Производство распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
востребованных производителей - sought-after producers
для производителей из развивающихся стран - for vendors from developing
звук производитель - sound maker
производитель карты - card manufacturer
малые и производители среднего размера - small and medium-sized manufacturers
производители рекомендовали - manufacturers recommended
шкаф производитель - cabinet manufacturer
являясь крупнейшим производителем - being the largest producer
продукты сторонних производителей - third party products
общий производитель наркотиков - generic drug manufacturer
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение образования - the spread of education
заниматься распространением - distribute
угол распространения волны - wave angle
распространение норм шариата - expansion of Sharia
анархическое распространение - anarchic proliferation
распространение радиоактивных продуктов взрыва - fallout transport
делает дальнейшее распространение - makes further inroads
международное распространение - international spread
распространение патогенных микроорганизмов - spread of pathogens
распространение и поглощение - dissemination and uptake
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
В 1980-х годах многие производители программного обеспечения массово выпускали дискеты для распространения среди пользователей домашних компьютеров, в которых были намеренно введены плохие сектора. |
In the 1980s, many software vendors mass-produced floppy disks for distribution to users of home computers that had bad sectors deliberately introduced. |
NPR производит и распространяет новости и культурные программы. |
NPR produces and distributes news and cultural programming. |
Краситель индиго производится из шерсти индигофера тинктория, растения, распространенного в Азии и Африке, но мало известного в Европе до 15 века. |
Indigo dye is made from the woad, Indigofera tinctoria, a plant common in Asia and Africa but little known in Europe until the 15th century. |
Использование мыла впервые получило широкое распространение в Средние века (греки и римляне не пользовались мылом), и у производителей мыла были свои гильдии в большинстве крупных средневековых городов. |
Soap first began to be used widely in the Middle Ages (the Romans and Greeks did not use soap) and soap makers had their own guilds in most larger Medieval towns and cities. |
Колеса Rostyle были распространены на Британских автомобилях того периода как в качестве комплектации производителя, так и в качестве аксессуаров для вторичного рынка. |
Rostyle wheels were common on British cars of the period both as manufacturer fitted options and aftermarket accessories. |
21 U. S. C. § 823 закона о контролируемых веществах предусматривает регистрацию производителей и распространителей контролируемых веществ. |
21 U.S.C. § 823 of the Controlled Substances Act provides for registration of manufacturers and distributors of controlled substances. |
PepsiCo также производит и распространяет безалкогольный напиток 7UP в Европе по лицензионному соглашению. |
PepsiCo also produces and distributes the soft drink 7UP in Europe via license agreement. |
Производится Новая Линия Кино и распространяются компанией Уорнер Бразерс |
Produced by New Line Cinema and distributed by Warner Bros. |
Любое лицо, которое сознательно производит, продает, распространяет или импортирует устройство, не отвечающее требованиям, подлежит наказанию в размере не более 1 доллара США. |
Any person who knowingly manufactures, sells, distributes or imports a device of noncompliance shall face penalties up to the maximum of $1. |
17O главным образом производится путем сжигания водорода в гелий во время цикла CNO, что делает его распространенным изотопом в зонах горения водорода звезд. |
17O is primarily made by the burning of hydrogen into helium during the CNO cycle, making it a common isotope in the hydrogen burning zones of stars. |
Инфекция распространяется быстро, поскольку газы, производимые бактериями, расширяются и проникают в здоровые ткани в непосредственной близости. |
Infection spreads rapidly as the gases produced by the bacteria expand and infiltrate healthy tissue in the vicinity. |
Решение Девятого округа вызвало критику со стороны юридического сообщества, а также тех, кто производит, распространяет или размещает контент, защищенный авторским правом. |
The Ninth Circuit's decision has sparked criticism from the legal community as well as those who produce, distribute, or host copyrighted content. |
Тип воска, используемого для линий бикини, часто производится из смеси пчелиного воска и таллового масла, а не из более распространенных синтетических восков, используемых для депиляции обычных волос на ногах. |
