Разработал около - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
берет на себя обязательство разработать - undertakes to develop
были разработаны для использования - were developed for use
были разработаны, чтобы уменьшить - were designed to reduce
когда полностью разработаны - when fully developed
История разработала - history has developed
планы действий были разработаны - action plans have been developed
разработаны на - devised on
разработаны или адаптированы - designed or adapted
разработан с акцентом на - designed with a focus on
разработана и внедрена - is designed and implemented
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
держитесь около - keep at
глубокие лимфатические узлы околоушной железы - deep parotid lymph glands
Есть около 45 видов - there are about 45 species
около четырех недель - about four weeks
оценивается на уровне около - evaluated at around
промывали около - washed about
отдых около - rest about
около 17:00 - approx 17:00
около 2 млн - about 2 million
около 2000 - around 2000
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
Было сказано, что игра имеет несколько концовок, и разработчики утверждают, что это не простая игра, требующая около 8-10 часов, чтобы завершить основную историю. |
The game has been said to feature multiple endings and the developers state that it's not an easy game, taking about 8-10 hours to complete the main story. |
Цель комплекса около 260 миллионов долларов, разработанная, чтобы обеспечить расположение офисных помещений на 6000 человек. |
Target had the approximately $260 million complex developed to provide one location of office space for 6,000 employees. |
Игра была продана тиражом 20 000 экземпляров, что, как сообщается, принесло около 20 000 фунтов стерлингов, что позволило компании разработать еще несколько игр. |
The game sold 20,000 copies, reportedly generating around GB£20,000, allowing the company to develop more games. |
Он был разработан около 1548 года японским католиком по имени Яджиро. |
It was developed around 1548 by a Japanese Catholic named Yajiro. |
Ремейк для Wii был разработан около 2007 года Arc System Works и Sonic Powered и выпущен в 2008 году. |
A remake for Wii was in development around 2007 by Arc System Works and Sonic Powered and released in 2008. |
Его иллюстрации появляются примерно в 50 книгах, и он разработал суперобложку для около 150 других книг, в основном романов. |
His illustrations appear in around 50 books, and he designed the dust jacket for some 150 other books, mostly novels. |
В нем говорится,что вклад UKs составляет около 10% от затрат на разработку. |
It says that the UKs contribution is approx 10% of development costs. |
Британский производитель Джеймс Джордж Акклес, ранее работавший на Colt 1867-1886, разработал модифицированную пушку Гатлинга около 1888 года, известную как пулемет Акклеса. |
British manufacturer James George Accles, previously employed by Colt 1867–1886, developed a modified Gatling gun circa 1888 known as the Accles Machine Gun. |
Чтобы достичь этих целей, Uber потратил около 20 миллионов долларов в месяц на исследования и разработки, сообщает TechCrunch. |
To reach these goals, Uber spent a reported $20 million a month on research and development, according to TechCrunch. |
Он также разработал более поздние модели, которые включали в себя подушку безопасности, способную удерживать около 15 минут свежего воздуха. |
He also developed later models that incorporated an airbag that could hold about 15 minutes of fresh air. |
Брендинг Freeze был разработан доктором Китом Фарреллом из Пуллмана, штат Вашингтон, и впервые был использован в Швеции около 1966 года. |
Freeze branding was developed by Dr. Keith Farrell of Pullman, Washington and was first used in Sweden around 1966. |
После 17 лет исследований и разработок проекты Nova и NERVA потратили около 1,4 миллиарда долларов, но NERVA никогда не летала. |
After 17 years of research and development, Projects Nova and NERVA had spent about $1.4 billion, but NERVA had never flown. |
До появления Х. 25 в 1973 году было разработано около двадцати различных сетевых технологий. |
Before the introduction of X.25 in 1973, about twenty different network technologies had been developed. |
Около половины всех известных месторождений находится в стадии разработки. |
About half of all the known deposits are under exploitation. |
В январе 2005 года TKO Software закрыла свою студию разработки компьютерных и консольных игр, расположенную в Санта-Крусе, что привело к потере около 60 рабочих мест. |
In January 2005 TKO Software shut down its PC and console games development studio, located in Santa Cruz, leading to the loss of around 60 jobs. |
Некриогенный двигатель N2O4 / UDMH РД-253 с использованием ступенчатого сгорания был разработан Валентином Глушко около 1963 года для ракеты Протон. |
