Реактивные самолеты истребители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях. |
There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat. |
Конечно, там непременно будут СИД-истребители и Крестокрылы, будут световые мечи и милые дроиды, а также одна-две стремительные гонки. |
Sure, that’ll mean TIE fighters and X-wings, lightsabers and cute droids, and a high-speed chase or two. |
Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр». |
The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres. |
You can't exterminate a whole species. |
|
Здорово, сделай амилазу, d-димер, c-реактивный пептид, возьми мочу, и заодно возьми мокроту из бронхов. |
Great, do an amylase, d-dimer, c-reactive peptide, get a urine, and do a bronchial sputum while you're at it. |
NORAD scrambled a pair of fighter jets. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
А уж если вы подниметесь, я хочу, чтобы вы летали, как истребители -.. ...30 футов над землёй. |
And once you get it up, you'll learn to fly it like a fighter, 30 feet off the ground. |
Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века. |
Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century. |
Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер. |
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. |
My grandmama wants to fly jets. |
|
Это реактивное замкнутое поле. |
It's a reactive perimeter field. |
F-14 был первым из американских истребителей серии Teen, которые были разработаны с учетом опыта воздушного боя против истребителей МиГ во время войны во Вьетнаме. |
The F-14 was the first of the American Teen Series fighters, which were designed incorporating air combat experience against MiG fighters during the Vietnam War. |
Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth. |
Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter. |
Роббиту приказано исследовать каждый мир, чтобы получить реактивные капсулы, остановить Алоху и спасти планету кратер от уничтожения. |
Robbit is ordered to explore each world to retrieve the jet pods, stop Aloha, and save Crater Planet from destruction. |
Космонавты также протестировали переработанные безопасные реактивные ранцы, которые будут использоваться в случае, если астронавт отделится от космического корабля во время выхода в открытый космос. |
The spacewalkers also tested the redesigned SAFER jet packs, to be used in the event an astronaut became separated from the spacecraft during a spacewalk. |
Реактивный истребитель всегда стреляет прямо вперед; бонусы увеличивают ширину и силу его выстрелов. |
The jet fighter always shoots straight forward; power-ups increase the width and strength of its shots. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей. |
Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters. |
MK4-отличный порт и, хотя он средний в целом, он все еще является одним из лучших истребителей для консоли. |
MK4 is an excellent port and, though it's average in general, it is still one of the best fighters for the console. |
Кроме того, были начаты работы над прототипами двухместных ночных истребителей Ho 229 V4 и Ho 229 V5, опытным образцом вооружения Ho 229 V6 и двухместным тренажером Ho 229 V7. |
Work had also started on the two-seat Ho 229 V4 and Ho 229 V5 night-fighter prototypes, the Ho 229 V6 armament test prototype, and the Ho 229 V7 two-seat trainer. |
Российский многоцелевой истребитель Sukhoi Su-57 stealth планируется ввести с 2020 года для выполнения различных задач. |
The Russian Sukhoi Su-57 stealth multi-role fighter is scheduled to be introduced from 2020, to perform various missions. |
Фулмар был двухместным истребителем с хорошей дальностью полета, но эксплуатировался в невыгодных условиях по сравнению с одноместными истребителями. |
The Fulmar was a two-seat fighter with good range but operated at a performance disadvantage against single-seater fighters. |
Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя. |
The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept. |
Самолет только-только развернулся на последнем отрезке пути, к югу от Бремена, когда его атаковал немецкий ночной истребитель. |
The aircraft had just turned on the last leg of the course, south of Bremen, when a German night fighter attacked. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
Первый XFR-1 совершил свой первый полет 25 июня 1944 года без своего реактивного двигателя, но он был установлен вскоре после этого. |
The first XFR-1 made its first flight on 25 June 1944 without its jet engine, but this was installed shortly afterward. |
Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов. |
The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s. |
По подсчетам фрица Румея, 45 побед были почти полностью одержаны над вражескими истребителями. |
Fritz Rumey's tally of 45 victories was almost entirely over enemy fighter planes. |
Он будет реорганизован в 332-й истребительный Авиакрыл. |
It would be reorganized as the 332nd Fighter Wing. |
В последовавших за этим кольях Прикнесса Додсон направил Кольт к победе над пилотом реактивного самолета, который занял четвертое место, и фалангой, которая заняла третье место. |
In the ensuing Preakness Stakes, Dodson guided the colt to a win over Jet Pilot, who finished fourth, and Phalanx, who finished third. |
Имея опытного пилота и мощные ракеты, он мог бы хорошо зарекомендовать себя в борьбе с современными истребителями. |
Given a skilled pilot and capable missiles, it could give a good account of itself against contemporary fighters. |
