Радиомаячный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Электра ожидала, что Итаска будет передавать сигналы, которые Электра могла бы использовать в качестве радиомаяка для обнаружения Итаски. |
The Electra expected Itasca to transmit signals that the Electra could use as an RDF beacon to find the Itasca. |
We have yet to pick up a distress beacon. |
|
Данные радиомаяка, содержащие параметры космического аппарата, передавались с интервалом 60 С на частоте 436,060 МГц 1200bd BPSK. |
Beacon data containing spacecraft parameters were transmitted at 60s intervals at 436.060MHz 1200bd BPSK. |
Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка. |
We should at least be getting something from their transponder. |
Ему было поручено проверить радиомаяковое оборудование GEC и новые высотомеры. |
He was assigned to test GEC beacon equipment and new altimeters. |
Работает, но всё, что я слышу - это какой-то аэропортовский радиомаяк. |
It is working, but all I'm getting is some kind of airport beacon. |
Doc, give us a hand, which one is the transponder? |
|
Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface. |
|
He disabled the transponders and just dumped us. |
|
Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки. |
Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon. |
Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк. |
The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon. |
В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам. |
In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
Когда не обнаружили обломков, решили, что радиомаяк был отключен. |
When they couldn't find any debris, they figured the transponder had been turned off. |
Резкий минимум указывает направление радиомаяка RDF. |
A sharp minimum indicates the direction of the RDF beacon. |
Однако Уэстону удалось установить радиомаяки для пилотов даже в Гарубе, который сейчас находится в Намибии. |
However, Weston was able to place beacons for pilots as far afield as Garub, now in Namibia. |
Прибор VOR/DME самолета показывал пилоту цифровые показания расстояния до следующего радиомаяка в Курико. |
The aircraft's VOR/DME instrument displayed to the pilot a digital reading of the distance to the next radio beacon in Curicó. |
Меньшая часть будет оснащена мигалкой и УКВ-радиомаяком, чтобы упростить слежение с КСМ. |
The LESS would be equipped with a flashing light and VHF radio beacon to simplify tracking from the CSM. |
Джек, радиомаяк падальщиков помог им разбиться. |
Jack... That was a scav beacon that brought her down. |
Удалось починить радиомаяк? |
Any luck repairing the homing beacon? |
Капитан, имплантат также содержит радиомаяк, который мы сможем засечь, с любой точке святилища. |
And, Captain, the implant also contains a homing beacon, which we'II be able to pick up no matter how far into the sanctuary you go. |
Так, у машин, оборудованных радиомаяком, есть при сбросе запасная последовательность включения. |
Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override. |
Например, крошечный радиомаячок, хирургически имплантируемый в тело. |
And one of them is this nifty little tracking node surgically implanted in your body. |
Что-то перехватило наша приводной радиомаяк, вытягивая нас с курса. |
Something's overriding our homing beacon, pulling us off course. |
This beacon is a quarantine zone. We have a plague infection. |
|
Turning inbound at three klicks. |
|
Ее действие основано на точном измерении доплеровского изменения частоты радиосигналов, передаваемых наземными радиомаяками и принимаемых на борту космических аппаратов. |
It is based on the accurate measurement of the Doppler shift on radio-frequency signals emitted by ground beacons and received on board the spacecraft. |
Радиомаяк Нерва вызывает Плутон-Земля 1-5. |
This is Nerva Beacon calling Pluto-Earth flight 1-5. |
Радиомаяки, как известно, ненадёжны, особенно если они... погружены в воду. |
ELTs are notoriously unreliable, especially if they're... submerged underwater. |
And this shape corresponds to an emergency beacon. |
|
Перенастройка опознавательного радиомаяка на военном корабле была сродни старой уловке с подъемом чужого флага. |
Resetting the transponder beacon of a starship was the equivalent of the old wet-navy trick of flying false colors. |
Убить команду, заменить сигнальный радиомаяк на маяк рыбацкого судна. |
Kill the crew, swap the transponder signal with a fishing boat. |
И антенны такой формы работают на частотах аварийного радиомаяка. |
And this shape corresponds to a specific frequency for an emergency beacon. |
- радиомаячная система посадки - radiobeacon landing system
- радиомаячная система - radiobeacon system
