Профу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стью заметил это, пока я пытался отдышаться, и мы оба туг же кинулись к профу - сердечные стимуляторы, искусственное дыхание, массаж... |
Stu saw it while I was still gasping, then we were both at him-heart stimulant, manual respiration, massage. |
Не хочу профукивать их на Машину Времени. |
Not to blow on a miniature time machine. |
So that's all you think I've done, huh? Just wasted my life away. |
|
He siphoned off all of Globodyne's assets and then he dumped the stock. |
|
Кэролайн, ты знаешь, что я не из числ сплетников, но 30 секунд назад я заметил, как Макс нагрубила потенциальному покупателю кексов и профукала шанс. |
Caroline, you know I'm not one to gossip, but just about 30 seconds ago, I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer. |
Около трех пополуночи, когда я уже начал подумывать, что больше не выдержу, кто-то послал профу записку. |
About three hundred, when I was wondering how much more I could take, someone brought a note to Prof. |
Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта. |
Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract. |
Эта женщина - профурсетка. |
This woman is a trollop. |
Лучевой нерв и профунда плечевой артерии и вены проходят через это пространство. |
The radial nerve and profunda brachii artery and vein passes through this space. |
Я же шею подставлял ради тебя, а ты все профукал. |
I stuck my neck out for you, and you screwed it up! |
У тебя был шанс, Оуэн, и ты его профукал. |
You had your chance. |
Mike, we've wasted half the day. |
|
А еще я позвонил профу, пожелал ему доброго здоровья и поболтал с Ма по твоему домашнему телефону - разговаривал со всеми тремя одновременно. |
And I called Prof and said Hello and talked to Mum on your home phone, all three at the same time. |
А теперь проваливай и в следующий раз опирайся на меня, а не на свою никчёмную степень по бизнесу, на которую ты профукал пять лет жизни. |
Now sod off and next time listen to me instead of that poxy business degree you wasted five years of your life on. |
Отдали её некому выскочке из Оксбриджа, профукавшему карьеру в Брюсселе. |
Gave it to some Oxbridge tosser who'd spent his career in Brussels. |
Блэк утверждает, что разговор между М. и Бондом позволяет Флемингу обсуждать упадок Британии, на фоне дезертирства и дела Профумо 1963 года. |
Black contends that the conversation between M and Bond allows Fleming to discuss the decline of Britain, with the defections and the 1963 Profumo affair as a backdrop. |
Демерсальная зона находится чуть выше бентической зоны и образует слой более крупной профундальной зоны. |
The demersal zone is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone. |
Я дал профу сердечный стимулятор, а затем три часа пытался решить вопрос, стоит ли мне самому колоться перед приземлением. |
Gave Prof heart stimulant, then spent three hours trying to decide whether to drug self as well as Prof for landing sequence. |
Разве не об этом мы мечтали? Хорошенько подумайте, прежде чем профукать такую возможность. |
It's what we used to dream about Think twice before you pooh-pooh it |
Стихи Адама Селена были более высокого качества, Майк показывал их профу и даже соглашался с его литературными суждениями (полагаю, положительными) без всякой обиды. |
Mike submitted it to Prof and accepted his literary judgment (good, I think) without resentment. |
Тогда поцелуй получила и Мишель, а мне пришлось объяснить профу, кто она такая и представить его. |
So Michelle got a kiss, and I had to explain to Prof who Michelle was and introduce him. |
Но я не желаю, чтобы Ричард водил хороводы с какими-то профурсетками вокруг моего сына. |
I just don't want Richard parading a string of floozies around my boy. |
Ладно, если хочешь всю свою жизнь профукать с этой политологией, то вперёд. |
Fine,if you want to waste your life with political science,go ahd. |
Я профукал почти триста бананов на этот развлекательный товар! |
I tallied almost 300 bananas on this entertainment product! |
Ты - бывший юрист, который побыл инвестиционным банкиром минут 10 и вот-вот профукает свою крупнейшую сделку, разве что ты перейдешь работать ко мне. |
You're a former lawyer who's been an investment banker all of ten minutes, and is about to blow the biggest deal that ever came his way, unless you come over to me. |
Я хочу сказать, велел ли ты профу предупредить Финна? |
I mean, have you told Prof to warn Finn? |
Один я отдал Вайо, другой профу, а себе оставил однодневный ключ, решив, что замки они менять не будут, разве что мы задержим оплату в конце срока. |
I gave one to Wyoh, one to Prof, kept one-day key, knowing they would not reset lock unless we failed to pay at end of lunar. |
You've made a real mess of your life. |
|
Как это делать, придумал Майк, а более глубокая разработка принадлежала Майку и профу. |
Mike thought of it. Mike and Prof worked it out. |
Так что, если мы тряхнём Ланца, а видео окажется бесполезным, мы профукаем шанс прижать их обоих. |
So if we shake Luntz down and the video is insufficient, we blow our chances of catching either one of these guys. |
Идею избыточных каналов связи, о которой я рассказывал профу, мы отбросили. |
We discarded many-linked channels I had suggested to Prof. |
Отец Верховен читал псалом, де Профундис и пастор ван ден Бринк читали молитву Господню по-английски. |
Father Verhoeven read the psalm, De Profundis and Pastor van den Brink spoke the Lord's Prayer in English. |
Перед ними открыто много дорог: профучилища и техникумы, институты и университеты. |
Many roads are opened before them: vocational and technical schools, institutes and universities. |
Я не нанималась сводить тебя с какой-то профурсеткой. |
I'm not here to help you play hide the Litt with some strumpet. |
Частное сообщение. Манни - профу. |
'Private message, Mannie to Prof. |
Профу разрешили произнести вступительное слово. |
Prof was allowed to make opening statement. |
You care... about your botched case in Panama. |
|
Однако после каждой фразы приходилось делать паузу: рев толпы топил в себе все, даже могучий глас динамиков, и заодно давал профу время для отдыха. |
But did have to pause after every sentence; crowd roars drowned out even bull voice from screen-and no doubt pauses helped, as rest. |