В ночь с 26 на 31 октября 1942 года у берегов Англии были обнаружены истребители Ju 88 и Do 217. |
A Ju 88 and Do 217 were claimed off the English coast on the nights of the 26 and 31 October 1942. |
Ряд истребителей Beaufighters также был оснащен радаром Mk IV, но не более эффективным и недавно введенным Mark VII. |
A number of Beaufighters were also equipped with Mk IV radar, but not the more effective and recently introduced Mark VII. |
По словам авиационного автора Дэвида Хоббса, это был первый британский истребитель, спроектированный таким образом. |
According to aviation author David Hobbs, it was the first British fighter aircraft to be designed in this manner. |
27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38. |
On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38. |
Реактивный артрит возникает у 1% людей после заражения видами Campylobacter. |
Reactive arthritis occurs in 1% of people following infections with Campylobacter species. |
С 1929 года Фрэнк Уиттл начал работу над конструкцией центробежной турбины, которая обеспечивала бы чисто реактивную тягу. |
From 1929, Frank Whittle began work on centrifugal turbine designs that would deliver pure jet thrust. |
Современные турбовинтовые авиалайнеры работают почти на той же скорости, что и небольшие региональные реактивные авиалайнеры, но сжигают две трети топлива на одного пассажира. |
Modern turboprop airliners operate at nearly the same speed as small regional jet airliners but burn two-thirds of the fuel per passenger. |
12 апреля 1937 года Уиттл запустил первый турбореактивный двигатель - силовые реактивные двигатели ВУ. |
Whittle had the first turbojet to run, the Power Jets WU, on 12 April 1937. |
Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию. |
Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Он использовал внутренний оружейный отсек для перевозки как управляемых ракет, так и реактивных снарядов. |
It used an internal weapons bay to carry both guided missiles and rockets. |
Он накопил 5000 часов налета, в том числе 2000 часов на реактивных самолетах. |
He accumulated 5,000 hours' flight time, including 2,000 hours in jet aircraft. |
12 He 59 были потеряны в 1938 и 1939 годах-три ночных истребителя. |
12 He 59s were lost in 1938 and 1939—three to night fighters. |
U-505 была замечена бегущими по поверхности двумя истребителями Grumman F4F Wildcat с Гуадалканала. |
U-505 was spotted running on the surface by two Grumman F4F Wildcat fighters from Guadalcanal. |
В фильме была показана копия истребителя Bristol F. 2b в маркировке RCAF. |
The film featured a Bristol F.2b Fighter replica in RCAF markings. |
С декабря 1943 по апрель 1944 года командир крыла Скальский командовал № 131 польским истребительным крылом. |
From December 1943 to April 1944 Wing Commander Skalski commanded No. 131 Polish Fighter Wing. |
Утром 11 сентября 2001 года девятнадцать человек захватили четыре реактивных авиалайнера, направлявшихся в Калифорнию. |
On the morning of 11 September 2001, nineteen men hijacked four jet airliners all bound for California. |
Многие авиакомпании предпочитают, чтобы пассажиры поднимались на борт по лестнице, поскольку реактивные самолеты обычно стоят дороже, чем аренда. |
Many airlines opt to have passengers board via stairs, since jetways generally cost more to lease. |
Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов. |
The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards. |
Аманда-потенциальная истребительница, которая появляется в седьмом сезоне, сыгранном Сарой Хаган. |
Amanda is a Potential Slayer who appears in Season Seven, played by Sarah Hagan. |
F 22 - это лучший реактивный истребитель / бомбардировщик В мире! |
The f 22 is the best jet/bomber fighter in the world! |
Однако вы не можете сравнивать два истребителя в целом...И просто чтобы сделать это ясным, F-35 также обладает возможностями скрытности. |
You can't compare the two fighters as a whole though...And just to make this clear, F-35 has stealth capabilities too. |
В 1970-х годах Министерство обороны США запустило проект Lockheed Have Blue с целью разработки истребителя-невидимки. |
During the 1970s the U.S. Department of Defense launched project Lockheed Have Blue, with the aim of developing a stealth fighter. |
24 июля 2018 года израильский Патриот сбил сирийский истребитель Су-22 Сухой, который вторгся в воздушное пространство Израиля. |
On July 24, 2018, an Israeli Patriot shot down a Syrian Sukhoi Su-22 fighter which crossed into Israeli airspace. |
Житель долины сообщил, что вскоре после появления огней были замечены три реактивных самолета, направлявшихся на запад в направлении огней. |
A valley resident reported that shortly after the lights appeared, three jets were seen heading west in the direction of the lights. |
Например, в случае реактивного самолета мы должны говорить о тяге двигателя, а не о его мощности. |
For example, with jet aircraft, we need to refer to an engine's thrust rather than its power. |
Один из советских истребителей МиГ-19, преследовавших Пауэрса, также был уничтожен ракетным залпом, а летчик Сергей Сафронов погиб. |
One of the Soviet MiG-19 fighters pursuing Powers was also destroyed in the missile salvo, and the pilot, Sergei Safronov, was killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реактивные самолеты истребители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реактивные самолеты истребители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реактивные, самолеты, истребители . Также, к фразе «реактивные самолеты истребители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.