Размытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как было сказано выше, световые лучи от точечного источника затем не фокусируются в одну точку на сетчатке, а распределяются в небольшом световом диске, называемом диском размытия. |
As said above, light rays from a point source are then not focused to a single point on the retina but are distributed in a little disk of light, called the blur disk. |
Рисунок 6. Это изображение также использует 16-цветную оптимизированную палитру,но использование размытия помогает уменьшить полосу. |
Figure 6. This image also uses the 16-color optimized palette, but the use of dithering helps to reduce banding. |
Лица прохожих и номерные знаки автомобилей на фотографиях будут неузнаваемы, поскольку будет использоваться технология размытия. |
Faces of passers-by and car licence plates in the photographs will be unidentifiable because blurring technology is to be used. |
Он используется для размытия, заточки, тиснения, обнаружения краев и многого другого. |
It is used for blurring, sharpening, embossing, edge detection, and more. |
Хансма и Петерсон обсуждали определение комбинированных эффектов расфокусировки и дифракции с использованием квадратной комбинации отдельных пятен размытия. |
Hansma and Peterson have discussed determining the combined effects of defocus and diffraction using a root-square combination of the individual blur spots. |
Некоторые файлы PNG больше не будут автоматически увеличиваться до размеров, превышающих ширину оригинала, не вызывая искажения и размытия изображения. |
Some PNG files will no longer auto-upsize to widths larger than the original, without causing the image to become skewed and blurry. |
Я задаюсь вопросом, Имеет ли смысл слегка подправить эти значки, чтобы избежать их размытия. |
I wonder if it would make sense to slightly tweak these icons to avoid blurring them. |
Точки, которые создают пятно размытия, меньшее, чем этот допустимый круг путаницы, считаются приемлемо острыми. |
Points that produce a blur spot smaller than this acceptable circle of confusion are considered acceptably sharp. |
Вскоре последовала Wii-версия удаления размытия. |
A Wii version of the blur removal soon followed. |
В 2019 году Skype добавил возможность размытия фона с помощью алгоритмов A. I. чисто выполненных с помощью программного обеспечения, несмотря на то, что камера глубинного зондирования отсутствует в большинстве веб-камер. |
In 2019, Skype added an option to blur the background using A.I. algorithms purely done using software, despite a depth sensing camera not being present in most webcams. |
В противном случае точечный объект создаст пятно размытия в форме апертуры, как правило, и приблизительно круг. |
Otherwise, a point object will produce a blur spot shaped like the aperture, typically and approximately a circle. |
Он также известен как диск путаницы, круг неразличимости, размытый круг или пятно размытия. |
It is also known as disk of confusion, circle of indistinctness, blur circle, or blur spot. |
Эта проблема аналогична удалению размытия в области обработки изображений. |
This problem is analogous to deblurring in the image processing domain. |
Эффекты сглаживания, размытия и резкости могут быть скорректированы с помощью цифровой фильтрации, реализованной в программном обеспечении, которое обязательно следует теоретическим принципам. |
Effects of aliasing, blurring, and sharpening may be adjusted with digital filtering implemented in software, which necessarily follows the theoretical principles. |
Однако при внимательном рассмотрении светлых участков отпечатка, где размытие расставило точки гораздо дальше друг от друга, обнаруживаются характерные точки размытия. |
However, a close inspection of the light areas of a print where the dithering has placed dots much further apart reveals the tell-tale dots of dithering. |
Субмикросекундная вспышка достаточно быстра, чтобы сфотографировать сверхзвуковую пулю в полете без заметного размытия движения. |
A sub-microsecond flash is fast enough to photographically capture a supersonic bullet in flight without noticeable motion blur. |
Примером такого ограничения является то, что документ не может быть плавно увеличен без чрезмерного размытия во время перехода или очень медленного увеличения. |
An example of this limit is that a document might not be smoothly zoomed without either extreme blurring during the transition or a very slow zoom. |
Для размытия, отличного от размытия с расфокусировкой, был применен общий предел COC 1/100 дюйма. |
The common 1/100 inch COC limit has been applied to blur other than defocus blur. |
Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива. |
The blur-optimal f-stop varies with the lens design. |
В частности, нерезкая маскировка - это простая линейная операция изображения-свертка ядром, которое является дельтой Дирака минус ядро размытия Гаусса. |
Specifically, unsharp masking is a simple linear image operation—a convolution by a kernel that is the Dirac delta minus a gaussian blur kernel. |
Эффекты сглаживания или размытия могут возникать, когда объектив MTF и датчик MTF не совпадают. |
Effects of aliasing or blurring can occur when the lens MTF and sensor MTF are mismatched. |
Такое пятно размытия имеет ту же форму, что и диафрагма объектива, но для простоты обычно рассматривается как круглое. |
Such a blur spot has the same shape as the lens aperture, but for simplicity, is usually treated as if it were circular. |
Чтобы сделать снимки без размытия, механизм де-спина замедлил спутник до 12 оборотов в минуту после завершения орбиты. |
To take unblurred photographs, a de-spin mechanism slowed the satellite down to 12 rpm after the orbit was accomplished. |
Процент размытия на магнитной ленте плюс дата производства подтверждают подлинность. |
Degradation rate in the magnetic tape plus the date of production makes it authentic. |
Well, it's difficult, due to the ink degradation and wine stains. |
|
Для описания самого большого пятна размытия, которое неотличимо от точки. |
For describing the largest blur spot that is indistinguishable from a point. |
- без размытия - without blurring
- все немного размытия - all a bit of a blur
- размер размытия - blur dimension
- эффект размытия - blur effect
- фильтр размытия - blur filter
- параметр размытия - blur option
- качество размытия - blur quality
- радиус размытия - blur radius
- немного размытия + - bit blur+
