Производство началось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
отечественный производитель продуктов питания - domestic food manufacturer
производитель шоколада - chocolate manufacturer
высот производительности - heights of performance
Изменение в производительности - variation in performance
производитель химической продукции - chemical manufacturer
немецкий производитель - german manufacturer
международный производитель - international producer
мощный производитель - powerful manufacturer
производитель заявляет, - manufacturer states
являясь основным производителем - being the main producer
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
опять началось - it started again
все началось - everything started
как это все началось - how it all began
началось обсуждение - discussions started
началось еще - began as early as
началось планирование - planning has begun
началось в январе - began in january
началось в год - started in the year
началось финансирование - began funding
что все это началось - that started it all
Синонимы к началось: начатый
Производство началось на Бродвее в Студии 54 4 марта 2017 года, перед открытием 26 марта. Постановка закрылась 25 июня 2017 года, после 105 выступлений. |
The production began previews on Broadway at Studio 54 on March 4, 2017, before opening on March 26. The production closed on June 25, 2017, after 105 performances. |
Их массовое производство началось на расположенных глубоко под землей заводах, некогда выпускавших атомное оружие и к тому времени практически заброшенных. |
Factories, all on Terra, turned them out. Factories a long way under ground, behind the Soviet lines, factories that had once made atomic projectiles, now almost forgotten. |
Производство Subaru Forester началось в феврале 2016 года. |
ASEAN production of the Subaru Forester began in February 2016. |
С 2004 года Бочкарев варится также по лицензии на алматинском пивоваренном заводе Тянь-Шань, а с 2006 года его производство началось на вновь приобретенном пит-пивоваренном заводе в Калининграде. |
Since 2004 Bochkarev is brewed also under license in Almaty brewery Tyan Shan; since 2006 its production started at a newly acquired PIT brewery in Kaliningrad. |
Производство началось в сентябре 2010 года, фильм вышел в прокат в 2012 году. |
Production began in September 2010; the film was released in 2012. |
Производство началось в январе 1987 года, но Новый Свет позволил Голдбергу свободно импровизировать над сценарием. |
Production began in January 1987, but New World allowed Goldberg to improvise freely on the screenplay. |
Autovia была недолговечной маркой британских автомобилей из Ковентри, существовавшей с 1935 по 1938 год, производство началось в январе 1937 года. |
Autovia was a short lived brand of British car from Coventry existing from 1935 to 1938 with production starting in January 1937. |
Производство Indonesian-spec Sienta на заводе Toyota Motor Manufacturing Indonesia в Караванге, Западная Ява началось в конце июня 2016 года, а продажи начались 26 июля 2016 года. |
Production of the Indonesian-spec Sienta at Toyota Motor Manufacturing Indonesia plant in Karawang, West Java began in late June 2016 and sales began on July 26, 2016. |
Производство началось в 1990 году под названием Git, которое было изменено в производстве на Valkenvania. |
Production commenced in 1990 under the title Git, which was changed in production to Valkenvania. |
Вскоре после этого началось производство в компании Нэш Инжиниринг. |
Production soon began thereafter at the Nash Engineering Company. |
Он продал подвеску за 750 000 долларов, а если бы производство началось, то еще 250 000 долларов. |
He sold Suspension for $750,000, with an additional $250,000 if production had commenced. |
Оригинальное открытие было создано Дэвидом Сильверманом, и это была первая задача, которую он сделал, когда производство началось на шоу. |
The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show. |
Производство началось в начале 2006 года, и съемочная группа взяла свой тизер-трейлер фильма на Каннский кинофестиваль 2008 года, ища со-финансистов. |
Production began in early 2006, and the production team took their teaser trailer of the film to the 2008 Cannes Film Festival, seeking co-financiers. |
Диджейство Саймона началось с обычного производства микст-лент по выходным в юности. |
Simon's DJing began with the casual production of mix-tapes on the weekends as a youth. |
Производство началось в июне 1989 года в Цуцуми, а первый 1990 ES 250 сошел с конвейера 30 августа 1989 года. |
Production commenced in June 1989 at Tsutsumi, with the first 1990 ES 250 rolling off the production line on 30 August 1989. |
Производство в США началось в 1907 году, но широкое применение началось после Первой мировой войны. |
Production in the United States began in 1907, but wide use began after World War I. |
Производство Ju 87 B началось в 1937 году. |
Production of the Ju 87 B started in 1937. |
Как и две предыдущие испанские версии, он назывался Amas de Casa Desesperadas, и производство началось в июле 2007 года. |
Just as the two previous Spanish versions, it was titled Amas de Casa Desesperadas, and the production began in July 2007. |
Коммерческое производство началось в 1923 году новообразованной компанией AB Arctic, которая была куплена компанией Electrolux в 1925 году. |
Commercial production began in 1923 by the newly formed company AB Arctic, which was bought by Electrolux in 1925. |
Это оружие было вновь предложено для тактического использования США в 1970-х и 1980-х годах, а производство W70 началось для MGM-52 Lance в 1981 году. |
The weapon was once again proposed for tactical use by the US in the 1970s and 1980s, and production of the W70 began for the MGM-52 Lance in 1981. |
Производство деталей для ядерного оружия началось в 1953 году. |
Production of parts for nuclear weapons began in 1953. |
Производство началось в Детройте, штат Мичиган. |
Production started in Detroit, Michigan. |
Люди просто копали дырки, чтобы добывать нефть в Баку и нефтяное производство действительно массово началось когда западные нефтяные компании |
People were simply digging holes to produce oil in Baku and oil production really took off when western oil companies |
