Происшествие с реактивным самолётом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: incident, scene, event, occurrence, passage
происшедший после войны - occurred after the war
лётные происшествия - Flight accident
Загадочное происшествие в Стайлзе - The Mysterious Afair at Styles
авиационные происшествия и инциденты расследование - accident and incident investigation
дорожно-транспортные происшествия со смертельным исходом - road traffic fatalities
каталог авиационных происшествий - aircraft accident roster
информационный отчёт о предпосылке к происшествию - incident data report
расследовать происшествие - to investigate an affair
прибыть на место происшествия - arrive on the scene
уведомление об авиационном происшествии - notification of an aircraft accident
Синонимы к происшествие: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность, событие, номер, исход, результат, вхождение
Значение происшествие: Событие, нарушившее обычный ход вещей.
охотиться с ястребом - hawk
с равными шансами - with equal chances
снимать с петель - unhinge
совпадающий с восходом солнца - heliac
с придурью - with an asshole
сшибающий с ног удар - knock-off
говорить с важным видом - pontificate
собака с обрезанным хвостом - bobtail
иметь общие черты с - have common features with
разворот с большой угловой скоростью - high rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
реактивный волномер - reaction type wavemeter
реактивный ховерборд - jet hoverboard
асинхронное реактивное - asynchronous reactance
имеющий реактивный двигатель - jet propelled
нерегулируемое реактивное сопло - constant-geometry jet nozzle
реактивные соединения - reactive compounds
реактивная электродвижущая сила - reactive electromotive force
реактивные самолеты-истребители - jet fighter planes
холодная остаточная реактивность - cold shutdown reactivity
отрицательная обратная связь по реактивности - negative reactivity feedback
Синонимы к реактивным: быстро, сильный, активный, энергичный, преуспевать, газотурбинный, способный реагировать, служащий реактивом, обладающий самоиндукцией
самолет в положении дежурство на аэродроме - ground alert aeroplane
санитарный самолет - sanitary aircraft
самолетах - airplanes
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов - partial panel recovery
правило самолета - aeroplane rule
патрульный самолёт большой дальности - long-line loiter
низко летящий самолёт - low-flying plane
нормальный самолет - normal aircraft
техническое обслуживание самолёта при перелётах с промежуточными посадками - in-flight maintenance
самолёт удовлетворяет всем требованиям норм летной годности - the aeroplane is fully airworthy
Синонимы к самолётом: быстро, сейчас же
Это все же не обычное происшествие в моем повседневном существовании. |
This isn't a regular occurrence in my day-to-day existence. |
Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия. |
There was no evidence that the government had actually found anything at the site. |
We went home long before... before the accident. |
|
Том был ранен при дорожно-транспортном происшествии. |
Tom was injured in a traffic accident. |
Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. |
Британцы первыми построили реактивный пассажирский лайнер, получивший название de Havilland D.H.106 Comet. Он прошел испытания в 1949 году, а регулярные рейсы начал выполнять в 1952 году. |
The British were the first to build a passenger jetliner, the de Havilland D.H.106 Comet, which was tested in 1949 and started flying scheduled routes in 1952. |
Продавцы реактивных двигателей его получили. |
Guys who sell jet engines got that e-mail. |
Попали в дорожное происшествие? |
Involved in an automobile accident? |
М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата. |
Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks. |
Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно. И уведомите порт о происшествии. |
I need FD and ambulances forthwith, and notify Harbor to respond. |
С Брэксмаром после этого происшествия Беренис держалась все так же любезно, но с холодком. |
Her manner in the aftermath toward Braxmar was gracious, but remote. |
Это я виноват в тех происшествиях. |
I'm the one who's responsible for everything that's been happening lately. |
Слышал о происшествии со спутниковой тарелкой. |
Heard about your satellite dish. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
They saw strange things on the way. |
|
Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом. |
'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident. |
Если бы я захотел, то мог бы рассказать вам истинное происшествие, как дьявол стащил одного мужчину с постели чужой жены и унес через замочную скважину. |
And I could tell you a true story, if I would, where the devil took a man out of bed from another man's wife, and carried him away through the keyhole of the door. |
He was at the scene and he's gone into hiding. |
|
У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится. |
The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well. |
Я даже обратился за справками в полицию Суррея, чтобы узнать все, что известно об этом происшествии. |
He paused. I've been on to the Surrey police about that case - wanted to get all the ins and outs of it. |
И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия. |
And I just got word from crime scene techs. |
Его реактивный двигатель отказывает. |
His jets are running out. |
Plainclothes officers at the scene! |
|
Я даже отправился на место происшествия. |
I had to go to the scene of the accident. |
Они всегда с ума сходят, когда покидаешь место происшествия. |
They always freak out when you leave the scene of an accident. |
Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия. |
The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot. |
Запрашиваем S.W.A.T., на место происшествия. |
Request S.W.A.T., our location. |
На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов... |
In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris... |
Правда, при этом он приобрел постельник, которого мы уже не нашли на месте происшествия, когда заглянули туда через несколько часов. |
At any rate he scored a bed-cover out of it; for when we returned a few hours later to look for it, it was no longer to be found. |
I was first on the scene. |
|
Алоха также убирает и прячет двенадцать реактивных капсул, которые движут каждый мир. |