The type of wax used for bikini lines is often made from a mixture of beeswax and tall oil rather than the more common synthetic waxes used for waxing regular leg hair. |
В ноябре 2018 года было объявлено, что Анна Кэткарт будет сниматься в веб-сериале, производимом и распространяемом сетью Brat network, Зои Валентайн. |
In November 2018, it was announced Anna Cathcart would star in web series produced and distributed by the Brat network, Zoe Valentine. |
Вместо этого вероятностные оценки производительности довольно распространены. |
Instead, probabilistic bounds on the performance are quite common. |
Сегодня сталь является одним из самых распространенных искусственных материалов в мире, и ежегодно производится более 1,6 миллиарда тонн стали. |
Today, steel is one of the most common manmade materials in the world, with more than 1.6 billion tons produced annually. |
Я называю это техникой предотвращения остановки, и это зависит от того, каким из трех распространенных способов икота производит свой звук. |
I call it the 'Prevent Stoppering' techniques, and it depends on which of the three common ways the hiccup produces its sound. |
Поскольку этот плагин производится и распространяется самим Google, он встретил много дискуссий и критики. |
Since this plug-in is produced and distributed by Google itself, it has met much discussion and criticism. |
Он в основном производится на острове Крит, но широко распространен по всей Греции. |
It is primarily produced on the island of Crete but is widespread throughout Greece. |
Они установили кузнечные меха на корабле, производили фальшивые деньги, пока стояли на якоре в канале, и потом распространяли их. |
They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them. |
Метанол является наиболее распространенным промышленным спиртом, около 12 миллионов тонн в год производится в 1980 году. |
Methanol is the most common industrial alcohol, with about 12 million tons/y produced in 1980. |
Мы также полагаем, что этот человек был частью подпольной группы, занимавшейся распространением синтетического галлюциногена. Который производится фармацевтическим отделением Мэссив Дайнемик. |
We believe that this man is part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division. |
Западный Йоркшир когда-то производил 90% мирового зимнего принудительного ревеня из форсированных сараев, которые были распространены по всему полю там. |
West Yorkshire once produced 90% of the world's winter forced rhubarb from the forcing sheds that were common across the fields there. |
Ни одна из компаний не производит гитары, а заказывает их на японских гитарных фабриках и распространяет через розничные торговые точки. |
Neither company manufactures guitars, instead ordering them from Japanese guitar factories and distribute them through retail outlets. |
Важно, чтобы мы могли доказать, что это Новый путь выращивает производит и распространяет. |
It matters when we can prove that New Path is the one growing manufacturing and distributing. |
Наиболее распространенный стандарт в использовании определяется Объединенными производителями яиц через их добровольную программу сертификации. |
The most widespread standard in use is determined by United Egg Producers through their voluntary program of certification. |
Он наиболее известен тем, что производит калифорнийские вина Бордо и Сира, распространяемые по всему миру. |
It is best known for producing California style Bordeaux and Syrah wines distributed globally. |
40-галлонный баррель виски был наиболее распространенным размером, используемым ранними производителями нефти, поскольку они были легко доступны в то время. |
The 40-gallon whiskey barrel was the most common size used by early oil producers, since they were readily available at the time. |
Картофель фри или чипсы из сладкого картофеля-это распространенное приготовление, которое производится путем обжаривания и жарки во фритюре сладкого картофеля по-французски. |
Sweet potato fries or chips are a common preparation, and are made by julienning and deep frying sweet potatoes, in the fashion of French fried potatoes. |
До того как фраза open source получила широкое распространение, разработчики и производители использовали множество других терминов. |
Before the phrase open source became widely adopted, developers and producers used a variety of other terms. |
Sorel-дочерняя компания Columbia Sportswear, базирующаяся в Портленде, штат Орегон, которая производит и распространяет обувь. |
Sorel is a subsidiary of Columbia Sportswear based in Portland, Oregon that manufactures and distributes shoes. |
В настоящее время двухтактные двигатели становятся все менее распространенными в развитых странах, главным образом из-за нежелания производителей инвестировать в сокращение выбросов двухтактных двигателей. |
Two-stroke engines are becoming less common in developed countries these days, mainly due to manufacturer reluctance to invest in reducing two-stroke emissions. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