The non-cryogenic N2O4/UDMH engine RD-253 using staged combustion was developed by Valentin Glushko circa 1963 for the Proton rocket. |
Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки. |
Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. |
American carrom-это вариант, разработанный около 1890 года в Соединенных Штатах христианскими миссионерами в Азии, которые привезли игру с собой. |
American carrom is a variant developed around 1890 in the United States by Christian missionaries to Asia, who brought the game back with them. |
Около 3000 года до нашей эры, когда были разработаны медные инструменты, были изобретены медные бритвы. |
Around 3000 BC when copper tools were developed, copper razors were invented. |
Подобный метод был независимо разработан в Китае около 3-го века нашей эры Лю Хуэем, который использовал его для определения площади круга. |
A similar method was independently developed in China around the 3rd century AD by Liu Hui, who used it to find the area of the circle. |
Данные и информация являются скудными, плохо освещенными и, вероятно, предвзятыми в пользу рисперидона, причем около половины включенных исследований разработаны фармацевтическими компаниями. |
Data and information are scarce, poorly reported, and probably biased in favour of risperidone, with about half of the included trials developed by drug companies. |
На разработку нового корабля было выделено около 805 миллионов гривен. |
For development of the new ship there were allotted some 805 million hryvnias. |
Мы выделили около 100 млн. долл. США на исследования по разработке солнечных и топливных батарей. |
We have allocated some $110 million for research into solar and fuel cell technologies. |
В 2002 году сообщалось, что GM тратит около 100 миллионов долларов в год на исследования и разработки автомобилей на топливных элементах. |
In 2002, it was reported that GM spent about $100 million a year in research and development of fuel cell vehicle. |
Этот метод был разработан около 1950 года M. V. Wilkes, D. J. Wheeler и S. Gill для использования на EDSAC, одном из первых электронных компьютеров. |
This method was developed around 1950 by M. V. Wilkes, D. J. Wheeler and S. Gill for use on EDSAC, one of the first electronic computers. |
Через год после первоначального выпуска Amnesia разработчики показали, что они продали около 391 102 единиц и продолжают продавать около 6000 единиц в месяц. |
A year after the original release of Amnesia, the developers revealed that they had sold around 391,102 units and were continuing to sell about 6000 units per month. |
Метод дистилляции был разработан около 1200 года н. э. в Заваре в штате Раджастхан. |
The distillation technique was developed around 1200 CE at Zawar in Rajasthan. |
Используя конструктивную модель затрат, авторы исследования подсчитали, что такое распределение потребовало около восьми тысяч человеко-лет времени разработки. |
Using the Constructive Cost Model, the study estimated that this distribution required about eight thousand person-years of development time. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Около 70 разработчиков игр, включая Ubisoft и Koei, будут обслуживать китайских пользователей PlayStation. |
Around 70 game developers, including Ubisoft and Koei, will service Chinese PlayStation users. |
Самым ранним стандартным шлемом гоплита был коринфский шлем, разработанный около 600 года до н. э. |
The earliest standard hoplite helmet was the Corinthian helmet, developed around 600BC. |
Первые современные боевые машины были бронированные машины, разработанные около 1900 года. |
The first modern AFVs were armoured cars, developed circa 1900. |
Фламандский художник Ян ван Эйк разработал использование стабильной масляной смеси для панельной живописи около 1410 года. |
Flemish painter Jan van Eyck developed the use of a stable oil mixture for panel painting around 1410. |
Для Commodore 64 было создано около 10 000 наименований коммерческого программного обеспечения, включая средства разработки, приложения для повышения производительности в офисе и видеоигры. |
Approximately 10,000 commercial software titles have been made for the Commodore 64 including development tools, office productivity applications, and video games. |
В 2017 году около 43 небольших городов третьего уровня в Китае получили одобрение на разработку линий метро. |
In 2017, some 43 smaller third-tier cities in China have received approval to develop subway lines. |
Снаряды поступили в разработку около 1953 года и, по сообщениям, были готовы к 1956 году; однако только линкоры класса Айова могли стрелять из них. |
The shells entered development around 1953, and were reportedly ready by 1956; however, only the Iowa-class battleships could have fired them. |
Ключом к эффективности этой системы был символ нуля, который был разработан древними индийскими математиками около 500 года нашей эры. |
