Самолет в положении дежурство на аэродроме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
вводить самолет в штопор - corkscrew
турбореактивный самолет - turbojet
потерпевший бедствие самолет - distressed aircraft
военный реактивный самолет - military jet plane
корабельный разведывательный самолет - shipboard reconnaissance aircraft
грузовой транспортный самолет - cargo transport plane
самолет, имеющий разрешение на вылет - authorized aircraft
самолет с взлетом после разбега - horizontal aircraft
самолет для прогулочных полетов - recreational aircraft
самолет для опыления сельскохозяйственных культур - crop dusting aircraft
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
быть в заблуждении - be deluded
поездка в оба конца - round voyage
посол в центрифуге - centrifugal salting
смотреть в микроскоп - look in microscope
соединение в раструб - faucet joint
приглашение в группу - group invitation
тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке - reverse accordion fold
Университет Линкольна в Миссури - lincoln university of missouri
литье в глиняные формы - loam casting
перевозка в контейнерах с сухим льдом - dry ice shipment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
обратное положение - reverse position
занимающий важное положение - incumbent
сложное положение - difficult situation
неприятное положение - unpleasant situation
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
положение с запасными частями - spare parts situation
положение эвольвентомера - involute station
исходное положение для атаки - assault position
положение соответствия - correspondence position
убранное положение - stow position
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
имя существительное: duty, vigil, tour of duty, daily duty, turn of duty
заступать на боевое дежурство - come on duty
нести боевое дежурство - keep the watch
сестринское дежурство - nursing duty
становиться на боевое дежурство - enter on duty
дежурство в воздухе - air alert
дежурство в классе - duty in the classroom
дежурство на аэродроме - ground alert
метеорологическое дежурство - meteorological watch
патрульное дежурство - patrol duty
посменное дежурство - team shifting
Синонимы к дежурство: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, дежурство, бдение, бодрствование, пикетирование, канун праздника
пробовать на вкус - taste
если уж на то пошло - if it comes to that
идти на борт - go on board
отступать на задний план - recede into the background
надпись на обороте свидетельства - endorsement of certificates
состоять на службе - be in service
белый шум, ограниченный на полосе - band limited white noise
жим лежа на наклонной скамье - incline bench press
полностью на шнуровке - fully laced
гребля на байдарках и каноэ (спринт) - canoe/kayak sprint
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
наземный аэродром - land aerodrome
военно-морской аэродром - naval aerodrome
плавучий аэродром - floating airfield
резервный аэродром - alternative airfield
специализированный аэродром материального обеспечения - commodity airfield
временный аэродром - temporary airfield
передовой аэродром - advanced airfield
трассовый аэродром - intermediate airfield
обеспечивающий заправку топливом аэродром - refueling aerodrome
аэродром погрузки - aerial embarkation center
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
Войска Национальной гвардии Мэриленда оставались на дежурстве в городе до 14 апреля, когда губернатор Мэриленда Спиро Агню объявил чрезвычайное положение и отправил их домой. |
Maryland National Guard troops remained on duty in the city until April 14, when Maryland Governor Spiro Agnew declared the emergency over and sent them home. |
Положением определен порядок организации дежурств адвокатов, в том числе в выходные и праздничные дни, организация такого дежурства обеспечивает незамедлительное их участие по защите прав и законных интересов задержанных лиц в любое время суток. |
The regulations set out the procedure for drawing up a roster of duty lawyers, who are also available at weekends and on public holidays. |
Зоя не против была продолжить сегодня игру, украшающую часы дежурства. |
Zoya had no objection to continuing today a game that brightened her duty hours. |
Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества. |
He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public. |
Это была попытка посеять семена реального общественного телевещания внутри медийного ландшафта, в котором доминирующее положение занимали олигархи и правительственные телеканалы. |
It was an attempt to plant the seed of real public broadcasting in a media landscape dominated by oligarchs and government channels. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
I knew his standing, but not his heart. |
|
Мы же полагаем, что положение Союза колоний теперь стало безнадежным. |
We believe it made the Colonial Union look desperate. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель. |
We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks. |
В развивающихся странах положение еще хуже. |
From the perspective of the developing economies, the situation is graver still. |
Таким образом, американская администрация не желает ставить сионистское образование в неловкое положение и лишать его ядерного, химического и биологического оружия, которым то фактически обладает. |
Thus the American Administration does not want to embarrass the Zionist entity or deprive it of the nuclear, chemical and biological weapons it actually possesses. |
Убедитесь, что переключатель режима на гарнитуре установлен в положение Bluetooth. |
Make sure the mode switch on the headset is set to “Bluetooth.” |
Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем. |
Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband! |
Думаю, что эта женщина вообще не принимала вертикальное положение годами. |
