Разрядность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- разрядность сущ ж
- digit capacity
- bit depth, word length(битовая глубина, длина слова)
- bitness
-
| имя существительное | |||
| capacity | мощность, емкость, способность, вместимость, объем, разрядность | ||
Разрядность или разрядность уровня бита относится к порядку передачи битов по последовательному носителю. |
Bit endianness or bit-level endianness refers to the transmission order of bits over a serial medium. |
ARM Cortex-A5 - это 32-разрядное процессорное ядро, лицензированное компанией ARM Holdings и реализующее архитектуру ARMv7-A, анонсированную в 2009 году. |
The ARM Cortex-A5 is a 32-bit processor core licensed by ARM Holdings implementing the ARMv7-A architecture announced in 2009. |
Сервер BigBlueButton работает на 64-разрядной версии Ubuntu 16.04 и может быть установлен либо из исходного кода, либо из пакетов Ubuntu. |
The BigBlueButton server runs on Ubuntu 16.04 64-bit and can be installed either from source code or from Ubuntu packages. |
В качестве импульсной разрядной схемы может использоваться перегруженная последовательная цепь RLC. |
An overdamped series RLC circuit can be used as a pulse discharge circuit. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Число 9,223,372,036,854,775,807, эквивалентное шестнадцатеричному значению 7FFF, FFFF,FFFF, FFFF16, является максимальным значением для 64-разрядного целого числа со знаком в вычислениях. |
The number 9,223,372,036,854,775,807, equivalent to the hexadecimal value 7FFF,FFFF,FFFF,FFFF16, is the maximum value for a 64-bit signed integer in computing. |
Если тело составного сообщения содержит разные части, включающие содержимое в 7- и 8-разрядной кодировке, а также двоичное содержимое, все сообщение классифицируется как двоичное сообщение. |
If a multipart message body contains different parts composed of 7-bit, 8-bit, and binary content, the whole message is classified as binary. |
32-разрядные приложения, как правило, не знают, что они работают на 64-разрядной операционной системе. |
32-bit applications are generally not aware that they are running on a 64-bit operating system. |
Длина волны лазера может быть настроена путем изменения изотопного соотношения атомов углерода и кислорода, составляющих молекулы CO2 в Разрядной трубке. |
Laser wavelength can be tuned by altering the isotopic ratio of the carbon and oxygen atoms comprising the CO2 molecules in the discharge tube. |
Например, одно 32-разрядное значение обычно записывается как набор одиночных битов, отправленных в 32 различных поля. |
For instance, a single 32-bit value would normally be written as a set of single bits sent to 32 different fields. |
Первый медицинский рентгеновский снимок, сделанный в Соединенных Штатах, был получен с помощью разрядной трубки конструкции Пюлюи. |
The first medical X-ray made in the United States was obtained using a discharge tube of Pulyui's design. |
Он был выпущен одновременно для Commodore 64, Atari 8-разрядного семейства, Atari ST, Amiga, Macintosh и IBM PC compatibles. |
It was released simultaneously for the Commodore 64, Atari 8-bit family, Atari ST, Amiga, Macintosh, and IBM PC compatibles. |
В этих случаях доступ к этим данным обеспечивается копированием 32-или 64-разрядного значения, а не копированием всей структуры данных. |
In these cases, access to that data is provided by copying a 32- or 64-bit value, versus copying an entire data structure. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Поскольку значение дней хранится в виде 32-разрядного числа, файловая система Amiga не имеет врожденной проблемы 2000 года или проблемы 2038 года. |
Since the DAYS value is stored as a 32-bit number, the Amiga filesystem does not have an inherent Year 2000 problem or Year 2038 problem. |
Кадр заканчивается 32-разрядной циклической проверкой избыточности, которая используется для обнаружения повреждения передаваемых данных. |
The frame ends with a 32-bit cyclic redundancy check, which is used to detect corruption of data in transit. |
Набор обновлен до 32-разрядной версии Office 2016 нажми и работай |
Suite is upgraded to Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 |
Каждое 64-разрядное число сопоставляется с шестью короткими словами, от одного до четырех символов в каждом, из общедоступного словаря 2048 слов. |
Each 64-bit number is mapped to six short words, of one to four characters each, from a public 2048-word dictionary. |
Так как число пользователей 64-разрядной версии Outlook растет, рекомендуется переделать 32-разрядные приложения, надстройки и макросы MAPI, адаптировав их для 64-разрядной версии Outlook. |