The key to the effectiveness of the system was the symbol for zero, which was developed by ancient Indian mathematicians around 500 AD. |
Первоначально разработанный даосами для медицинских целей, порох был впервые использован для ведения войны около 904 года нашей эры. |
Originally developed by the Taoists for medicinal purposes, gunpowder was first used for warfare about 904 AD. |
Около 1450 года Иоганн Гутенберг разработал печатный станок, который позволил литературным произведениям распространяться быстрее. |
Around 1450, Johannes Gutenberg developed a printing press, which allowed works of literature to spread more quickly. |
Apache Pig был первоначально разработан в Yahoo Research около 2006 года для исследователей, чтобы иметь специальный способ создания и выполнения заданий MapReduce на очень больших наборах данных. |
Apache Pig was originally developed at Yahoo Research around 2006 for researchers to have an ad-hoc way of creating and executing MapReduce jobs on very large data sets. |
Штат сотрудников игры составлял более 100 человек, а общий бюджет разработки и маркетинга составлял около 80 миллионов долларов. |
The game had a staff of over 100, with a combined development and marketing budget of around $80 million. |
Различия в строительных нормах составляют около 2% разницы в затратах на разработку. |
Differences in building codes account for about a 2% variation in development costs. |
Игра находилась в разработке около пяти лет. |
The game was in development for around five years. |
Разработанная Томом Бергом и созданная Tinsley Transfers, татуировка заняла около пяти часов, чтобы нанести ее на Уэнтуорта Миллера. |
Designed by Tom Berg and created by Tinsley Transfers, the tattoo took around five hours to be applied onto Wentworth Miller. |
В течение следующих нескольких месяцев было исследовано и разработано около 20 новых продуктов, в то время как другие были переформулированы, в том числе Chef's Choice Burger. |
Over the next few months, approximately 20 new products were researched and developed while others were reformulated, including its Chef's Choice Burger. |
Около 2000 года были разработаны планы по удалению Катависского ручья от туннеля. |
Around 2000, plans were made to reroute Catawissa Creek away from the tunnel. |
По словам Хилари Орман, шифрование почты было впервые разработано около 30 лет назад. |
According to Hilarie Orman, mail encryption was first developed about 30 years ago. |
Считается, что самая ранняя форма баллисты была разработана для Дионисия Сиракузского около 400 года до н. э. |
The earliest form of the ballista is thought to have been developed for Dionysius of Syracuse, c. 400 BC. |
Около 153 объявлений, Valentinius разработан комплекс космологии за пределами традиции Sethian. |
Circa 153 AD, Valentinius developed a complex cosmology outside the Sethian tradition. |
Средний срок разработки нового продукта составляет около двенадцати месяцев, разделенных на три этапа. |
The average development period for a new product is around twelve months, split into three stages. |
Здесь вы видите Ризокарпон географический, лишайник, которому около 3-х тысяч лет и который обитает в Гренландии, что почти недостижимо для некоторых лишайников. |
So what you're looking at here is the rhizocarpon geographicum, or map lichen, and this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens. |
Если взять примерно восемь атомов углерода и около 20 атомов водорода, и расположить их в нужном порядке, то получится эта чудесная жидкость. |
You take about eight or so carbon atoms, about 20 hydrogen atoms, you put them together in exactly the right way and you get this marvelous liquid. |
Данные полета показали, что самолету пришлось набрать высоту во время второго приземления, и самолет, в конце концов, приземлился около 8:40 вечера. |
Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm. |
Эта же труба диаметром около трех футов казалась совершенно прямой и шла по всей видимой длине тоннеля. |
It was perfectly straight, about three feet in diameter, and extended horizontally the visible length of the tunnel before disappearing into the darkness. |
Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время. |
The stun gun was held here near his heart for an extended time. |
Fi and I are gonna set up over here by the bridge. |
|
Те, которые не успели проникнуть в средину, толпились около окон, толкаясь, споря и заглядывая сквозь решетки. |
Those who had not succeeded in getting into the main entrance were crowding about the windows, pushing, wrangling, and peeping through the gratings. |
Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал. |
Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработал около».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработал около» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработал, около . Также, к фразе «разработал около» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