В настоящее время он является основателем и председателем компании КОМ ДЕВ Интернэшнл , ведущего мирового конструктора, производителя и распространителя космической продукции и подсистем. |
He is the founder and currently Chairman of COM DEV International, a leading global designer, manufacturer and distributor of space products and subsystems. |
Группа компаний Strauss производит и распространяет продукцию Frito-Lay в Израиле. |
The Strauss Group produces and distributes Frito-Lay products in Israel. |
Этот метод проще и дешевле для массового производства, а следовательно, более распространенный выбор для коммерческих производителей. |
This method is simpler and cheaper for volume production, and hence the more common choice for commercial manufacturers. |
The Guardian посетовала, что метод распространения обновлений сложен только потому, что производители и перевозчики разработали его таким образом. |
The Guardian complained that the method of distribution for updates is complicated only because manufacturers and carriers have designed it that way. |
это компания, которая производит и распространяет поролоновую забивную обувь. |
is a company that manufactures and distributes a foam clog shoe. |
A24 distributes and produces around 18 to 20 films a year. |
|
VOA производит цифровой, телевизионный и радио контент на 47 языках, который она распространяет среди дочерних станций по всему миру. |
VOA produces digital, TV, and radio content in 47 languages which it distributes to affiliate stations around the globe. |
Возрастные требования не распространяются на обладание алкоголем, если оно используется пивоваром, пивоваром, оптовым торговцем пивом и/или алкоголем или производителем алкогольного топлива. |
Age requirements are waived for possessing alcohol when employed by a brewer, brewpub, beer and/or liquor wholesaler, or producer of alcohol fuel. |
Многие машины, распространяемые в США под названием Centuri, были лицензированы зарубежными производителями, в частности Konami. |
Many of the machines distributed in the US under the Centuri name were licensed from overseas manufacturers, particularly Konami. |
Даны ли эти правила производителям бумаги или эта форма распространилась через традицию? |
Are these rules given to the paper makers or has this form spread through tradition? |
Это позволяет близким и широко распространенным октавам звучать чисто, и производит практически безударные идеальные Квинты. |
This lets close and widespread octaves sound pure, and produces virtually beatless perfect fifths. |
Наиболее распространенным электронным устройством является МОП-транзистор, который стал самым широко производимым устройством в истории. |
The most common electronic device is the MOSFET, which has become the most widely manufactured device in history. |
Септический шок включает в себя широко распространенную воспалительную реакцию, которая производит гиперметаболический эффект. |
Septic shock involves a widespread inflammatory response that produces a hypermetabolic effect. |
Футляр для драгоценностей-это стандартный футляр, используемый большинством производителей, и это самый распространенный тип футляра, который можно найти в магазинах звукозаписи и кино. |
The jewel case is the standard case used by the majority of manufacturers and it is the most common type of case found in record and movie stores. |
В надежде получить более широкое распространение для наркотиков, которые он производит, Аллигатор дает советы Дэнни ти, который посылает членов своей банды, чтобы убить брокера. |
Hoping to get a wider distribution for the drugs he manufactures, Gator tips off Danny T, who sends members of his gang to kill Broker. |
Затем, 16 апреля 2019 года, FDA приказало всем производителям трансвагинальных хирургических сеток немедленно прекратить их продажу и распространение. |
Then on April 16, 2019, the FDA ordered all makers of transvaginal surgical meshes to immediately stop their sale and distribution. |
Это связано в первую очередь с распространением голода, снижением производительности сельского хозяйства, чрезвычайными продовольственными ситуациями, засухой, конфликтами и ростом бедности. |
This is due primarily to the prevalence of famine, declined agricultural productivity, food emergencies, drought, conflict, and increased poverty. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout! |
Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout! |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производство распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производство распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производство, распространение . Также, к фразе «производство распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