With a growing number of 64-bit Outlook customers, rebuilding 32-bit MAPI applications, add-ins, or macros for 64-bit Outlook is a recommended option. |
Наконец, выберите ссылку для скачивания для соответствующей архитектуры (32- или 64-разрядной). |
Finally choose the appropriate architecture (32-bit or 64-bit) from the download links provided. |
Это сначала дополняется нулями, соответствующими разрядной длине N CRC. |
This is first padded with zeros corresponding to the bit length n of the CRC. |
Большинство операционных систем, предназначенных для работы на 64-разрядном оборудовании, уже используют 64-разрядные целые числа time_t со знаком. |
Most operating systems designed to run on 64-bit hardware already use signed 64-bit time_t integers. |
Оперативная память подключается к процессору с помощью 64-разрядной шины AMBA 3 AXI ARM. |
The RAM is connected to the processor using ARM's 64-bit-wide AMBA 3 AXI bus. |
Указатель команд называется ip в 16-разрядном режиме, eip в 32-разрядном режиме и rip в 64-разрядном режиме. |
The instruction pointer is called ip in 16-bit mode, eip in 32-bit mode, and rip in 64-bit mode. |
Windows 9x и Windows для рабочих групп 3.11 также обходят процедуры BIOS при использовании 32-разрядного доступа к диску. |
Windows 9x and Windows for Workgroups 3.11 also bypass BIOS routines when using 32-bit Disk Access. |
Использование 32- или 64-разрядной версии Office и Internet Explorer |
Using 32-bit vs 64-bit Office and Internet Explorer |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer. |
Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора. |
Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator. |
802.1 Q добавляет 32-разрядное поле между исходным MAC-адресом и полями EtherType исходного кадра. |
802.1Q adds a 32-bit field between the source MAC address and the EtherType fields of the original frame. |
Позже программа была портирована на ряд других ранних компьютеров, в частности на машины CP / M, 8-разрядное семейство Atari и различные платформы Commodore. |
The program was later ported to a number of other early computers, notably CP/M machines, the Atari 8-bit family and various Commodore platforms. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Например, 32-разрядное целое число может кодировать таблицу истинности для LUT с числом входов до 5. |
For example, a 32-bit integer can encode the truth table for a LUT with up to 5 inputs. |
Для 64-разрядного оборудования iPhone и iPad фреймворк RenderReduce может быть применен для значительного сокращения использования памяти. |
For 64-bit iPhone and iPad hardware, the RenderReduce Framework can be applied to significantly reduce memory use. |
Эта таблица определяет входную перестановку для 64-разрядного блока. |
This table specifies the input permutation on a 64-bit block. |
Microsoft Word 2000 и более поздние версии - это приложения с поддержкой юникода, которые обрабатывают текст с помощью 16-разрядной схемы кодирования символов Юникода. |
Microsoft Word 2000 and later versions are Unicode-enabled applications that handle text using the 16-bit Unicode character encoding scheme. |
Однако все целые числа в пределах представимого диапазона, которые имеют степень 2, могут храниться в 32-разрядном поплавке без округления. |
However, all integers within the representable range that are a power of 2 can be stored in a 32-bit float without rounding. |
Эти группы затем подключаются через некоторые дополнительные транзисторы к разрядной линейной матрице типа NOR таким же образом, как одиночные транзисторы подключаются в NOR flash. |
These groups are then connected via some additional transistors to a NOR-style bit line array in the same way that single transistors are linked in NOR flash. |
Пользователь должен установить 32-разрядную версию ПО Java, поскольку 64-разрядная версия несовместима с 32-разрядной операционной системой. |
User needs to install a 32-bit version of Java software, since a 64-bit version is not compatible with their 32-bit operating system. |
Например, проблема Y2038 заставляет некоторые устройства под управлением 32-разрядного Android аварийно завершать работу и не перезапускаться при изменении времени на эту дату. |
For example, the Y2038 problem makes some devices running 32-bit Android crash and not restart when the time is changed to that date. |
В этом выпуске была прекращена поддержка 32-разрядной архитектуры PowerPC, что последовало за тем же шагом со стороны вышестоящего проекта Debian. |
This release dropped support for the 32-bit PowerPC architecture, following the same move by the upstream Debian project. |
Эти данные в конечном итоге будут переданы 36-разрядной машине IBM 7094 на мысе, так что компьютер, скорее всего, тоже должен быть 36-разрядным. |
