Разгибать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- разгибать гл
- unbend(разогнуть)
-
| глагол | |||
| unbend | разгибать, разгибаться, выпрямлять, давать отдых, выпрямляться, ослаблять напряжение | ||
Ринальди сел на пол и стал слегка сгибать и разгибать мне ногу. |
Rinaldi sat on the floor and bent the knee gently back and forth. |
Если сухожилие полностью порвано, сгибать или разгибать ногу невозможно. |
If the tendon is completely torn, bending or extending the leg is impossible. |
Это большая разгибательная мышца колена, образующая большую мясистую массу, которая покрывает переднюю и боковые стороны бедренной кости. |
It is the great extensor muscle of the knee, forming a large fleshy mass which covers the front and sides of the femur. |
Кроме того, ключевую роль играет разгибатель carpi radialis brevis muscle. |
In addition, the extensor carpi radialis brevis muscle plays a key role. |
Затем артерия спускается вниз между передней большеберцовой и длинного разгибателя пальцев мышцы. |
The artery then descends between the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Он служит для прикрепления межкостной мембраны, которая отделяет мышцы-разгибатели спереди от мышц-сгибателей сзади. |
It serves for the attachment of the interosseous membrane, which separates the extensor muscles in front from the flexor muscles behind. |
Трицепс является разгибателем локтевого сустава и антагонистом бицепса и плечевых мышц. |
The triceps is an extensor muscle of the elbow joint and an antagonist of the biceps and brachialis muscles. |
Вытяжки разгибателей - это апоневрозы на тыльной стороне пальцев. |
The extensor hoods are aponeuroses at the back of the fingers. |
Эти два сухожилия являются те разгибателя большого пальца кисти и Бревис отводящая большой палец кисти мышцы мышцы. |
The two tendons concerned are those of the extensor pollicis brevis and abductor pollicis longus muscles. |
Ортез-разгибатель запястья поддерживает запястье в легком разгибании. |
Wrist extensor orthosis maintains the wrist in the slight extension. |
Нижний малоберцовый ретинакулум-это непрерывное расширение от нижнего разгибателя ретинакулума до пяточной кости. |
The inferior fibular retinaculum is a continuous extension from the inferior extensor retinaculum to the calcaneus. |
Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи. |
The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. |
Редко кальцификация может быть обнаружена там, где мышцы-разгибатели прикрепляются к латеральному надмыщелку. |
Rarely, calcification can be found where the extensor muscles attach to the lateral epicondyle. |
Разгибатели обычно относятся к переднему отделу, а сгибатели-к заднему. |
The extensors generally belong to the anterior compartment and the flexors to the posterior. |
В статье журнала 2014 года было обнаружено, что Кинезиологическая лента может увеличить время до отказа разгибательной мышцы туловища. |
A 2014 journal article found that Kinesiology Tape can increase time to failure of the extensor muscle of the trunk. |
Длинного разгибателя большого пальца происходит кнутри от малоберцовой кости и вставляется на первую цифру. |
Extensor hallucis longus originates medially on the fibula and is inserted on the first digit. |
При прыжке в глубину спортсмен испытывает удар при приземлении, при котором мышцы разгибателей бедра, колена и лодыжки подвергаются мощному эксцентрическому сжатию. |
In the depth jump, the athlete experiences a shock on landing in which the hip, knee, and ankle extensor muscles undergo a powerful eccentric contraction. |
Наиболее распространенными участками ЛСК являются стороны шеи, волосистая часть головы, лодыжки, вульва, лобок, мошонка и разгибатели предплечий. |
Most common sites of LSC are the sides of the neck, the scalp, ankles, vulva, pubis, scrotum, and extensor sides of the forearms. |
Эта Бурса расположена как раз над разгибательным аспектом крайнего проксимального конца локтевой кости. |
This bursa is located just over the extensor aspect of the extreme proximal end of the ulna. |
При беговых и прыжковых движениях крайнее сокращение разгибателей коленного сустава может привести к авульсионным переломам Апофиза бугристости. |
In running and jumping movements, extreme contraction of the knee extensors can result in avulsion fractures of the tuberosity apophysis. |
Знак Гордона-это клинический признак, при котором сдавливание икроножной мышцы вызывает разгибательный подошвенный рефлекс. |
Gordon's sign is a clinical sign in which squeezing the calf muscle elicits an extensor plantar reflex. |
Чаще всего мышцы-разгибатели становятся болезненными из-за разрыва сухожилий от чрезмерного растяжения. |
Most often, the extensor muscles become painful due to tendon breakdown from over-extension. |
Знак струмпеля-это клинический признак, при котором попытка пациента согнуть колено против сопротивления вызывает разгибательный подошвенный рефлекс. |
Strümpell's sign is a clinical sign in which the patient's attempt to flex the knee against resistance elicits an extensor plantar reflex. |
