступ к содержимому. |
You can join a homegroup on a PC running Windows RT 8.1, but you can't create a homegroup or share content with the homegroup. |
Они вошли в холл, присоединились к группе туристов, слушавшей гида. |
She carried a large briefcase and a round package wrapped in brown paper. |
Фронтмен Foo Fighters Дэйв Грол присоединился к гранж-группе Nirvana в качестве ее барабанщика в 1990 году. |
Foo Fighters frontman Dave Grohl joined the grunge group Nirvana as its drummer in 1990. |
Позже к группе присоединились Континенталь и Роджерс. |
Later, Continental and Rogers joined the group. |
Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе. |
The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us. |
Думая, как лучше помочь ему, они приглашают его присоединиться к их любительской драматической группе, но репетиции выносят на поверхность их прошлые истории. |
Thinking how best to help him, they invite him to join their amateur dramatic group, but rehearsals bring their past histories to the surface. |
К ним присоединились ученые, преемники Кима Салмона в группе дешевых гадостей. |
They were joined by the Scientists, Kim Salmon's successor band to the Cheap Nasties. |
Ральф Трезвант присоединился к группе по предложению Белла, который пел с Трезвантом дуэтом. |
Ralph Tresvant joined the group at the suggestion of Bell who sang with Tresvant as a duo. |
В возрасте 16 лет она начала учиться в британской школе, а в 17 присоединилась к группе девочек под названием Soul Deep. |
At the age of 16 she began studying at the BRIT School and at 17 she joined a girl group named Soul Deep. |
После нескольких недель плена она согласилась присоединиться к группе и приняла участие в их деятельности. |
After several weeks of captivity she agreed to join the group and took part in their activities. |
Следовательно, если группа сверстников покупает, все те, кто не может позволить себе продукты, будут чувствовать дополнительное несчастье и разочарование до тех пор, пока они в конечном счете не присоединятся к группе. |
Hence, if the peer group buys, all those who cannot afford the products will feel additional unhappiness and frustration until they eventually join the group. |
Да, всегда можно гордиться, вступлением в команду, присоединением к спортсменам которые жульничают. |
Yes, there's always the pride of making the team and joining the jocks - ...in the cheating ring. |
Я хочу, чтоб ты присоединился ко мне в печали по трагедии, что произошла 18 лет назад. |
I'd like you to join me in commemoration of an 18-year-old tragedy. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
К Харрису присоединилась его будущая жена Ольга Шоберова, которая появилась вместе с Харрисом в фильме резня в Мраморном городе. |
Joining Harris was his future wife Olga Schoberová who appeared with Harris in Massacre at Marble City. |
Чуть позже к ним присоединились освобожденные рабы из Колумбии, известные как симарроны. |
A little later, freed slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году. |
The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809. |
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. |
From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присоединиться к группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присоединиться к группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присоединиться, к, группе . Также, к фразе «присоединиться к группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