Aloha also removes and hides the twelve jet pods that propel each world. |
Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123. |
Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene. |
Полиция и медики были вызваны в квартиру, где Беднара нашли с колотыми ранами на шее, но не смогли предотвратить его смерть на месте происшествия. |
Police and paramedics were called to the flat where Bednar was found with stab wounds to his neck, but were unable to prevent him from dying at the scene. |
Обидчик проявляет сверхчувствительную и реактивную ревность. |
The abuser exhibits hypersensitive and reactive jealousy. |
Концепция реактивных ранцев появилась в популярной культуре, особенно в научной фантастике, задолго до того, как технология стала практичной. |
The concept of jet packs appeared in popular culture, particularly science fiction, long before the technology became practical. |
Позже Феликс Лейтер избавляет ее от страданий, который прибывает на место происшествия, чтобы помочь спасти свою дочь. |
She is later put out of her misery by Felix Leiter, who arrives on the scene to help rescue his daughter. |
Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад. |
The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest. |
Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия. |
Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene. |
Его несчастный случай был зафиксирован журналистами Би-би-си на месте происшествия в то время. |
His accident was recorded by the BBC reporters on site at the time. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Были добавлены дирижабли и самолеты, и реактивные авиалайнеры Vickers должны были оставаться в производстве до 1965 года. |
Airships and aircraft were added, and Vickers jet airliners were to remain in production until 1965. |
Специальные проекты включали разработку варианта морского патрулирования F50 и реактивного самолета F100 executive. |
Special projects included the development of an F50 maritime patrol variant and an F100 executive jet. |
Чтобы заполнить пустоту, оставленную F-5, PAF прибегли к тренировочным реактивным самолетам Aermacchi S-211. |
The PAF resorted to the Aermacchi S-211 trainer jets to fill the void left by the F-5's. |
В 1970 году Boeing 747 стал первым широкофюзеляжным реактивным лайнером, поступившим на вооружение. |
In 1970, Boeing's 747 became the first wide-body jetliner to enter service. |
Силы, действующие внутри двигателя, необходимые для создания этого реактивного двигателя, дают сильную тягу на двигатель, который толкает судно вперед. |
The forces on the inside of the engine needed to create this jet give a strong thrust on the engine which pushes the craft forwards. |
Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете. |
The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft. |
Они выжили без всяких происшествий – ни для себя, ни для других – до рассвета, когда опасность миновала. |
They survived without incident – to themselves or others – until dawn and the danger had passed. |
Настоящие чикагские полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили, что жертва Фрэнк Гусенберг все еще жив. |
So Jellicoe didn't need to win nor have to care about how many ships he sank - he just had care about whether he was still there. |
The rest of the day passed uneventfully. |
|
В редких случаях спутанное возбуждение может привести к травмам и сонным дорожно-транспортным происшествиям, поэтому его также можно считать опасным. |
In rare cases, confusional arousals can cause injuries and drowsy driving accidents, thus it can also be considered dangerous. |
Основным видом транспорта брони является реактивный ранец, который можно отсоединить и использовать в качестве оружия, повернув пламя реактивного двигателя на врага. |
The armor's main mode of transportation is a jetpack that can be detached and used as a weapon by turning the jet's flames onto an enemy. |
Двенадцать офицеров КККП прибыли на место происшествия и установили периметр вокруг леса и прилегающей территории. |
Twelve RCMP officers responded to the scene and set up a perimeter around the woods and the surrounding neighbourhood. |
Первым на место происшествия прибыл мэр города Гэри, штат Индиана, который привез начальника пожарной охраны, а затем обзвонил весь медицинский персонал, какой только смог. |
The first on the scene was the Mayor of Gary, Indiana, who brought the fire chief, and then phoned all the medical personnel he could. |
На месте происшествия присутствовали представители СМИ и полиции, но никто не появился, чтобы получить деньги обратно в течение часа, когда он проводил свою политическую речь. |
At the scene media and police were present, but nobody showed up to have the money reimbursed during the hour he held his political speech. |
Pozzo and his slave, Lucky, arrive on the scene. |
|
Спасатели, прибывшие на место происшествия, не смогли оказать помощь выжившим в воде, поскольку у них не было достаточного оборудования, чтобы добраться до них. |
Rescuers who reached the site were unable to assist survivors in the water because they did not have adequate equipment to reach them. |
Она рассказывает им, что на месте происшествия была обнаружена странная машина и одиннадцать тел, а не девять, как обычно сообщают. |
She tells them that a strange machine and eleven bodies were found at the site, not nine, as is commonly reported. |
Например, отчет о дорожно-транспортном происшествии, написанный свидетелем, является основным источником информации о происшествии. |
For example, an account of a traffic accident written by a witness is a primary source of information about the accident. |
3 июня 1927 года Чичерин, находясь в санатории в Германии, писал о происшествиях, имевших пагубные последствия для советско-германских отношений. |
On 3 June 1927 Chicherin, while in a sanatorium in Germany, wrote about incidents that were detrimental to Soviet-German relations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «происшествие с реактивным самолётом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «происшествие с реактивным самолётом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: происшествие, с, реактивным, самолётом . Также, к фразе «происшествие с реактивным самолётом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.