Хотя теносиновит обычно поражает сухожилия сгибателей пальцев, болезнь может также иногда поражать сухожилия разгибателей. |
Although tenosynovitis usually affects the flexor tendon of the fingers, the disease can also affect the extensor tendons occasionally. |
Разгибатель digiti minimi также имеет небольшой исходный участок медиально к локтю, на который это условие может повлиять. |
The extensor digiti minimi also has a small origin site medial to the elbow that this condition can affect. |
Переломы надколенника обычно лечат хирургическим путем, если только повреждение не является минимальным и разгибательный механизм не поврежден. |
Patella fractures are usually treated with surgery, unless the damage is minimal and the extensor mechanism is intact. |
Трицепс - это главный разгибатель, а плечевой и бицепс-главные сгибатели. |
Triceps is the major extensor and brachialis and biceps the major flexors. |
Во время беременности может возникнуть повышенная потребность в отведении тазобедренного сустава, разгибателе тазобедренного сустава и подошвенных сгибателях голеностопного сустава во время ходьбы. |
During pregnancy there may be an increased demand placed on hip abductor, hip extensor, and ankle plantar flexor muscles during walking. |
Этот перенос сухожилия используется только в том случае, если разгибатель carpi ulnaris кажется достаточно функциональным. |
This tendon transfer is only used if the extensor carpi ulnaris appears to be functional enough. |
Также было отмечено увеличение диапазона разгибательных движений и угловой скорости во всех трех суставах при отталкивании. |
Also noted was an increase in extensor range of motion and angular velocity at all three joints during push off. |
Эта сухожильная часть здесь образует межмышечную перегородку, которая образует медиальное разделение между сгибателями и разгибателями бедра. |
This tendinous part here forms an intermuscular septum which forms the medial separation between the thigh's flexors and extensors. |
Они обладают полулунным отростком, который состоит из большого разгибателя большеберцовой мышцы, малого сгибателя большеберцовой мышцы и утолщенной кутикулы в форме банана. |
They possess a semi-lunar process which consists of the large extensor tibiae muscle, small flexor tibiae muscle, and banana shaped thickened cuticle. |
Все четыре четырехглавые мышцы являются мощными разгибателями коленного сустава. |
All four quadriceps are powerful extensors of the knee joint. |
Обычно искривление позвоночника вызвано дисфункцией разгибателей спинномозговых мышц с неврологической причиной. |
Usually, the bent spine is caused by dysfunctioning extensor spinal muscles with a neurological cause. |
Боковая поверхность пологий желобок для сухожилия отводящей мышцы большого пальца кисти и разгибателя большого пальца кисти Бревис. |
The lateral surface is marked by a flat groove for the tendons of the abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis. |
Глубокая ветвь обеспечивает двигательную функцию мышцам заднего отдела предплечья, которые в основном являются мышцами-разгибателями кисти. |
The deep branch provides motor function to the muscles in the posterior compartment of the forearm, which is mostly the extensor muscles of the hand. |
Длинного разгибателя пальцев действует аналогично передней большеберцовой кроме того, что он также dorsiflexes цифр. |
The extensor digitorum longus acts similar to the tibialis anterior except that it also dorsiflexes the digits. |
Может помочь укрепление отводящего аппарата бедра, разгибателя и внешнего ротатора. |
Hip abductor, extensor, and external rotator strengthening may help. |
На нижнем конце бедренной кости отчетливая передняя, разгибательная, бороздка отделяет мыщелки. |
At the lower end of the thighbone a distinct front, extensor, groove separates the condyles. |
29 сентября 2015 года он был исключен на три месяца после того, как перенес разрыв ножен разгибателя Carpi Ulnaris в правом запястье. |
On September 29, 2015, he was ruled out for three months after suffering a ruptured Extensor Carpi Ulnaris sheath in his right wrist. |
Чуть ниже этого места берет начало Часть разгибателя digitorum longus и вставляется Скольжение от сухожилия двуглавой мышцы бедра. |
Just below this a part of the extensor digitorum longus takes origin and a slip from the tendon of the biceps femoris is inserted. |
Давняя коленная чашечка Баха может привести к дисфункции разгибателей. |
A long-standing patella baja may result in extensor dysfunction. |
Поясничный гиперлордоз можно лечить, укрепляя разгибатели бедер на задней поверхности бедер и растягивая сгибатели бедер на передней поверхности бедер. |
Lumbar hyperlordosis may be treated by strengthening the hip extensors on the back of the thighs, and by stretching the hip flexors on the front of the thighs. |
Но за последний час повысился уровень молочной кислоты в мышцах-разгибателях. |
But there's been a gradual buildup of lactic acid in her extensor muscles over the Iast hour. |