The data would eventually be shared with the 36-bit IBM 7094 machine at the Cape, so the computer would likely have to be 36-bits as well. |
Это соглашение о вызове по умолчанию 32-разрядного компилятора Delphi, где он известен как register. |
It is the default calling convention of the 32-bit compiler of Delphi, where it is known as register. |
Шины команд и данных были расширены до 64-разрядной ширины по сравнению с предыдущими 32-разрядными шинами. |
The instruction and data buses have been enlarged to 64-bit wide over the previous 32-bit buses. |
Кроме того, 64-разрядное значение без знака не может быть сохранено с использованием любого целочисленного типа в Java, поскольку в языке Java не существует типа больше 64 бит. |
Additionally, a 64-bit unsigned value cannot be stored using any integer type in Java because no type larger than 64 bits exists in the Java language. |
Это устройство подавало постоянный ток от разрядного конденсатора через грудную стенку в сердце, чтобы остановить фибрилляцию сердца. |
This device applied a direct current from a discharging capacitor through the chest wall into the heart to stop heart fibrillation. |
В этом разделе приведены примеры компоновок 32-разрядного числа 0A0B0C0Dh в наиболее распространенных вариантах endianness. |
This section provides example layouts of the 32-bit number 0A0B0C0Dh in the most common variants of endianness. |
Внешнее подруливающее устройство разрядного зала не имеет никаких стенок разрядного канала или полюсных наконечников. |
External discharge Hall thruster does not possess any discharge channel walls or pole pieces. |
Результатом реализации 64-разрядной архитектуры IA-64 стала система Itanium, окончательно представленная в июне 2001 года. |
The resulting implementation of the IA-64 64-bit architecture was the Itanium, finally introduced in June 2001. |
Имя GEM относится к одному и только одному объекту GEM, созданному в одном и том же устройстве DRM одним и тем же драйвером DRM с использованием уникального 32-разрядного целого числа. |
A GEM name refers to one, and only one, GEM object created within the same DRM device by the same DRM driver, by using a unique 32 bit integer. |
Например, приведенная ниже инструкция говорит процессору x86 / IA-32 немедленно переместить 8-разрядное значение в регистр. |
For example, the instruction below tells an x86/IA-32 processor to move an immediate 8-bit value into a register. |
В 32- и 64-разрядной версиях Outlook бланки хранятся в разных местах. |
Stationery can be stored in two different locations depending on whether you have the 32-bit or 64-bit version of Outlook installed. |
Средство просмотра таблиц Microsoft Office Excel, ядро СУБД Access для Access 2013 и пакет обеспечения совместимости для выпуска 2007 системы Office блокируют установку 64-разрядной версии Office 2013. |
Microsoft Office Excel Viewer, Access database engine of Access 2013, and Compatibility Pack for the 2007 Office system will block a 64-bit Office 2013 installation. |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or finding out if a 64-bit version of the add-in is available from the developer. |
Он очень нестабилен и характеризовался только своим электронным диапазоном спектра, когда производился в Разрядной трубке низкого давления. |
This is very unstable and has only been characterised by its electronic band spectrum when produced in a low-pressure discharge tube. |
Примечание. Программа Zune Music + Video не работает на версиях ОС Windows младше Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), на любой 64-разрядной версии Windows XP и на любой версии Windows Server. |
Note: The Zune Music + Video software won't work on versions of Windows earlier than Windows XP SP3, any 64-bit version of Windows XP, or any version of Windows Server. |
64-разрядное адресное пространство ищется в виде двоичного дерева, что позволяет находить до 75 устройств в секунду. |
The 64-bit address space is searched as a binary tree, allowing up to 75 devices to be found per second. |
Заявленная цель для Thumb-2 заключалась в достижении плотности кода, аналогичной Thumb, с производительностью, аналогичной набору инструкций ARM на 32-разрядной памяти. |
A stated aim for Thumb-2 was to achieve code density similar to Thumb with performance similar to the ARM instruction set on 32-bit memory. |
Компьютеры хранят информацию в плотных представлениях, таких как 32-разрядное слово, где возможны все комбинации 1 и 0. |
Computers store information in dense representations such as a 32-bit word, where all combinations of 1s and 0s are possible. |
- разрядность кода - code length
- разрядность регистра - register capacity
- разрядность слова - digit per word
- разрядность шины - bus width
