Промывка врасправку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диффузионная промывка - diffusion washing
кислотная промывка - acid washing
окончательная промывка - final washing
промывка газа в башенном скруббере - tower washing
промывка до нейтральной реакции - acid removal
промывка засоленных почв - leaching irrigation
промывка камеры - chamber wash
промывка масла - washing of oil
промывка маслом - oil washing
промывка на герде - table work
Синонимы к промывка: промывание, стирка, мытье, мойка, белье, промывка, обмывание, помои, шлюз, перемычка
Вода течет через перфорированный диск мимо заслонки до тех пор, пока цистерна не опустеет, после чего воздух поступает в сифон и промывка прекращается. |
Water flows through the perforated disc past the flap until the cistern is empty, at which point air enters the siphon and the flush stops. |
Санитария не является серьезной проблемой перед кипячением сусла, поэтому промывка обычно является всем, что необходимо между партиями. |
Sanitation is not a major concern before wort boiling, so a rinse-down is usually all that is necessary between batches. |
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях. |
Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies. |
Отделка, выполненная Тернбуллом, - это настоящая закаленная отделка, а не химическая промывка, найденная на огнестрельном оружии другими производителями. |
The finish done by Turnbull is a true case-hardened finish and not the chemical wash finish found on firearms by other manufacturers. |
Другими словами, промывка пластмасса это нечто другое. |
In plastic recycling washing is something more then washing. |
I had no idea that brainwashing could be so thorough. |
|
Тактика продаж под высоким давлением и промывка мозгов могут быть подтверждены из нескольких источников. |
High pressure sales tactics and brainwashing can be confirmed from multiple sources. |
Рис не следует предварительно промывать, варить или сливать, так как промывка удалит большую часть крахмала, необходимого для кремообразной текстуры. |
The rice is not to be pre-rinsed, boiled, or drained, as washing would remove much of the starch required for a creamy texture. |
Промывка списков-это процесс, посредством которого удаляются отдельные записи в списках рассылки. |
Listwashing is the process through which individual entries in mailing lists are removed. |
Термин промывка может также использоваться для обозначения экстракции, при которой примеси извлекаются из растворителя, содержащего желаемое соединение. |
The term washing may also be used to refer to an extraction in which impurities are extracted from the solvent containing the desired compound. |
Проблема с этим, однако, заключается в том, что обратная промывка воды просто тратится впустую. |
The problem with this, however, is that backwashed water is simply wasted. |
Промывка, слив и посолка нарезанных фруктов перед приготовлением может удалить горечь. |
Rinsing, draining, and salting the sliced fruit before cooking may remove the bitterness. |
Промывка производится ингибиторами в растворе пресной воды, и система должна быть отключена. |
Flushing is done with inhibitors in a fresh water solution and the system must go offline. |
Художник, стоящий за этой работой, - Мистер промывка мозгов. |
The artist behind the work is Mr. Brainwash. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
A thin wash of mortar or render is applied across the roof. |
Очень рационально использовать запасенную воду вместо очищенной для таких видов деятельности, как орошение и промывка туалетов. |
It is highly sustainable to use stored water in place of purified water for activities such as irrigation and flushing toilets. |
Кроме того, часто требуется определенная работа по доработке, особенно для ввода-вывода, например промывка буферов для обеспечения того, чтобы все данные были фактически записаны. |
Further, some finalization work is often needed, particularly for I/O, such as flushing buffers to ensure that all data is actually written. |
Некачественная сырая нефть может быть обработана гидроксидом натрия для удаления сернистых примесей в процессе, известном как каустическая промывка. |
Poor quality crude oil can be treated with sodium hydroxide to remove sulfurous impurities in a process known as caustic washing. |
Он также часто используется в районах, где воды мало, так как он требует гораздо меньше воды, чем промывка под давлением. |
It is also often used in areas where water is scarce, since it requires much less water than pressure washing. |
Промывка выхлопных газов привела к тому, что лодка дрейфовала прямо под спасательной шлюпкой № 15, которую спускали почти одновременно. |
The wash from the exhaust caused the boat to drift directly under lifeboat number 15, which was being lowered almost simultaneously. |
Промывка мозгов корпорациями превращает их в роботов. |
Corporate brainwashing. Turns them into robots. |
Так много вариантов - похищение/выкуп, пытки/убийство или промывка мозгов. |
There's only so many ways this goes- kidnap/ransom, torture/murder, or brainwash/cult. |
Так много вариантов - похищение / выкуп, пытки / убийство или промывка мозгов. |
There's only so many ways this goes - kidnap / ransom, torture / murder, or brainwash / cult. |
Это примитивная промывка мозгов посредством группового страдания. |
It's primitive brainwashing via group suffering. |
Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями. |
It's brainwashing with a sideline in tax fraud. |
Obviously, your superpower is brainwashing. |
|
Я только не понимаю, как промывка мозгов парню, который мне нравится, обеспечит мою безопасность? |
Only thing I don't get is how is brainwashing some guy I really like in your plan to keep me safe? |
На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов. |
At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars. |
Чем дольше женщины находятся у своих похитителей, тем сильнее промывка мозгов на защиту его... вплоть до смерти. |
The longer women are kept by their abductors, the more they're brainwashed to defend him... to the death. |
It's pretty obvious to me you need some guidance. |
|
Да, вот только годичный срок эксплуатации, и официальная промывка их воспоминаний перед уходом. |
Yeah, it's just a one-year service limit, and their memories are officially compulsed upon departure. |
Наилучшей практикой является промывка механических фильтров с использованием совместимой воды для удаления органических материалов при сохранении популяции бактерий. |
Best practice is to flush mechanical filters using compatible water to dislodge organic materials while preserving bacteria populations. |
В некоторых случаях, когда промывка нецелесообразна, например, при наличии очень длинной линии обслуживания свинца, можно рассмотреть возможность использования фильтров. |
In certain cases when flushing is not practical, such as having a very long lead service line, using filters may be considered. |
Промывка спермы-это процесс, при котором отдельные сперматозоиды отделяются от семени. |
Sperm washing is the process in which individual sperms are separated from the semen. |
Sperm washing was first used in Milan, Italy. |
|
При нанесении на рану она окрашивает кожу в характерный карминово-красный цвет, который может сохраняться до двух недель при повторных промывках. |
When applied on a wound, it stains the skin a distinctive carmine red, which can persist up to two weeks through repeated washings. |
Они широко используются в пищевой промышленности для транспортировки сухих сыпучих материалов, где необходимы санитария, промывка и низкие эксплуатационные расходы. |
They are used extensively in food-grade applications to convey dry bulk solids where sanitation, washdown, and low maintenance are essential. |
Люди с увеличенным мочевым пузырем чаще, чем люди с родным мочевым пузырем, нуждаются в промывках. |
Those with an augmented bladder are more likely than those with a native bladder to require washouts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промывка врасправку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промывка врасправку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промывка, врасправку . Также, к фразе «промывка врасправку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
