При выписке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при сложившихся обстоятельствах - under the circumstances
при любой погоде - in any weather
страхование при покупке в рассрочку - hire purchase insurance
выделение воды при размораживании - exudation of fluid by thawing
наведение по азимуту при заходе на посадку - approach azimuth guidance
краситель для подцветки при кручении шелка - throwster tint
налоговые льготы при ускоренной амортизации - tax benefits for accelerated depreciation
плата за оценку недвижимости (при залоге) - fee for real estate appraisal (with mortgage)
совет при президенте Российской Федерации по делам инвалидов - Russian President's Council for the Disabled
работа дизельного двигателя при выключенном зажигании - dieseling
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
доступ к выписке по счету кредитной карты через интернет - access your credit card statement online
приложение к выписке по счету - statement stuffer
выписке - excerpt
в выписке - on your statement
готовы к выписке - ready for discharge
при выписке - on discharge
согласно выписке - according to your statement
при выписке из - at discharge from
Синонимы к выписке: отчет, цитата, отрывок, выдержка, выборка
При нашем подходе каждая запись о выписке пациента разбивается на лечебные процедуры. |
In our approach, each discharge counts as a treatment. |
Мы будем значиться на выписке со счета как Д и Д, продавец матрасов . |
It appears on your credit card as DD Mattress Man. |
И о том, что часы появятся в выписке по кредитке не беспокоятся за два дня до годовщины свадьбы. |
And you don't worry about a charge showing up on your credit card when your anniversary is that weekend. |
Судя по банковской выписке, они собрали где-то в районе 80 тысяч. |
Bank statement says they raised somewhere in the neighborhood of, hmm, 80 grand. |
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на кредит, который не приведен в Вашей выписке. |
We should like to bring to your attention a credit note which is not listed in your statement. |
Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату. |
Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice. |
Разницу в начислениях можно увидеть в выписке с карты клиента. |
The difference in charges can be seen on the customer's card statement. |
Сегодня мы поговорим о выписке. |
So today we're gonna talk about reentry. |
Я имею в виду, мальчик практически готов к выписке, если я правильно понял по его карте. |
I mean, the boy is essentially ready to be discharged, if I've read his chart correctly. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Мы советуем во время Вашего пребывания обратиться с вопросом о поздней выписке на стойку регистрации в отеле. |
We advise that, during your stay, you ask at reception if late check-out is possible. |
При выписке мы записываем каждого в правый список, а потом переносим в левый. |
When a patient's discharged, we write his name in the right-hand list and then transfer him to the left-hand one. |
Диана была 28-летней незамужней женщиной, которую наблюдали для обследования в дневном стационаре в рамках подготовки к выписке из психиатрической больницы. |
Diane was a 28-year-old single woman who was seen for an evaluation at a day hospital program in preparation for discharge from a psychiatric hospital. |
Подпишите это заявление о срочной выписке из больницы под свою ответственность. |
You must sign this application for your immediate hospital discharge at your own risk. |
Проблемы, связанные с ожирением, в дальнейшем проявились в ранней выписке из-за невозможности соответствовать нормам веса. |
Problems associated with obesity further manifested itself in early discharge due to inability to meet weight standards. |
Подготовим бумаги к выписке. |
Let's get the paperwork ready for his discharge. |
А согласно этой банковской выписке, два дня назад она сняла 6 тысяч долларов в пункте обмена валюты. |
But according to this bank statement, she withdrew 6,000 out of the bureau de change two days ago. |
В выписке по счету Рейчел указаны автоматические ежемесячные платежи этому же заведению. |
Rachel's bank shows automatic monthly payments to the same place. |
Согласно выписке биллинга мистера Девро, прошлой ночью вы оба звонили друг другу несколько раз. |
According to Mr. Devereaux's phone records, the two of you called each other several times last night. |
В выписке по счету Рейчел указаны автоматические ежемесячные платежи этому же заведению. |
Rachel's bank shows automatic monthly payments to the same place. |
Do you wanna go sign the discharge papers? |
|
В её выписке говорится, что она получила последний перевод от ДАГ Корп. |
Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp. |
Do we know who petitioned the judge to get her discharged? |
|
Если в выписке из банковского счета или по кредитной карте имеются неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно проверить историю покупок Xbox через Интернет. |
If you see an Xbox charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can review your Xbox purchase history online. |
В поле Конечное сальдо введите сальдо банковского счета, которое отображается в банковской выписке. |
In the Ending balance field, you can enter the balance of the bank account as it appears on the bank statement. |
Вот моя справка о выписке. |
Here's my discharge slip. |
You wanted me to sign discharge papers? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при выписке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при выписке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, выписке . Также, к фразе «при выписке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