Серьезное производство листовой травы началось только в 1960-х годах. |
Earnest production of the leafy herb did not begin until the 1960s. |
Это первый автомобиль Daihatsu, который будет собран в Венесуэле, где производство началось в ноябре 2001 года. |
This is the first Daihatsu automobile to be assembled in Venezuela, where production began in November 2001. |
Производство официально началось 6 января 2003 года. |
Production officially began on 6 January 2003. |
Производство Century началось в 1967 году, и модель получила лишь незначительные изменения вплоть до редизайна в 1997 году. |
Production of the Century began in 1967, and the model received only minor changes until a redesign in 1997. |
В 2001 году началось производство того, что могло бы стать первым полнометражным анимационным фильмом Adobe Flash, злополучным Lil' Pimp, который также начал свою жизнь как интернет-сериал. |
In 2001, production began on what would have been the first Adobe Flash-animated feature film, the ill-fated Lil' Pimp, which also began life as an Internet series. |
Производство фильма началось в 2005 году, и первоначально фильм должен был выйти в декабре 2005 года. |
The production for the film started in 2005, and the film was initially to be released in December 2005 release. |
Производство La Maschera del Demonio началось 28 марта 1960 года на киностудии Scalera Film. |
The production of La Maschera del Demonio began on 28 March 1960 at the studios of Scalera Film. |
Производство устройства и модифицированных винтовок М1903 началось в 1918 году. |
Production of the device and modified M1903 rifles started during 1918. |
Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока. |
Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka. |
Производство гибрида началось в мае 2001 года на заводе Motomachi и в июне 2002 года на заводе Fujimatsu. |
Production of the hybrid started in May 2001 at the Motomachi plant and June 2002 at the Fujimatsu plant. |
Прототипы были запущены в конце 1986 года как в США, так и в Великобритании, а объемное производство на заводе Кросфилда в Питерборо началось в начале 1987 года. |
Prototypes were running in late 1986 in both the US and UK and volume production from Crosfield's Peterborough factory started early 1987. |
Производство нетканых материалов в г. Шяуляй началось в 1963 году. |
Production of nonwoven materials in Siauliai started in 1963. |
Позднее производство началось в Мэрисвилле 24 августа 1993 года. |
Production later began at Marysville assembly on 24 August 1993. |
В начале 20-го века началось крупномасштабное фабричное производство стеклянного искусства такими фирмами, как Waterford и Lalique. |
The early 20th-century saw the large-scale factory production of glass art by firms such as Waterford and Lalique. |
Ему потребовалось время до 1901 года, чтобы построить рабочую, патентоспособную модель, и коммерческое производство началось в 1903 году. |
It took him until 1901 to build a working, patentable model, and commercial production began in 1903. |
Производство обновленного ES 350 началось на заводе в Кентукки 19 октября 2015 года для 2016 модельного года—первого автомобиля Lexus, произведенного в США. |
Production of the updated ES 350 began at the Kentucky plant on 19 October 2015 for the 2016 model year—the first Lexus vehicle manufactured in the US. |
Производство первого поколения Land Cruiser началось в 1951 году как версия Toyota для Джипоподобного автомобиля. |
Production of the first generation of the Land Cruiser began in 1951 as Toyota's version of a Jeep-like vehicle. |
Опытный образец завершил летные испытания в июле 2009 года, а Цикада-4 впервые была запущена в августе, после чего производство началось в следующем году. |
The prototype finished flight trials in July 2009 and the Tsikada-4 was first flown in August, followed by production the following year. |
В конце 70-х-начале 80-х годов на предприятии началось производство машин для переработки шерсти. |
In the late 70s—early 80s, the company started the production of machines for the processing of wool. |
Производство началось 18 сентября, а продажи начались 18 октября в США в качестве модели 2018 года. |
Production began on September 18, and sales began on October 18 in the United States as a 2018 model. |
Производство началось в первую неделю сентября, через месяц после начала военных действий в Европе. |
Production began the first week of September, one month after hostilities began in Europe. |
Сахарная свекла была завезена в Северную Америку после 1830 года, а первое промышленное производство началось в 1879 году на ферме в Альварадо, Калифорния. |
The sugar beet was introduced to North America after 1830, with the first commercial production starting in 1879 at a farm in Alvarado, California. |
Основное производство началось 15 января 2018 года в Лондоне, Англия и Денвере, штат Колорадо. |
Principal production began on January 15, 2018, in London, England and Denver, Colorado. |
Двумя годами позже Томас Б. Джеффри компании, строители стерлингового велосипедов, началось производство малолитражки Рамблер. |
Two years later, the Thomas B. Jeffery Company, builders of the Sterling bicycle, began production of the Rambler runabout. |
После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов. |
Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks. |
Производство началось в марте 2008 года в округе Ориндж, штат Калифорния. |
Production started in March 2008 in Orange County, California. |
Именно в Южной Африке в 1910 году началось производство амозита. |
It was in South Africa that the production of amosite began in 1910. |
Необходимо, чтобы программа разоружения, демобилизации и реинтеграции была осуществлена до проведения выборов и чтобы ее осуществление началось как можно скорее. |
Disarmament, demobilization and reintegration need to happen before the election and to get going quickly. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производство началось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производство началось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производство, началось . Также, к фразе «производство началось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