I don't think this woman's stood upright for very long in years. |
London has been placed under martial law. |
|
She yearns to be the toast of her native Liverpool. |
|
и теперь мы можем вычислить положение цели способом триангуляции используюя функции синуса, косинуса и тангенса. |
And thus, we can calculate the theoretical location of the target by using the trigonometric functions of sine, cosine and tangent. |
Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа. |
He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем. |
Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win. |
You think putting them on guard duty will help? |
|
You put yourself back in the rotation when we go back to night work. |
|
Мы заслужили, чтобы нас отправили на ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение... |
Well, we deserved to be sent to old Nick; for, after all, we got him into this scrape. |
Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение. |
I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me. |
Except when you're off duty, which is when it's just a great head of hair. |
|
Sam, put him in the recovery position. |
|
О других дежурствах её и не могли спрашивать, это понятно. |
Obviously she couldn't ask her about when others were on duty. |
I am come to a strange pass: I have heavy troubles. |
|
К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору. |
There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions. |
Хайе снова поднял его, привел в исходное положение и, показав высокий класс точности, закатил ему вторую, - на этот раз левой рукой. |
Haie stood him up again, made ready and fetched him a second, well-aimed beauty with the left hand. |
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
On awaking I was able to reflect. |
|
Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть. |
He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do. |
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
На боевом дежурстве два спутника: Петя и Миша в ста километрах друг от друга. |
Two operational satellites, sir: Petya and Mischa... both in 90-minute earth orbit at 100 kilometers. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Положение его было удивительное и чрезвычайное. |
His position was strange and extraordinary. |
Какое необычайное положение! |
What an extraordinary affair! |
Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках. |
Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect. |
По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции. |
Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference. |
I think you're getting tied up in knots about this. |
|
Ты ставишь меня в очень неловкое положение, Мэри, - кротко вздохнула Розамонда. |
You make me feel very uncomfortable, Mary, said Rosamond, with her gravest mildness; |
I didn't mean to make you uncomfortable. |
|
Большинство из вас знает, что я не привык это делать, и я обещал Анне, что не буду ставить её в неловкое положение. |
As most of you know, I'm not used to doing this, and I promised Anna that I'd try not to embarrass her. |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
Полное штатное расписание, посуточное дежурство на горе. |
The station must be full manned. On call 24 hours up on the mountain. |
Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов? |
What do you think got to him, call schedule, lunch order? |
Чем больше слуг, тем выше ее положение, как и положение Ретта. |
More servants were a credit to her position as well as Rhett's. |
Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение. |
Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position. |
Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера. |
A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used. |
В обеих частях Австро-Венгрии экономическое положение Русинов было одинаковым. |
In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Rusyns was the same. |
Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable. |
The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name. |
Однако это положение никогда не применялось. |
However, this provision has never been invoked. |
Спустя более чем пять лет Чехович вернулся в Польшу в 1971 году и участвовал в программах, направленных на то, чтобы поставить в неловкое положение Радио Свободная Европа и правительство Соединенных Штатов. |
After more than five years, Czechowicz returned to Poland in 1971 and participated in programs aimed at embarrassing Radio Free Europe and the United States government. |
Но мобильный сенсорный узел, который постоянно меняет свое географическое положение со временем, трудно локализовать. |
But a mobile sensor node, which continuously changes its geographical location with time is difficult to localize. |
В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов. |
A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on. |
Без гроша в кармане и не имея возможности получить новое положение, он отправляется в путь, обычный бродяга. |
Penniless and being unable to obtain a new situation, he takes to the road, a common tramp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самолет в положении дежурство на аэродроме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самолет в положении дежурство на аэродроме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самолет, в, положении, дежурство, на, аэродроме . Также, к фразе «самолет в положении дежурство на аэродроме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на испанский
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на хинди
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на немецкий
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на французский
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на итальянский
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на арабский
› «самолет в положении дежурство на аэродроме» Перевод на узбекский